Lerne den Einsatz des unpersönlichen Pronomen „se“ im Spanischen, z. B. in Sätzen wie „Se reciclan los envases“ (Passive) und „Se debe reducir el uso de plástico“ (allgemeine Regeln).
- 'Se' + Infinitiv → Anweisungen geben.
- 'Se' + Verb in der dritten Person → zur Angabe von Verallgemeinerungen.
- Bei reflexiven Verben eliminiert se das spezifische Subjekt.
| Ejemplo (Beispiel) | Uso (Gebrauch) |
|---|---|
| Se reciclan los envases. (Die Verpackungen werden recycelt.) | Pasiva refleja. (Reflexivpassiv) |
| Se debe reducir el uso de plástico. (Der Gebrauch von Plastik soll reduziert werden.) | Norma general. (Allgemeine Regel.) |
| Se recomienda apagar las luces. (Es wird empfohlen, das Licht auszuschalten.) | Consejo (Ratschlag). |
| Se venden productos ecológicos. (Es werden Bio-Produkte verkauft.) | Uso impersonal. (Unpersönliche Verwendung.) |
| Se lavan las manos antes de comer. (Man wäscht sich vor dem Essen die Hände.) | Reflexivo impersonal. (Reflexives unpersönliches) |
Ausnahmen!
- Bei der reflektiven Passivkonstruktion steht das Verb im Einklang mit dem Objekt.
Übung 1: El pronombre impersonal "se"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Se compran, Se recicla, Se apaga, Se vive, Se compra, Se, Se ahorran, Se pueden
1.
... reducen los residuos en esta empresa.
(In diesem Unternehmen werden die Abfälle reduziert.)
2.
... recursos naturales cuando se recicla correctamente.
(Es werden natürliche Ressourcen eingespart, wenn richtig recycelt wird.)
3.
... la luz cuando no se necesita para ahorrar energía.
(Man schaltet das Licht aus, wenn es nicht gebraucht wird, um Energie zu sparen.)
4.
... en casas más ecológicas para ahorrar energía.
(Man lebt in umweltfreundlicheren Häusern, um Energie zu sparen.)
5.
... hacer pequeños cambios para ser más ecológico.
(Man kann kleine Veränderungen vornehmen, um ökologischer zu sein.)
6.
... mucha ropa de segunda mano.
(Es wird viel Second-Hand-Kleidung gekauft.)
7.
... productos ecológicos en la tienda.
(In dem Geschäft werden ökologische Produkte gekauft.)
8.
... el papel en la escuela para ayudar al planeta.
(In der Schule wird Papier recycelt, um dem Planeten zu helfen.)