Se usa "decir que" para relatar lo que alguien dice.
(Men gebruikt "decir que" om te vertellen wat iemand zegt.)
- De indirecte rede formuleert zinnen om. Voorbeeld: "Él dice que va al museo".
- De structuur is subject + decir que + actie.
- "Decir que" verandert de tijd niet in de tegenwoordige tijd.
| Discurso directo (Directe rede) | Discurso indirecto (Indirecte rede) |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan: "Ik ga naar het museum".) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan zegt dat (hij) naar het museum gaat.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana: "Ik hou van kunst".) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana zegt dat ze van kunst houdt.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro: "Ik luister naar de radio".) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro zegt dat (hij) naar de radio luistert.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva: "Ik heb de uitnodiging".) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva zegt dat (zij) de uitnodiging heeft.) |
Oefening 1: De indirecte rede: "Decir que"
Instructie: Vul het juiste woord in.
dice que (él) va, dice que (ella), dice que le, dice que (él)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. María ____ va a la exposición de arte esta tarde.
María ____ va a la exposición de arte esta tarde.)2. El guía ____ la obra es muy famosa.
El guía del museo ____ la obra es muy famosa.)3. Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.
Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.)4. Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.
Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.)Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen in directe rede naar indirecte rede met de structuur: onderwerp + zegt dat + actie. Voorbeeld: Ana: «Tengo frío». → Ana zegt dat ze het koud heeft.
-
Marta: «Trabajo en un banco en Madrid».⇒ _______________________________________________ ExampleMarta dice que trabaja en un banco en Madrid.(Marta dice que trabaja en een bank in Madrid.)
-
Luis: «Vivo con mis padres en Valencia».⇒ _______________________________________________ ExampleLuis dice que vive con sus padres en Valencia.(Luis dice que vive bij zijn ouders in Valencia.)
-
Nosotros: «Estudiamos español por la noche».⇒ _______________________________________________ ExampleNosotros decimos que estudiamos español por la noche.(Nosotros dicen que estudian español por la noche.)
-
Ellos: «Tomamos un café en la oficina».⇒ _______________________________________________ ExampleEllos dicen que toman un café en la oficina.(Ellos dicen que toman un café op kantoor.)
-
Yo: «Necesito un piso barato en el centro».⇒ _______________________________________________ ExampleYo digo que necesito un piso barato en el centro.(Yo dice que necesita een goedkoop appartement in het centrum.)
-
Mis compañeros: «Estamos muy cansados hoy».⇒ _______________________________________________ ExampleMis compañeros dicen que están muy cansados hoy.(Mis compañeros dicen que están muy cansados hoy.)
Geschreven door
Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage
