10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
¿Sabes qué documentos necesitas para empadronarte en España?
Weißt du, welche Dokumente du brauchst, um dich in Spanien anzumelden?

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
empadronarte anmelden
los documentos die Dokumente
el NIE die NIE
el DNI der DNI
la documentación die Dokumentation

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Para inscribirse en el padrón, hay que llevar documentos como el pasaporte o el NIE, el contrato de alquiler, y a veces recibos de luz o agua.

Um sich im Melderegister anzumelden, muss man Dokumente wie den Reisepass oder die NIE, den Mietvertrag und manchmal Strom- oder Wasserrechnungen mitbringen.
¿Quieres empadronarte en España? (Möchtest du dich in Spanien anmelden?)
Primero, necesitas tu documento de identidad. (Zuerst benötigst du deinen Personalausweis.)
Puede ser tu pasaporte o tu NIE. (Es kann dein Reisepass oder deine NIE sein.)
Después, necesitas un papel que dice dónde vives. (Danach brauchst du ein Dokument, das sagt, wo du wohnst.)
Si tienes un piso de alquiler, tienes que llevar el contrato. (Wenn du eine Mietwohnung hast, musst du den Mietvertrag mitbringen.)
Si vives con otra persona, necesitas una autorización firmada. (Wenn du mit einer anderen Person zusammenlebst, brauchst du eine unterschriebene Zustimmung.)
También, una copia del DNI de la persona titular de la vivienda. (Außerdem eine Kopie des Personalausweises der wohnungsberechtigten Person.)
Algunos ayuntamientos piden un recibo de luz o de agua. (Einige Rathäuser verlangen eine Strom- oder Wasserrechnung.)
Es importante llevar copias de todos los documentos. (Es ist wichtig, Kopien aller Dokumente mitzubringen.)
Recuerda: cada ayuntamiento puede pedir documentos diferentes. (Denke daran: jedes Rathaus kann unterschiedliche Dokumente verlangen.)
Revisa la documentación antes de pedir cita. (Überprüfe die Dokumente, bevor du einen Termin vereinbarst.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Qué documento de identidad puedes llevar para empadronarte?

(Welchen Ausweis kannst du mitbringen, um dich anzumelden?)

2. Si vives con otra persona, ¿qué documentos necesitas llevar?

(Wenn du mit einer anderen Person zusammenlebst, welche Dokumente musst du mitbringen?)

3. ¿Qué recibos pueden pedir algunos ayuntamientos para empadronarte?

(Welche Quittungen könnten einige Rathäuser verlangen, um dich anzumelden?)

4. ¿Qué debes hacer antes de pedir cita para empadronarte?

(Was musst du tun, bevor du einen Termin zur Anmeldung vereinbarst?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Qué documentos necesitas para empadronarte si eres extranjero en España?
    2. Welche Dokumente benötigen Sie, um sich anzumelden, wenn Sie Ausländer in Spanien sind?
  2. ¿Por qué crees que algunos ayuntamientos piden recibos de luz o agua para el empadronamiento?
    3. Warum glauben Sie, dass einige Rathäuser Strom- oder Wasserrechnungen für die Anmeldung verlangen?
  3. ¿Has tenido que entregar una autorización firmada para algún trámite en España o en otro país? ¿Cómo fue esa experiencia?
    4. Mussten Sie eine unterschriebene Erlaubnis für einen Antrag in Spanien oder einem anderen Land vorlegen? Wie war diese Erfahrung?
  4. ¿Cómo organizas la documentación cuando tienes que hacer papeleo importante, como empadronarte o solicitar permisos?
    5. Wie organisieren Sie die Dokumentation, wenn Sie wichtige Formalitäten erledigen müssen, wie die Anmeldung oder die Beantragung von Genehmigungen?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Accede al sitio web oficial del Ayuntamiento de Toledo simula el proceso de solicitud de una cita para el empadronamiento.

  1. https://www.toledo.es/cita-previa/