Fragewörter: "¿Qué?, ¿Quién?, ¿Cuál?, ..."

Palabras interrogativas: "¿Qué?, ¿Quién?, ¿Cuál?, ..."

Las palabras interrogativas se utilizan para hacer preguntas.

(Fragewörter werden verwendet, um Fragen zu stellen.)

Lehrerklärung

Wozu dienen die spanischen Fragewörter?

Fragewörter helfen dir, gezielt Informationen zu erfragen: Person, Sache, Ort, Zeit, Grund, Art und Weise, Menge.
Viele funktionieren ähnlich wie im Deutschen – wichtig sind aber ¿…? und bei einigen Wörtern die Anpassung an Genus/Numerus.

Die zwei Fragezeichen: ¿ … ?

Im Spanischen steht ¿ am Anfang und ? am Ende der Frage.
Auch bei langen Sätzen: ¿Dónde está la sala de reuniones?
In indirekten Fragen (eingebettet) meist ohne ¿…?: No sé qué necesitas.

Schnellwahl: Welches Fragewort passt?

Du fragst nach …	Spanisch	Mini-Beispiel
Sache / Information	¿Qué?	¿Qué necesitas?
Person (Singular / Plural)	¿Quién? / ¿Quiénes?	¿Quién firma? / ¿Quiénes vienen?
Auswahl / „welcher?“	¿Cuál? / ¿Cuáles?	¿Cuál prefieres?
Zeitpunkt	¿Cuándo?	¿Cuándo empiezas?
Ort (wo?)	¿Dónde?	¿Dónde está?
Richtung/Ziel (wohin?)	¿A dónde?	¿A dónde vas?
Art und Weise (wie?)	¿Cómo?	¿Cómo lo haces?
Grund (warum?)	¿Por qué?	¿Por qué estudias español?
Menge (nicht zählbar)	¿Cuánto? / ¿Cuánta?	¿Cuánta agua necesitas?
Anzahl (zählbar)	¿Cuántos? / ¿Cuántas?	¿Cuántos correos envías?

¿Qué? vs. ¿Cuál? – der häufigste Stolperstein

¿Qué? = „was?“ / „welche Art von …?“ → du fragst nach Information.
¿Cuál? = „welcher (von mehreren)?“ → du fragst nach Auswahl.

Situation	Richtig	Typisch falsch
Du willst wissen, was es ist	¿Qué es esto?	~~¿Cuál es esto?~~
Du wählst zwischen Optionen	¿Cuál es tu número de teléfono?	~~¿Qué es tu número de teléfono?~~
Du fragst nach „welche (Zutaten)?“ = Art/Typ	¿Qué ingredientes necesitas?	~~¿Cuál ingredientes necesitas?~~

Merksatz: ¿Qué? fragt nach Inhalt/Info. ¿Cuál? fragt nach einer Auswahl/Zuordnung.

Zählbar oder nicht? ¿Cuánto? vs. ¿Cuántos?

¿Cuánto/a? bei nicht zählbaren Dingen (Masse): agua, dinero, tiempo, azúcar.
¿Cuántos/as? bei zählbaren Dingen: tomates, informes, personas, reuniones.

Du fragst nach …	Richtig	Beispiel
Menge (Wasser, Zeit)	¿Cuánta agua…? / ¿Cuánto tiempo…?	¿Cuánto tiempo necesitas?
Anzahl (Tomaten, Berichte)	¿Cuántos / ¿Cuántas …?	¿Cuántos informes presentas?

Anpassung an das Nomen (sehr wichtig bei cuál/cuánto)

Einige Fragewörter verhalten sich wie Adjektive und passen sich an das Nomen an.
Das betrifft vor allem: cuánto/a/os/as und in der Praxis oft auch cuál/cuáles (Singular/Plural).

Nomen	Frage
el documento (Sing.)	¿Cuál documento necesitas?
los documentos (Pl.)	¿Cuáles documentos necesitas?
el café (m., nicht zählbar)	¿Cuánto café quieres?
la información (f., nicht zählbar)	¿Cuánta información falta?
las reuniones (f., zählbar Pl.)	¿Cuántas reuniones tienes hoy?

Wo? vs. Wohin? ¿Dónde? vs. ¿A dónde?

¿Dónde? = Ort/Position (statisch): „wo?“
¿A dónde? = Ziel/Richtung (Bewegung): „wohin?“

Typ	Beispiel
Ort	¿Dónde está la oficina?
Ziel	¿A dónde vas después del trabajo?

