Cuando queremos expresar si algo es positivo o negativo en español, utilizamos expresiones como "está bien" o "es bueno" para lo positivo y "está mal" o "es malo" para lo negativo.

(When we want to express whether something is positive or negative in Spanish, we use expressions like "está bien" or "es bueno" for the positive and "está mal" or "es malo" for the negative.)

  1. Bien / mal are used to describe actions or states. They are used with the verb estar.
  2. Bueno / malo are used with the verb ser. They can be accompanied by a noun for general or permanent characteristics.
  3. ¡Qué bien! / ¡Qué mal! express emotions or reactions to situations.
Expresión (Expression)Ejemplo (Example)
Está bien + infinitivoSubir la montaña está bien para hacer ejercicio. (Climbing the mountain is good for exercising.)
Está mal + infinitivoEstá mal caminar sin botas de montaña. (It is bad to walk without hiking boots.)
Sustantivo + es buenoCaminar es bueno para la salud. (Walking is good for your health.)
Es malo + infintivoEs malo hacer senderismo con mochila pesada. (It is bad to hike with a heavy backpack.)
¡Qué bien! + infinitivo¡Qué bien estar junto al lago con amigos! (How great to be by the lake with friends!)
¡Qué mal! + infinitivo¡Qué mal olvidar las botas de montaña! (How terrible to forget the hiking boots!)

 

Exercise 1: Expresar lo positivo y lo negativo: "Bien/ Bueno, Mal/ Malo"

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

está mal, Es bueno, es bueno, Está bien, es malo

1. Positivo:
: ... hacer algo que te guste un domingo por la mañana
(It is good to do something you enjoy on a Sunday morning)
2. Positivo:
: ... relajarse junto al lago después de subir
(It's nice to relax by the lake after climbing)
3. Positivo:
: Llevar una mochila ligera ... en la montaña.
(Carrying a light backpack is good in the mountains.)
4. Positivo:
: ... esperar la amanecer aquí en el lago.
(It is fine to wait for the dawn here at the lake.)
5. Negativo :
El senderismo era peligroso y eso ....
(Hiking was dangerous and that is wrong.)
6. Negativo:
: No seguir el camino marcado ....
(Not following the marked path is bad.)
7. Negativo :
Subir la montaña sin agua ... para la salud.
(Climbing the mountain without water is bad for your health.)
8. Positivo :
Caminar por el bosque ... para relajarse.
(Walking through the forest is good for relaxing.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence that properly expresses the positive or negative using 'bien/bueno' or 'mal/malo'. Notice the relationship with the verbs 'estar' or 'ser'.

1.
'Bueno' with 'ser' is used for permanent characteristics or nouns; using it with an action is incorrect.
'Bien' is never used with 'ser'; confusing this is a common mistake.
2.
'Malo' with 'estar' is incorrect; for a negative state, use 'mal'.
Although 'mal' with 'estar' describes a state, here it refers to a permanent characteristic, not a temporary state.
3.
'¡Qué bueno!' is not the typical expression for emotion or reaction in this context.
'¡Qué bien!' should not be followed by the verb 'ser' in this construction.
4.
'Mal' is not used with 'ser'; for characteristics, use 'malo'.
When using an infinitive for negative actions, 'está mal' is used, not 'es malo'.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences expressing the same idea using, as appropriate: it's okay / it's wrong / it's good / it's bad / How good! / How bad!

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Está bien) Hacer ejercicio todos los días es bueno para la salud.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Está bien hacer ejercicio todos los días.
    (Está bien hacer ejercicio todos los días.)
  2. Hint Hint (Es malo) Está mal llegar tarde al trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es malo llegar tarde al trabajo.
    (Es malo llegar tarde al trabajo.)
  3. Hint Hint (Está mal) Es malo fumar en la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Está mal fumar en la oficina.
    (Está mal fumar en la oficina.)
  4. Hint Hint (Es bueno) Trabajar desde casa está bien para conciliar la vida familiar.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Trabajar desde casa es bueno para conciliar la vida familiar.
    (Trabajar desde casa es bueno para conciliar la vida familiar.)
  5. Hint Hint (¡Qué mal!) Olvidar un informe importante en una reunión es mala idea.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¡Qué mal olvidar un informe importante en una reunión!
    (¡Qué mal olvidar un informe importante en una reunión!)
  6. Hint Hint (¡Qué bien!) Estar de vacaciones con la familia es agradable.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¡Qué bien estar de vacaciones con la familia!
    (¡Qué bien estar de vacaciones con la familia!)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage