Se usa "decir que" para relatar lo que alguien dice.
(Używa się "decir que" do relacjonowania tego, co ktoś mówi.)
- Discurso pośredni przekształca zdania. Przykład: "Él dice que va al museo".
- Struktura to sujeto + decir que + acción.
- "Decir que" nie zmienia czasu teraźniejszego.
| Discurso directo (Mowa bezpośrednia) | Discurso indirecto (Mowa zależna) |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan „Idę do muzeum”.) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan mówi, że (on) idzie do muzeum.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana: „Uwielbiam sztukę”.) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana mówi, że uwielbia sztukę.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro: „Słucham radia”.) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro mówi, że (on) słucha radia.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva: „Mam zaproszenie”.) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva mówi, że (ona) ma zaproszenie.) |
Ćwiczenie 1: Mowa zależna: "Decir que"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
dice que (él) va, dice que (ella), dice que le, dice que (él)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. María ____ va a la exposición de arte esta tarde.
María ____ va a la exposición de arte esta tarde.)2. El guía ____ la obra es muy famosa.
El guía ____ la obra es muy famosa.)3. Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.
Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo.)4. Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.
Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente.)Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania z mowy bezpośredniej na mowę zależną, używając struktury: podmiot + decir que + czynność. Przykład: Ana: «Tengo frío». → Ana dice que tiene frío.
-
Marta: «Trabajo en un banco en Madrid».⇒ _______________________________________________ ExampleMarta dice que trabaja en un banco en Madrid.(Marta dice que trabaja en un banco en Madrid.)
-
Luis: «Vivo con mis padres en Valencia».⇒ _______________________________________________ ExampleLuis dice que vive con sus padres en Valencia.(Luis dice que vive con sus padres en Valencia.)
-
Nosotros: «Estudiamos español por la noche».⇒ _______________________________________________ ExampleNosotros decimos que estudiamos español por la noche.(Nosotros decimos que estudiamos español por la noche.)
-
Ellos: «Tomamos un café en la oficina».⇒ _______________________________________________ ExampleEllos dicen que toman un café en la oficina.(Ellos dicen que toman un café en la oficina.)
-
Yo: «Necesito un piso barato en el centro».⇒ _______________________________________________ ExampleYo digo que necesito un piso barato en el centro.(Yo digo que necesito un piso barato en el centro.)
-
Mis compañeros: «Estamos muy cansados hoy».⇒ _______________________________________________ ExampleMis compañeros dicen que están muy cansados hoy.(Mis compañeros dicen que están muy cansados hoy.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
