Essen zum Mitnehmen
Comida para llevar
- Fragen Sie nach einer speziellen Speisekarte.
- Gerichte zum Mitnehmen bestellen.
- "Acabar de", "empezar a", "volver a" + Infinitiv
Erhalten Sie sofortiges Feedback zu Ihrem Schreiben über portal.colanguage.com oder buchen Sie eine Konversationsklasse, um dieses Material mit Ihrer Lehrkraft zu üben.
1. Sprachimmersion
Diese Aktivität enthält Videos, Dialoge und Audio, um dich in den Wortschatz dieser Lektion einzutauchen.
A2.24.1 Aktivität
Tapas für alle!
Zwei Arbeitskollegen gehen an einem Freitagnachmittag in eine Tapas-Bar. Carlos hat eine Beförderung erhalten und möchte das mit Ana feiern.
2. Wortschatz (20) Teilen Kopiert!
3. Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.24.2 Grammatik
"Acabar de", "empezar a", "volver a" + Infinitiv
Die Periphrasen acabar de, empezar a und volver a werden verwendet, um von verschiedenen Zeitpunkten einer Handlung zu sprechen.
Schlüsselverb
Pedir (bitten)
Lerne, das Verb „bitten“ auf Spanisch zu konjugieren: Präteritum, Indikativ.
Schlüsselverb
Querer (wollen)
Lerne, das Verb "wollen" im Spanischen zu konjugieren: Präteritum, Indikativ.
Schlüsselverb
Probar (probieren)
Lerne, das Verb "probar" im Spanischen zu konjugieren: Indikativ Präteritum.
4. Übungen Teilen Kopiert!
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Comida para llevar después del trabajo
Wörter zu verwenden: ración, local, menú, tapas, ricas, probé, patatas fritas
(Essen zum Mitnehmen nach der Arbeit)
Es viernes por la noche en Madrid. Laura es ingeniera y acaba de salir muy tarde de la oficina. Está cansada y no quiere cocinar. Decide pedir comida para llevar en un bar cerca de su casa.
Entra en el y habla con el camarero.
—Buenas noches. ¿Puedo ver el para llevar?
—Claro, aquí tiene. Tenemos platos combinados y .
—Perfecto. Para mí, un plato combinado con filete, ensalada y , por favor.
—Muy bien. ¿Quiere algo más?
—Sí, quiero una de croquetas para compartir mañana con una amiga. Ayer las croquetas aquí y me gustaron mucho, estaban muy .
—De acuerdo. ¿Quiere postre?
—Sí, una tarta de queso para llevar también.
—Perfecto. ¿Y para beber?
—Una botella de agua grande, por favor.
El camarero prepara la comida y le da la cuenta. Laura paga con tarjeta y vuelve a casa contenta. Está llena de trabajo, pero ahora puede cenar tranquila en el sofá y empezar a ver una serie.Es ist Freitagabend in Madrid. Laura ist Ingenieurin und ist gerade sehr spät aus dem Büro gekommen. Sie ist müde und möchte nicht kochen. Sie entscheidet sich, in einer Bar in der Nähe ihres Hauses Essen zum Mitnehmen zu bestellen.
Sie betritt das Lokal und spricht mit dem Kellner.
„Guten Abend. Kann ich die Speisekarte für zum Mitnehmen sehen?“
„Natürlich, bitte sehr. Wir haben Kombigerichte und Tapas.“
„Perfekt. Für mich ein Kombigericht mit Steak, Salat und Pommes, bitte.“
„Sehr gut. Möchten Sie noch etwas?“
„Ja, ich hätte gern eine Portion Kroketten, um sie morgen mit einer Freundin zu teilen. Gestern habe ich hier die Kroketten probiert und sie haben mir sehr gut geschmeckt, sie waren sehr lecker.“
„In Ordnung. Möchten Sie Nachtisch?“
„Ja, einen Käsekuchen zum Mitnehmen, bitte.“
„Perfekt. Und etwas zu trinken?“
„Eine große Flasche Wasser, bitte.“
Der Kellner bereitet das Essen vor und gibt ihr die Rechnung. Laura bezahlt mit Karte und geht zufrieden nach Hause. Sie hat noch viel Arbeit, aber jetzt kann sie ruhig auf dem Sofa zu Abend essen und eine Serie anfangen zu schauen.
Offene Fragen:
-
¿Por qué decide Laura pedir comida para llevar?
(Warum entscheidet sich Laura, Essen zum Mitnehmen zu bestellen?)
-
¿Qué pide Laura de comida y de postre? Explica con tus palabras.
(Was bestellt Laura zu essen und als Nachtisch? Erkläre mit deinen eigenen Worten.)
-
¿Cómo se siente Laura al final del texto y por qué?
(Wie fühlt sich Laura am Ende des Textes und warum?)
Schreibübung:
Escribe 5 o 6 frases sobre la última vez que pediste comida para llevar: explica qué pediste, con quién comiste y si te gustó.
(Schreibe 5 oder 6 Sätze über das letzte Mal, als du Essen zum Mitnehmen bestellt hast: erkläre, was du bestellt hast, mit wem du gegessen hast und ob es dir geschmeckt hat.)
