Se usa "decir que" para relatar lo que alguien dice.
(Man verwendet
- Die indirekte Rede formuliert Sätze um. Beispiel: "Él dice que va al museo".
- Die Struktur ist sujeto + decir que + acción.
- "Decir que" ändert das Verb im Präsens nicht.
| Discurso directo (Direkte Rede) | Discurso indirecto (Indirekte Rede) |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan: „Ich gehe ins Museum.“) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan sagt, dass er ins Museum geht.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana: „Ich liebe Kunst.“) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana sagt, dass sie Kunst liebt.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro: „Ich höre Radio.“) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro sagt, dass er Radio hört.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva: „Ich habe die Einladung.“) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva sagt, dass sie die Einladung hat.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. María ____ va a la exposición de arte esta tarde.
María ____ geht heute Nachmittag zur Kunstausstellung.)2. El guía ____ la obra es muy famosa.
Der Museumsführer ____ das Werk sehr berühmt ist.)3. Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.
Meine Freunde ____ der Sänger live sehr gut ist.)4. Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.
Wir ____ die Musik in der Diskothek sehr anders ist.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Reescribe las frases de discurso directo en discurso indirecto con la estructura: sujeto + decir que + acción. Ejemplo: Ana: «Tengo frío». → Ana dice que tiene frío.
-
Marta: «Trabajo en un banco en Madrid».⇒ _______________________________________________ ExampleMarta dice que trabaja en un banco en Madrid.(Marta dice que trabaja en un banco en Madrid.)
-
Luis: «Vivo con mis padres en Valencia».⇒ _______________________________________________ ExampleLuis dice que vive con sus padres en Valencia.(Luis dice que vive con sus padres en Valencia.)
-
Nosotros: «Estudiamos español por la noche».⇒ _______________________________________________ ExampleNosotros decimos que estudiamos español por la noche.(Nosotros decimos que estudiamos español por la noche.)
-
Ellos: «Tomamos un café en la oficina».⇒ _______________________________________________ ExampleEllos dicen que toman un café en la oficina.(Ellos dicen que toman un café en la oficina.)
-
Yo: «Necesito un piso barato en el centro».⇒ _______________________________________________ ExampleYo digo que necesito un piso barato en el centro.(Yo digo que necesito un piso barato en el centro.)
-
Mis compañeros: «Estamos muy cansados hoy».⇒ _______________________________________________ ExampleMis compañeros dicen que están muy cansados hoy.(Mis compañeros dicen que están muy cansados hoy.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Sprich mit deinem Partner und erzähle, was verschiedene Personen während der Besichtigung sagen.
- El guía dice: “Esta obra es muy diferente”. ¿Qué le cuentas a tu amigo? (Der Führer sagt: „Dieses Werk ist ganz anders.“ Was erzählst du deinem Freund?)
- Una visitante dice: “Me encanta esta exposición”. ¿Cómo se lo cuentas a otra persona? (Empieza: Ella dice que...)」「¿Qué dice la gente sobre la música en la discoteca?」「¿Qué dice tu familia sobre escuchar la radio? (Eine Besucherin sagt: „Ich liebe diese Ausstellung.“ Wie erzählst du das einer anderen Person? (Beginne: Sie sagt, dass...))
- La exposición (die Ausstellung)
- La obra (das Werk)
- La discoteca y la música (die Diskothek und die Musik)
- Él/Ella dice que… (Er/Sie sagt, dass...)
- Ellos dicen que… (Sie sagen, dass...)
- Mi amigo dice que… (Mein Freund sagt, dass...)
