Se usa "decir que" para relatar lo que alguien dice.
(Si usa "decir que" per riferire ciò che qualcuno dice.)
- Il discorso indiretto riformula le frasi. Esempio: "Él dice que va al museo".
- La struttura è soggetto + dire che + azione.
- Dire che non cambia il tempo verbale al presente.
| Discurso directo | Discurso indirecto |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan «Vado al museo».) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan dice che (lui) va al museo.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana: «Mi piace l'arte».) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana dice che le piace l'arte.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro: «Ascolto la radio».) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro dice che (lui) ascolta la radio.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva: «Ho l'invito».) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva dice che (lei) ha l'invito.) |
Esercizio 1: Il discorso indiretto: "Decir que"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
dice que (él) va, dice que (ella), dice que le, dice que (él)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. María ____ va a la exposición de arte esta tarde.
María ____ va a la exposición de arte esta tarde.)2. El guía ____ la obra es muy famosa.
El guía ____ la obra es muy famosa.)3. Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.
Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.)4. Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.
Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.)Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi di discorso diretto in discorso indiretto con la struttura: soggetto + dire che + azione. Esempio: Ana: «Ho freddo». → Ana dice che ha freddo.
-
Marta: «Trabajo en un banco en Madrid».⇒ _______________________________________________ ExampleMarta dice que trabaja en un banco en Madrid.(Marta dice che lavora in una banca a Madrid.)
-
Luis: «Vivo con mis padres en Valencia».⇒ _______________________________________________ ExampleLuis dice que vive con sus padres en Valencia.(Luis dice che vive con i suoi genitori a Valencia.)
-
Nosotros: «Estudiamos español por la noche».⇒ _______________________________________________ ExampleNosotros decimos que estudiamos español por la noche.(Noi diciamo che studiamo spagnolo la sera.)
-
Ellos: «Tomamos un café en la oficina».⇒ _______________________________________________ ExampleEllos dicen que toman un café en la oficina.(Loro dicono che prendono un caffè in ufficio.)
-
Yo: «Necesito un piso barato en el centro».⇒ _______________________________________________ ExampleYo digo que necesito un piso barato en el centro.(Io dico che ho bisogno di un appartamento economico in centro.)
-
Mis compañeros: «Estamos muy cansados hoy».⇒ _______________________________________________ ExampleMis compañeros dicen que están muy cansados hoy.(I miei compagni dicono che sono molto stanchi oggi.)
Scritto da
Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo
