1. Sprachimmersion
A2.24.1 Aktivität
Tapas für alle!
3. Grammatik
A2.24.2 Grammatik
"Acabar de", "empezar a", "volver a" + Infinitiv
Schlüsselverb
Pedir (bitten)
Schlüsselverb
Querer (wollen)
Schlüsselverb
Probar (probieren)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von deinem Freund Jordi, der Essen zum Mitnehmen bestellen möchte, um heute Abend zusammen eine Serie zu schauen; antworte ihm und organisiert die Bestellung.
Jordi:
Hola, ¿qué tal?
Acabo de ver una pizzería nueva que tiene tapas y platos combinados para llevar. ¿Te apetece tomar algo en mi casa esta noche y ver una serie?
Yo quiero patatas bravas y una tortilla para compartir. También podemos pedir comida china o pasta si tienes mucha hambre.
Empiezo a hacer el pedido a las 20:00. ¿Qué quieres tú? ¿Vas a venir a las 20:30?
Jordi:
Hallo, wie geht's?
Ich habe gerade eine neue Pizzeria gesehen, die Tapas und Kombinationsteller zum Mitnehmen anbietet. Hast du Lust, heute Abend zu mir zu kommen, etwas zu essen und eine Serie zu schauen?
Ich möchte Patatas bravas und eine Tortilla zum Teilen. Wir können auch chinesisches Essen oder Pasta bestellen, falls du sehr hungrig bist.
Ich fange an, die Bestellung um 20:00 zu machen. Was möchtest du? Kommst du um 20:30?
Verstehe den Text:
-
¿Qué tipos de comida propone Jordi para pedir esta noche?
(Welche Essensarten schlägt Jordi vor, heute Abend zu bestellen?)
-
¿A qué hora empieza Jordi a hacer el pedido y a qué hora te pregunta si vas a llegar?
(Um wieviel Uhr fängt Jordi an, die Bestellung zu machen, und um wieviel Uhr fragt er, ob du ankommst?)
Nützliche Redewendungen:
-
Hola Jordi, gracias por tu mensaje,
(Hallo Jordi, danke für deine Nachricht,)
-
Yo quiero pedir…
(Ich möchte bestellen…)
-
Podemos empezar a pedir a las 20:00 y yo llego…
(Wir können um 20:00 mit dem Bestellen anfangen und ich komme…)
¡Qué buena idea! Yo quiero una ración de tortilla y unas croquetas, por favor. También quiero un plato combinado con pasta, así pruebo algo diferente.
Podemos empezar a pedir a las 20:00, yo llego sobre las 20:30. Si hace falta, puedo volver a pedir algo más después, si no es suficiente.
Estoy lleno de trabajo hoy, pero esta noche me viene perfecto.
Hasta luego,
[Tu nombre]
Hallo Jordi,
Was für eine gute Idee! Ich hätte gern eine Portion Tortilla und ein paar Kroketten, bitte. Außerdem nehme ich einen Kombinationsteller mit Pasta, so probiere ich etwas anderes.
Wir können um 20:00 mit der Bestellung anfangen; ich komme gegen 20:30. Falls es nicht reicht, kann ich später noch etwas dazu bestellen.
Ich habe heute viel zu tun, aber der Abend passt mir perfekt.
Bis dann,
[Dein Name]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para compartir en la oficina.
(Wir haben gerade ___ eine Portion Kroketten bestellt, um sie im Büro zu teilen.)2. Ayer ___ pedir pasta, pero al final elegí un plato combinado con tortilla.
(Gestern ___ Pasta bestellen, aber am Ende habe ich ein gemischtes Gericht mit Tortilla gewählt.)3. Después de la reunión, ___ a probar las tapas del nuevo bar de al lado.
(Nach der Besprechung ___ wir die Tapas der neuen Bar nebenan zu probieren.)4. Las croquetas estaban tan ricas que anoche ___ a pedir dos raciones para cenar en casa.
(Die Kroketten waren so lecker, dass wir gestern Abend wieder ___ zwei Portionen zum Abendessen zu Hause bestellt haben.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
-
Estás en casa después de trabajar y no quieres cocinar. Llamas a un bar para pedir comida para llevar. ¿Qué pides y qué información das (por ejemplo, dirección, hora de recogida)?
Du bist nach der Arbeit zu Hause und möchtest nicht kochen. Du rufst eine Bar an, um Essen zum Mitnehmen zu bestellen. Was bestellst du und welche Informationen gibst du an (z. B. Adresse, Abholzeit)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Estás delante de un bar de tapas con un amigo extranjero. Él te pregunta qué puede probar. ¿Qué dos o tres cosas le recomiendas y por qué?
Du stehst mit einem ausländischen Freund vor einer Tapas-Bar. Er fragt dich, was er probieren sollte. Welche zwei oder drei Sachen empfiehlst du ihm und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que llamas a un restaurante y la comida llega muy tarde y fría. ¿Qué dices por teléfono para explicar el problema y qué solución pides?
Stell dir vor, du rufst in einem Restaurant an und das Essen kommt sehr spät und kalt an. Was sagst du am Telefon, um das Problem zu erklären, und welche Lösung forderst du?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en tu último pedido de comida para llevar (real o imaginario). ¿Qué pediste, con quién comiste y cómo fue la experiencia?
Denk an deine letzte Bestellung zum Mitnehmen (real oder erfunden). Was hast du bestellt, mit wem hast du gegessen und wie war die Erfahrung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Zeilen über ein Restaurant oder eine Bar in deinem Viertel, bei dem du Essen zum Mitnehmen bestellst, und erkläre, was du normalerweise bestellst und wie du die Bestellung aufgibst.
Nützliche Ausdrücke:
Suelo pedir… / Normalmente hago el pedido por… / Me gusta este lugar porque… / Casi siempre elijo de postre…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du?)
- ¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué? (Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum?)
- ¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas? (Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. |
|
¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? |
|
No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. |
|
Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. |
|
Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. |
|
No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. |
| ... |