El pronombre 'se' se usa en frases impersonales, pasivas reflejas, instrucciones y acciones generales.

(Het voornaamwoord se wordt gebruikt in onpersoonlijke zinnen, wederkerige passieven, instructies en algemene handelingen.)

  1. 'Se' + werkwoord in de infinitief → instructies geven.
  2. 'Se' + werkwoord in de derde persoon → algemene uitspraken aangeven.
  3. In wederkerende werkwoorden wordt se gebruikt om het specifieke onderwerp weg te laten.
Ejemplo (Voorbeeld)Uso (Gebruik)
Se reciclan los envases. (De verpakkingen worden gerecycled.)Pasiva refleja. (Reflectieve passief).
Se debe reducir el uso de plástico. (Het gebruik van plastic moet verminderd worden.)Norma general. (Algemene regel).
Se recomienda apagar las luces. (Het wordt aangeraden de lichten uit te doen.)Consejo (Advies).
Se venden productos ecológicos. (Er worden ecologische producten verkocht.)Uso impersonal. (Onpersoonlijk gebruik).
Se lavan las manos antes de comer. (Men wast de handen vóór het eten.)Reflexivo impersonal. (Onpersoonlijk reflexief).

Uitzonderingen!

  1. In de wederkerende lijdende vorm is het werkwoord in overeenstemming met het onderwerp.

Oefening 1: Het onpersoonlijke voornaamwoord "se"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Se compra, Se pueden, Se compran, Se buscan, Se apaga, Se, Se recicla, Se ahorran

1.
... reducen los residuos en esta empresa.
(Het afval wordt verminderd in dit bedrijf.)
2.
... el papel en la escuela para ayudar al planeta.
(Papier wordt op school gerecycled om de planeet te helpen.)
3.
... productos ecológicos en la tienda.
(Er worden biologische producten in de winkel gekocht.)
4.
... personas que pueden ayudar a salvar a las especies protegidas.
(Er worden mensen gezocht die kunnen helpen bedreigde diersoorten te redden.)
5.
... recursos naturales cuando se recicla correctamente.
(Er worden natuurlijke hulpbronnen bespaard wanneer er correct wordt gerecycled.)
6.
... la luz cuando no se necesita para ahorrar energía.
(Het licht wordt uitgeschakeld wanneer het niet nodig is om energie te besparen.)
7.
... mucha ropa de segunda mano.
(Er wordt veel tweedehands kleding gekocht.)
8.
... hacer pequeños cambios para ser más ecológico.
(Er kunnen kleine veranderingen worden aangebracht om milieuvriendelijker te zijn.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de constructie met «se» (pasieve reflexief, impersonal of reflexief impersonal) om regels, algemene handelingen of handelingen zonder specifiek onderwerp uit te drukken. Voorbeeld: «La gente recicla los envases» → «Se reciclan los envases».

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. En este edificio reciclan todos los envases de plástico.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En este edificio se reciclan todos los envases de plástico.
    (En este edificio se reciclan todos los envases de plástico.)
  2. En esta tienda venden productos ecológicos de la región.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta tienda se venden productos ecológicos de la región.
    (En esta tienda se venden productos ecológicos de la región.)
  3. La gente debe apagar los ordenadores antes de salir de la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se deben apagar los ordenadores antes de salir de la oficina.
    (Se deben apagar los ordenadores antes de salir de la oficina.)
  4. Los trabajadores lavan las manos antes de entrar en la fábrica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se lavan las manos antes de entrar en la fábrica.
    (Se lavan las manos antes de entrar en la fábrica.)
  5. En esta empresa controlan mucho el consumo de papel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta empresa se controla mucho el consumo de papel.
    (En esta empresa se controla mucho el consumo de papel.)
  6. En muchas ciudades recomiendan usar el transporte público para contaminar menos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En muchas ciudades se recomienda usar el transporte público para contaminar menos.
    (En muchas ciudades se recomienda usar el transporte público para contaminar menos.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage