Naucz się wyrażać pozytywne i negatywne opinie po hiszpańsku, używając „está bien” i „está mal” do opisu czynności oraz „es bueno” i „es malo” do cech trwałych, np. "Caminar es bueno" lub "Está mal olvidar las botas".
- Bien / mal używa się do opisywania czynności lub stanów. Używa się ich z czasownikiem estar.
- Bueno / malo używa się z czasownikiem ser. Mogą być one używane z rzeczownikiem do określania cech ogólnych lub trwałych.
- ¡Qué bien! / ¡Qué mal! wyrażają emocje lub reakcje na sytuacje.
| Expresión (Wyrażenie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|
| Está bien + infinitivo | Subir la montaña está bien para hacer ejercicio. (Wspięcie się na górę jest dobre na ćwiczenia.) |
| Está mal + infinitivo | Está mal caminar sin botas de montaña. (To źle chodzić bez butów górskich.) |
| Sustantivo + es bueno | Caminar es bueno para la salud. (Chodzenie jest dobre dla zdrowia.) |
| Es malo + infintivo | Es malo hacer senderismo con mochila pesada. (To złe robić piesze wycieczki z ciężkim plecakiem.) |
| ¡Qué bien! + infinitivo | ¡Qué bien estar junto al lago con amigos! (¡Qué dobrze być nad jeziorem z przyjaciółmi!) |
| ¡Qué mal! + infinitivo | ¡Qué mal olvidar las botas de montaña! (¡Jak źle zapomnieć butów górskich!) |
Ćwiczenie 1: Expresar lo positivo y lo negativo: "Bien/ Bueno, Mal/ Malo"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
¡Qué mal!, es malo, Está bien, está mal, es bueno, Es bueno
1.
Negativo :
El senderismo era peligroso y eso ....
(Wędrówki były niebezpieczne i to jest złe.)
2.
Positivo:
: ... relajarse junto al lago después de subir
(Dobrze jest zrelaksować się nad jeziorem po wspinaczce.)
3.
Positivo :
Caminar por el bosque ... para relajarse.
(Spacerowanie po lesie jest dobre na relaks.)
4.
Positivo:
: ... esperar la amanecer aquí en el lago.
(Dobrze jest czekać na świt tutaj, nad jeziorem.)
5.
Negativo:
: No seguir el camino marcado ....
(Nie podążanie wyznaczoną ścieżką jest złe.)
6.
Positivo:
: ... hacer algo que te guste un domingo por la mañana
(Dobrze jest robić coś, co ci się podoba w niedzielny poranek)
7.
Negativo :
Subir la montaña sin agua ... para la salud.
(Wchodzenie na górę bez wody jest złe dla zdrowia.)
8.
Negativo :
... Me olvidé las botas de montaña.
(Ale źle! Zapomniałem butów górskich.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które odpowiednio wyraża pozytywne lub negatywne użycie 'bien/bueno' lub 'mal/malo'. Zwróć uwagę na związek z czasownikami 'estar' lub 'ser'.
1.
'Bien' nigdy nie używa się z 'ser', to częsty błąd.
'Bueno' z 'ser' używa się do cech stałych lub rzeczowników; przy działaniu jest to niepoprawne.
2.
Chociaż 'mal' z 'estar' opisuje stan, tutaj mowa o cechach stałych, nie o stanie tymczasowym.
'Malo' z 'estar' jest niepoprawne, dla negatywnego stanu używa się 'mal'.
3.
'¡Qué bien!' nie powinno iść w parze z czasownikiem 'ser' w tej konstrukcji.
'¡Qué bueno!' nie jest typowym wyrażeniem do wyrażania emocji lub reakcji w tym kontekście.
4.
'Mal' nie używa się z 'ser'; dla cechy używa się 'malo'.
Przy bezokoliczniku dla negatywnych działań używa się 'está mal', nie 'es malo'.