Lerne, wie du im Spanischen Positives und Negatives mit »está bien«, »está mal«, »es bueno« und »es malo« ausdrückst, z. B. »Subir la montaña está bien« oder »Es malo hacer senderismo con mochila pesada«.
- Bien / mal werden verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben. Sie werden mit dem Verb estar verwendet.
- Bueno / malo werden mit dem Verb ser verwendet. Sie können von einem Substantiv begleitet werden, um allgemeine oder dauerhafte Eigenschaften zu beschreiben.
- ¡Qué bien! / ¡Qué mal! drücken Emotionen oder Reaktionen auf Situationen aus.
| Expresión (Ausdruck) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|
| Está bien + infinitivo | Subir la montaña está bien para hacer ejercicio. (Den Berg hinaufzugehen ist gut, um Sport zu treiben.) |
| Está mal + infinitivo | Está mal caminar sin botas de montaña. (Es ist schlecht ohne Bergstiefel zu gehen.) |
| Sustantivo + es bueno | Caminar es bueno para la salud. (Spazierengehen ist gut für die Gesundheit.) |
| Es malo + infintivo | Es malo hacer senderismo con mochila pesada. (Es ist schlecht, mit einem schweren Rucksack wandern zu gehen.) |
| ¡Qué bien! + infinitivo | ¡Qué bien estar junto al lago con amigos! (Wie schön es ist, mit Freunden am See zu sein!) |
| ¡Qué mal! + infinitivo | ¡Qué mal olvidar las botas de montaña! (¡Wie schlecht ist es, die Wanderschuhe zu vergessen!) |
Übung 1: Das Positive und das Negative ausdrücken: "Bien/ Bueno, Mal/ Malo"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
está mal, Es bueno, es bueno, Está bien, es malo
1.
Positivo:
: ... hacer algo que te guste un domingo por la mañana
(: Es bueno hacer algo que te guste un domingo por la mañana)
2.
Positivo:
: ... relajarse junto al lago después de subir
(: Está bien relajarse junto al lago después de subir)
3.
Positivo:
: Llevar una mochila ligera ... en la montaña.
(: Llevar una mochila ligera es bueno en la montaña.)
4.
Positivo:
: ... esperar la amanecer aquí en el lago.
(: Está bien esperar la amanecer aquí en el lago.)
5.
Negativo :
El senderismo era peligroso y eso ....
(El senderismo era peligroso y eso está mal.)
6.
Negativo:
: No seguir el camino marcado ....
(: No seguir el camino marcado es malo.)
7.
Negativo :
Subir la montaña sin agua ... para la salud.
(Subir la montaña sin agua es malo para la salud.)
8.
Positivo :
Caminar por el bosque ... para relajarse.
(Caminar por el bosque es bueno para relajarse.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus, der das Positive oder Negative angemessen mit 'bien/bueno' bzw. 'mal/malo' ausdrückt. Achte auf den Zusammenhang mit den Verben 'estar' oder 'ser'.
1.
'Bueno' mit 'ser' wird für dauerhafte Eigenschaften oder Substantive verwendet; mit einer Handlung ist es falsch.
'Bien' wird niemals mit 'ser' verwendet, das ist ein häufiger Fehler.
2.
'Malo' mit 'estar' ist falsch, für einen negativen Zustand verwendet man 'mal'.
Obwohl 'mal' mit 'estar' Zustände beschreibt, geht es hier um eine dauerhafte Eigenschaft, nicht um einen vorübergehenden Zustand.
3.
'¡Qué bueno!' ist in diesem Kontext kein typischer Ausdruck für Emotion oder Reaktion.
'¡Qué bien!' darf in dieser Konstruktion nicht mit dem Verb 'ser' kombiniert werden.
4.
'Mal' wird nicht mit 'ser' verwendet; für eine Eigenschaft benutzt man 'malo'.
Bei einem Infinitiv für negative Handlungen verwendet man 'está mal', nicht 'es malo'.