Akzente: Nur als Fragewort (qué, cómo, cuál…)

Als Fragewort haben sie meist einen Akzent: qué, cómo, cuál, cuándo, dónde, quién, cuánto.
Ohne Fragefunktion oft ohne Akzent (A1 reicht als Orientierung):
- No sé qué quieres. (indirekte Frage → Akzent bleibt)
- Te explico como hacerlo. (hier oft ohne Fragebedeutung; in der Praxis siehst du beides, je nach Satz)

Selbst-Check: In 10 Sekunden die richtige Frage bauen

Informationstyp wählen: Sache, Person, Ort, Zeit, Grund, Methode, Menge/Anzahl.
Wenn Menge/Anzahl: zählbar? → cuántos/as oder cuánto/a.
Wenn Ort: statisch (dónde) oder Ziel (a dónde)?
Bei Nomen im Satz: Singular/Plural (cuál/cuáles) und ggf. Genus (cuánto/a/os/as) anpassen.
Fragezeichen setzen: ¿ + Satz + ?

Mini-Test: „… Berichte?“ → zählbar + Plural → ¿Cuántos informes …?

Im Spanischen stehen die Fragezeichen "¿ y ?" am Anfang und am Ende der Frage.
Einige Fragewörter sind Adjektive und müssen an das Substantiv angepasst werden.

Palabras interrogativas (Fragewörter)	Ejemplos (Beispiele)
¿Qué?	¿Qué ingredientes necesitas para el pan? (Welche Zutaten brauchst du für das Brot?)
¿Quién? / ¿Quiénes?	¿Quién cocina la cena en tu casa? (Wer kocht das Abendessen bei dir zu Hause?)
¿Cuál? / ¿Cuáles?	¿Cuál es tu receta casera favorita? (Welches ist dein Lieblingshausrezept?)
¿Cuándo?	¿Cuándo te levantas para desayunar? (Wann stehst du zum Frühstück auf?)
¿Dónde?	¿Dónde guardas el aceite? (Wo bewahrst du das Öl auf?)
¿A dónde?	¿A dónde vas después de cenar? (Wohin gehst du nach dem Abendessen?)
¿Cómo?	¿Cómo se cocina la cebolla con el tomate? (Wie kocht man die Zwiebel mit der Tomate?)
¿Por qué?	¿Por qué te gusta cocinar con mantequilla? (Warum kochst du gern mit Butter?)
¿Cuánto? / ¿Cuánta?	¿Cuánto azúcar necesitas? (Wie viel Zucker brauchst du?)
¿Cuántos? / ¿Cuántas?	¿Cuántas cebollas usas en la receta? (Wie viele Zwiebeln verwendest du in dem Rezept?)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. ¿_____ documento necesita para hacer el check-in: el pasaporte o el DNI?

2. ¿_____ firma este contrato, tú o la jefa de proyecto?

3. ¿_____ tomamos el café mañana, en la oficina o en el bar de la esquina?

4. ¿_____ informes presentas hoy para la reunión del equipo?

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze als Fragen um und verwende das im Klammern angegebene Fragewort.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (¿Cuándo?) Vas al supermercado por la tarde.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
¿Cuándo vas al supermercado?
(Wann gehst du am Nachmittag zum Supermarkt?)
Hinweis Hinweis (¿Dónde?) El aceite está en el armario de la cocina.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
¿Dónde está el aceite?
(Wo steht das Öl?)
Hinweis Hinweis (¿Cuántos?) Necesito dos kilos de tomates para la cena.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
¿Cuántos kilos de tomates necesitas para la cena?
(Wie viele Kilo Tomaten brauchst du fürs Abendessen?)
Hinweis Hinweis (¿Cómo?) Cocino la pasta con ajo y aceite de oliva.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
¿Cómo cocinas la pasta?
(Wie kochst du die Pasta?)
Hinweis Hinweis (¿Quién?) Mi jefe prepara el café en la oficina.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
¿Quién prepara el café en la oficina?
(Wer bereitet im Büro den Kaffee zu?)
Hinweis Hinweis (¿Cuál?) Quiero esta ensalada para el almuerzo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
¿Cuál ensalada quieres para el almuerzo?
(Welche Salat möchtest du zum Mittagessen?)