2. Grammatik
B1.19.1 Grammatik
Der negative Imperativ: unregelmäßige Verben
Schlüsselverb
Derivar (überweisen)
Schlüsselverb
Renovar (erneuern)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Correo de la aseguradora: renovación del seguro médico
Wörter zu verwenden: a cargo de, médico de cabecera, derivar, análisis de sangre, clínicas, tarjeta sanitaria, cobertura, vigentes, renovar, asegurado, cubierto, póliza, póliza
(Schreiben der Versicherung: Erneuerung der Krankenversicherung)
Estimado :
Le recordamos que su de seguro médico con SaludPlus Seguros caduca el 30 de junio. Para seguir estando , debe la póliza antes de esa fecha. La incluye atención en centros de salud públicos y en privadas concertadas, consultas con y especialistas, así como básicos una vez al año. El servicio de urgencias en España está del sistema público; sin embargo, algunos gastos extra pueden estar incluidos en su seguro privado.
Para renovar, acceda a nuestra web con su número de y su , y compruebe que todos sus datos estén . No olvide que, sin renovación, no podremos autorizar pruebas ni a pacientes a determinados especialistas. Si tiene dudas sobre qué servicios cubre su póliza o desea contratar un seguro dental adicional, puede pedir cita telefónica con un asesor o escribirnos a informacion@saludplus.es.Sehr geehrte/r Versicherte/r:
wir erinnern Sie daran, dass Ihre Krankenversicherungspolice bei SaludPlus Seguros am 30. Juni ausläuft. Um weiterhin versichert zu bleiben, müssen Sie die Police vor diesem Datum erneuern. Der Versicherungsschutz umfasst Leistungen in öffentlichen Gesundheitszentren und in kooperierenden privaten Kliniken, Arzttermine beim Hausarzt und bei Fachärzten sowie einmal jährlich grundlegende Blutuntersuchungen. Der Rettungs- und Notdienst in Spanien wird vom öffentlichen System betrieben; einige zusätzliche Kosten können jedoch durch Ihre private Versicherung gedeckt sein.
Zur Erneuerung rufen Sie bitte unsere Website auf und melden sich mit Ihrer Policennummer und Ihrer Krankenversicherungskarte an. Prüfen Sie, ob alle Ihre Daten aktuell sind. Bitte beachten Sie, dass wir ohne Erneuerung keine Untersuchungen genehmigen oder Patienten an bestimmte Fachärzte überweisen können. Wenn Sie Fragen dazu haben, welche Leistungen Ihre Police abdeckt, oder wenn Sie eine zusätzliche Zahnversicherung abschließen möchten, können Sie telefonisch einen Termin mit einem Berater vereinbaren oder uns an informacion@saludplus.es schreiben.
-
¿Qué debe hacer el asegurado para renovar su póliza antes de la fecha de vencimiento?
(Was muss der Versicherte tun, um seine Police vor dem Ablaufdatum zu erneuern?)
-
¿Qué servicios incluye la póliza y qué servicio depende principalmente del sistema público?
(Welche Leistungen umfasst die Police und welcher Dienst hängt hauptsächlich vom öffentlichen System ab?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie eine kurze E‑Mail (6 bis 8 Zeilen) an Ihre Versicherung, um sich nach der Erneuerung Ihrer Police zu erkundigen und zu bestätigen, welche Leistungen abgedeckt sind.
Nützliche Ausdrücke:
Me pongo en contacto con ustedes porque… / Quisiera confirmar si mi póliza incluye… / ¿Podrían indicarme los pasos para renovar? / Quedo a la espera de su respuesta.