Lerne in dieser Lektion, wie man Gefühle mit Verben im Indikativ und Subjunktiv ausdrückt, z. B. "Me irrita" (Es ärgert mich) im Subjunktiv und "Me alegra" (Es freut mich) im Indikativ.
- Verwende den Indikativ, wenn das Subjekt dasselbe ist.
- Verwende den Konjunktiv, wenn zwei verschiedene Subjekte verwendet werden.
| Expresión | Modo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Me irrita | Subjuntivo | Me irrita que el argumento sea tan controversial. (Es ärgert mich, dass das Argument so kontrovers ist.) |
| Es intolerable | Es intolerable que no defiendas tu punto de vista. (Es ist unerträglich, dass du deinen Standpunkt nicht verteidigst.) | |
| Me entristece | Me entristece que nadie quiera decir su opinión. (Es macht mich traurig, dass niemand möchte, seine Meinung sagen.) | |
| Me alegra | Indicativo | Me alegra saber que mi perspectiva es relevante para el debate. (Es freut mich zu wissen, dass meine Perspektive ist relevant für die Debatte.) |
| Me molesta | Me molesta debatir cuando no se respetan las diferentes perspectivas. (Es ärgert mich zu debattieren, wenn nicht respektiert werden die verschiedenen Perspektiven.) | |
| Me da (vergüenza) | Me da vergüenza debatir cuando no tengo un buen argumento. (Es ist mir peinlich zu debattieren, wenn ich nicht ein gutes Argument habe.) |
Übung 1: Verbos para expresar sentimientos con el indicativo y subjuntivo
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
defienda, tengas, debatan, participe, escuchen, participes
1.
Escuchar:
Me alegra que ... las opiniones de los participantes
(Es freut mich, dass sie die Meinungen der Teilnehmer hören.)
2.
Debatir:
Me entristece que ustedes no ... de forma cordial.
(Es betrübt mich, dass Sie nicht auf eine höfliche Weise debattieren.)
3.
Escuchar:
Nos alegra que ... nuestros puntos de vista.
(Wir freuen uns, dass Sie unsere Standpunkte hören.)
4.
Participar:
Es intolerable que ... en debates sin tener argumentos relevantes.
(Es ist unerträglich, dass du an Debatten teilnimmst, ohne relevante Argumente zu haben.)
5.
Defender:
Me da vergüenza que mi novio no me ... durante el debate.
(Es ist mir peinlich, dass mein Freund mich während der Debatte nicht verteidigt.)
6.
Participar:
Me molesta que Juan no ... en el debate mañana.
(Es ärgert mich, dass Juan morgen nicht an der Debatte teilnimmt.)
7.
Tener:
Me irrita que no tú ... suficientes pruebas relevantes.
(Es nervt mich, dass du nicht genügend relevante Beweise hast.)
8.
Debatir:
Me molesta que ... sin argumentos claros en un tema tan controversial.
(Es ärgert mich, dass ohne klare Argumente über ein so kontroverses Thema diskutiert wird.)