Se usa "decir que" para relatar lo que alguien dice.
(On utilise "decir que" pour rapporter ce que quelqu'un dit.)
- Le discours indirect reformule les phrases. Exemple : « Il dit qu'il va au musée ».
- La structure est sujet + decir que + acción.
- Dire que ne change pas le temps verbal au présent.
| Discurso directo (Discours direct) | Discurso indirecto (Discours indirect) |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan « Je vais au musée ».) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan dit que (il) va au musée.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana : « J’adore l’art ».) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana dit qu’elle adore l’art.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro : « J’écoute la radio ».) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro dit que (il) écoute la radio.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva : « J’ai l’invitation ».) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva dit que (elle) a l’invitation.) |
Exercice 1: Le discours indirect : "Decir que"
Instruction: Remplissez le mot correct.
dice que (él) va, dice que (ella), dice que le, dice que (él)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. María ____ va a la exposición de arte esta tarde.
María ____ va à l'exposition d'art cet après-midi.)2. El guía ____ la obra es muy famosa.
Le guide ____ l'œuvre est très célèbre.)3. Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.
Mes amis ____ le chanteur est très bon en concert.)4. Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.
Nous ____ la musique de la discothèque est très différente.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases de discours direct en discours indirect avec la structure : sujet + dire que + action. Exemple : Ana : « J'ai froid ». → Ana dit qu'elle a froid.
-
Marta: «Trabajo en un banco en Madrid».⇒ _______________________________________________ ExampleMarta dice que trabaja en un banco en Madrid.(Marta dice que trabaja en un banco en Madrid.)
-
Luis: «Vivo con mis padres en Valencia».⇒ _______________________________________________ ExampleLuis dice que vive con sus padres en Valencia.(Luis dice que vive con sus padres en Valencia.)
-
Nosotros: «Estudiamos español por la noche».⇒ _______________________________________________ ExampleNosotros decimos que estudiamos español por la noche.(Nosotros decimos que estudiamos español por la noche.)
-
Ellos: «Tomamos un café en la oficina».⇒ _______________________________________________ ExampleEllos dicen que toman un café en la oficina.(Ellos dicen que toman un café en la oficina.)
-
Yo: «Necesito un piso barato en el centro».⇒ _______________________________________________ ExampleYo digo que necesito un piso barato en el centro.(Yo digo que necesito un piso barato en el centro.)
-
Mis compañeros: «Estamos muy cansados hoy».⇒ _______________________________________________ ExampleMis compañeros dicen que están muy cansados hoy.(Mis compañeros dicen que están muy cansados hoy.)
