Leer hoe je met "decir que" direct citaat omzet in indirecte rede in het Spaans, bijvoorbeeld: "Juan dice que va al museo" of "Ana dice que le encanta el arte". Focus op het gebruik van de structuur sujeto + decir que + acción in tegenwoordige tijd.
- De indirecte rede formuleert zinnen om. Voorbeeld: "Él dice que va al museo".
- De structuur is subject + decir que + actie.
- "Decir que" verandert de tijd niet in de tegenwoordige tijd.
| Discurso directo (Directe rede) | Discurso indirecto (Indirecte rede) |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan zegt dat hij naar het museum gaat.) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan zegt dat (hij) naar het museum gaat.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana zegt dat ze van kunst houdt.) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana zegt dat ze dol is op kunst.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro zegt dat (hij) naar de radio luistert.) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro zegt dat (hij) naar de radio luistert.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva zegt dat zij de uitnodiging heeft.) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva zegt dat (zij) de uitnodiging heeft.) |
Oefening 1: El discurso indirecto: "Decir que"
Instructie: Vul het juiste woord in.
dice que (él) va, dice que le, dice que (él), dice que (ella)
1.
Eva: "Canto bien":
Eva ... canta bien.
(Eva zegt dat ze goed zingt.)
2.
Juan: "Me gusta la música":
Juan ... gusta la música.
(Juan zegt dat hij van muziek houdt.)
3.
Ana: "Canto en el evento":
Ana ... canta en el evento.
(Ana zegt dat ze zingt op het evenement.)
4.
Pedro: "Voy a la discoteca":
Pedro ... va a la discoteca.
(Pedro zegt dat hij naar de discotheek gaat.)
5.
Ana: "Me encanta el museo":
Ana ... encanta el museo.
(Ana zegt dat ze dol is op het museum.)
6.
Eva: "Recibo una invitación":
Eva ... recibe una invitación.
(Eva zegt dat zij een uitnodiging ontvangt.)
7.
Juan: "Voy a la discoteca los viernes":
Juan ... va a la discoteca los viernes.
(Juan zegt dat hij op vrijdag naar de disco gaat.)
8.
Juan: "Voy al concierto el viernes":
Juan ... al concierto el viernes.
(Juan zegt dat hij vrijdag naar het concert gaat.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ana dice que ella ___ en la exposición.
(Ana zegt dat zij ___ op de tentoonstelling.)2. Pedro dice que él ___ al museo.
(Pedro zegt dat hij ___ naar het museum gaat.)3. Eva dice que ___ la invitación para el evento.
(Eva zegt dat zij ___ de uitnodiging voor het evenement heeft.)4. Juan dice que él ___ la radio todas las mañanas.
(Juan zegt dat hij ___ elke ochtend naar de radio luistert.)5. Ana dice que ___ gusta la obra de arte en la exposición.
(Ana zegt dat ___ houdt van het kunstwerk op de tentoonstelling.)6. Pedro dice que él ___ a la discoteca esta noche.
(Pedro zegt dat hij ___ vanavond naar de discotheek gaat.)