Nützliche Ausdrücke:
-
Quiero pedir…
(Ich möchte bestellen…)
-
Para mí, … por favor.
(Für mich … bitte.)
-
También me gustaría…
(Ich möchte auch…)
-
La comida estaba muy rica / no me gustó mucho.
(Das Essen war sehr lecker / es hat mir nicht so gut geschmeckt.)
Übung 2: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von deiner Freundin Laura, die heute Abend Essen zum Mitnehmen für euch beide bestellen möchte; antworte ihr, wähle das Menü aus und schreibe die Bestellung auf.
Laura 🟢
Hola, ¿qué tal?
Hoy he tenido mucho trabajo y estoy cansada. No quiero cocinar. ¿Pedimos comida para llevar esta noche?
He mirado una pizzería nueva cerca de mi casa. Tienen:
- Plato combinado de pasta con ensalada y bebida
- Ración de croquetas y patatas bravas para compartir
- Postre: tarta de queso o helado de vainilla
Yo acabo de probar su pasta en la oficina y está muy rica. Quiero volver a pedir algo allí.
El menú para dos personas cuesta 20 € e incluye:
- 1 plato combinado de pasta
- 1 ración de croquetas
- 1 ración de patatas bravas
- 2 postres
- 2 bebidas (con o sin hielo)
¿Te parece bien? ¿Qué postres y qué bebidas quieres? Si estás de acuerdo, empiezo a hacer el pedido por la web ahora.
Besos,
Laura
Laura 🟢
Hallo, wie geht's?
Heute hatte ich viel Arbeit und bin müde. Ich möchte nicht kochen. Sollen wir heute Abend Essen zum Mitnehmen bestellen?
Ich habe mir eine neue Pizzeria in der Nähe von mir angeschaut. Sie haben:
- Menü mit Pasta, Salat und Getränk
- Portion mit Kroketten und Patatas bravas zum Teilen
- Dessert: Käsekuchen oder Vanilleeis
Ich habe gerade ihre Pasta im Büro probiert und sie ist sehr lecker. Ich möchte dort nochmal etwas bestellen.
Das Menü für zwei Personen kostet 20 € und beinhaltet:
- 1 Menü mit Pasta
- 1 Portion Kroketten
- 1 Portion Patatas bravas
- 2 Desserts
- 2 Getränke (mit oder ohne Eis)
Ist das für dich in Ordnung? Welche Desserts und welche Getränke möchtest du? Wenn du einverstanden bist, fange ich jetzt an, die Bestellung über die Website aufzugeben.
Küsse,
Laura
Verstehe den Text:
-
¿Qué incluye exactamente el menú para dos personas del restaurante?
(Was genau beinhaltet das Menü für zwei Personen im Restaurant?)
-
¿Qué ha hecho Laura antes de escribir el mensaje sobre la comida de la pizzería?
(Was hat Laura gemacht, bevor sie die Nachricht über das Essen der Pizzeria geschrieben hat?)
Nützliche Redewendungen:
-
Me parece bien el menú y quiero…
(Das Menü gefällt mir und ich möchte…)
-
Para beber prefiero…
(Zum Trinken bevorzuge ich…)
-
Podemos pedir también…
(Wir können auch bestellen…)
Sí, me parece muy bien pedir comida para llevar. Yo también estoy cansado y no quiero cocinar.
El menú para dos personas está bien. Para mí, de postre quiero tarta de queso, por favor. Para beber prefiero agua con hielo. Si es posible, podemos pedir otra ración de patatas bravas, me gustan mucho.
Cuando tengas el pedido listo, dime a qué hora llega la comida.
Gracias y hasta luego,
[Tu nombre]
Hallo Laura:
Ja, ich finde es eine sehr gute Idee, Essen zum Mitnehmen zu bestellen. Ich bin auch müde und möchte nicht kochen.
Das Menü für zwei Personen ist in Ordnung. Als Dessert hätte ich gerne bitte den Käsekuchen. Zum Trinken bevorzuge ich Wasser mit Eis. Wenn möglich, könnten wir noch eine Portion Patatas bravas bestellen, die mag ich sehr.
Wenn du die Bestellung aufgegeben hast, sag mir bitte, um wie viel Uhr das Essen ankommt.
Danke und bis bald,
[Dein Name]
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Acabo de _____ una ración de patatas bravas y una tapa de jamón.
(Ich habe gerade _____ eine Portion Patatas Bravas und eine Tapas mit Schinken bestellt.)2. Después empecé a _____ las tapas que me recomendó el camarero.
(Danach habe ich angefangen, die Tapas zu _____, die mir der Kellner empfohlen hat.)3. Volví a _____ croquetas porque estaban muy ricas y quería más.
(Ich habe wieder _____ Kroketten bestellt, weil sie sehr lecker waren und ich mehr haben wollte.)4. Cuando quise la cuenta, ya _____ de comer todo el plato combinado.
(Als ich die Rechnung wollte, hatte ich schon _____ alles vom Kombigericht gegessen.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Reagieren Sie auf die Situation
Anleitung: Geben Sie basierend auf der Situation eine passende Antwort.
1
2
3
4
5
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du?)
- ¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué? (Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum?)
- ¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas? (Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. |
|
¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? |
|
No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. |
|
Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. |
|
Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. |
|
No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. |
| ... |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
