W tej lekcji nauczysz się używać czasowników wyrażających uczucia z trybem oznajmującym i subjuntivo, np. "Me irrita" (irytuje mnie) z subjuntivo oraz "Me alegra" (cieszy mnie) z indicativo, różnicując sytuacje z jednym lub dwoma podmiotami.
- Użyj trybu oznajmującego, gdy podmiot jest ten sam.
- Używaj trybu łączącego, gdy mamy dwóch różnych podmiotów.
| Expresión | Modo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Me irrita | Subjuntivo | Me irrita que el argumento sea tan controversial. (Denerwuje mnie, że argument jest tak kontrowersyjny.) |
| Es intolerable | Es intolerable que no defiendas tu punto de vista. (Jest nie do zniesienia, że nie bronisz swojego punktu widzenia.) | |
| Me entristece | Me entristece que nadie quiera decir su opinión. (Smutno mi, że nikt nie chce wyrazić swojej opinii.) | |
| Me alegra | Indicativo | Me alegra saber que mi perspectiva es relevante para el debate. (Cieszę się, że moja perspektywa jest istotna dla debaty.) |
| Me molesta | Me molesta debatir cuando no se respetan las diferentes perspectivas. (Denerwuje mnie debatowanie, gdy nie szanuje się różnych perspektyw.) | |
| Me da (vergüenza) | Me da vergüenza debatir cuando no tengo un buen argumento. (Wstydzę się debatować, kiedy nie mam dobry argument.) |
Ćwiczenie 1: Verbos para expresar sentimientos con el indicativo y subjuntivo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
defienda, tengas, debatan, participe, escuchen, participes
1.
Escuchar:
Me alegra que ... las opiniones de los participantes
(Cieszę się, że słuchają opinii uczestników)
2.
Debatir:
Me entristece que ustedes no ... de forma cordial.
(Przykro mi, że państwo nie debatują w sposób uprzejmy.)
3.
Escuchar:
Nos alegra que ... nuestros puntos de vista.
(Cieszymy się, że słuchają naszych punktów widzenia.)
4.
Participar:
Es intolerable que ... en debates sin tener argumentos relevantes.
(To nie do przyjęcia, by brać udział w dyskusjach bez posiadania istotnych argumentów.)
5.
Defender:
Me da vergüenza que mi novio no me ... durante el debate.
(Wstyd mi, że mój chłopak nie broni mnie podczas debaty.)
6.
Participar:
Me molesta que Juan no ... en el debate mañana.
(Denerwuje mnie, że Juan nie uczestniczy jutro w debacie.)
7.
Tener:
Me irrita que no tú ... suficientes pruebas relevantes.
(Denerwuje mnie, że nie masz wystarczających istotnych dowodów.)
8.
Debatir:
Me molesta que ... sin argumentos claros en un tema tan controversial.
(Denerwuje mnie, że dyskutują bez jasnych argumentów na tak kontrowersyjny temat.)