Übung 1: Text
Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.
Primer día en el trabajo en el extranjero: presentación al equipo, nuevos horarios y motivación para adaptarse a la vida laboral.
Erster Arbeitstag im Ausland: Vorstellung im Team, neue Arbeitszeiten und Motivation, sich an das Berufsleben anzupassen.
| Hoy es mi primer día en el nuevo trabajo, y estoy nervioso pero con ganas. | (Heute ist mein erster Tag in dem neuen Job, und ich bin nervös, aber voller Vorfreude.) |
| He decidido venir en autobús porque es práctico y así puedo conocer mejor la ciudad. | (Ich habe mich entschieden, mit dem Bus zu kommen, weil es praktisch ist und ich so die Stadt besser kennenlernen kann.) |
| Ya he buscado la ruta más rápida para no llegar tarde. | (Ich habe bereits die schnellste Route gesucht, um nicht zu spät zu kommen.) |
| Cuando llego, me presento al equipo, incluyendo al director de la empresa. | (Wenn ich ankomme, stelle ich mich dem Team vor, einschließlich des Geschäftsführers.) |
| Les cuento que estoy motivado para contribuir con lo que sé y para aprender cosas nuevas. | (Ich erzähle ihnen, dass ich motiviert bin, mit meinem Wissen beizutragen und neue Dinge zu lernen.) |
| También hablo sobre mi experiencia anterior y lo que espero conseguir en este puesto. | (Ich spreche auch über meine bisherige Erfahrung und was ich in dieser Position erreichen möchte.) |
| El horario es diferente al de mi trabajo anterior, pero creo que me adaptaré pronto si me organizo bien. | (Der Zeitplan ist anders als bei meinem vorherigen Job, aber ich glaube, ich werde mich schnell anpassen, wenn ich mich gut organisiere.) |
| Después de trabajar, quiero dar una vuelta por la ciudad para conocerla un poco más. | (Nach der Arbeit möchte ich einen Spaziergang durch die Stadt machen, um sie ein bisschen besser kennenzulernen.) |
| Todavía no conozco bien el lugar, pero me siento afortunado por esta oportunidad. | (Ich kenne den Ort noch nicht gut, aber ich fühle mich glücklich über diese Chance.) |
| Estoy ilusionado por los nuevos retos y comienzo cada día con una actitud positiva. | (Ich bin gespannt auf die neuen Herausforderungen und beginne jeden Tag mit einer positiven Einstellung.) |
Übung 2: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. ¿Cómo llega el protagonista a su nuevo trabajo?
(Wie kommt die Hauptfigur zu ihrem neuen Job?)2. ¿Cuál es la motivación principal del protagonista en su nuevo trabajo?
(Was ist die Hauptmotivation der Hauptfigur bei ihrem neuen Job?)3. ¿Qué planea hacer el protagonista después del trabajo?
(Was plant die Hauptfigur nach der Arbeit zu tun?)4. ¿Cómo describe el protagonista su adaptación al nuevo horario?
(Wie beschreibt die Hauptfigur ihre Anpassung an den neuen Zeitplan?)Übung 3: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- ¿Por qué crees que es importante tener una buena organización cuando comienzas un trabajo nuevo en otro país?
- ¿Qué habilidades o experiencias podrías aportar tú en un trabajo nuevo en el extranjero?
- ¿Cómo te adaptarías a un cambio en tus prioridades al empezar una nueva rutina laboral?
- ¿Qué actividades te gustaría hacer después del trabajo para conocer mejor una ciudad nueva?
Warum denkst du, ist es wichtig, eine gute Organisation zu haben, wenn man einen neuen Job in einem anderen Land beginnt?
Welche Fähigkeiten oder Erfahrungen könntest du in einem neuen Job im Ausland einbringen?
Wie würdest du dich an eine Veränderung deiner Prioritäten anpassen, wenn du eine neue Arbeitsroutine beginnst?
Welche Aktivitäten würdest du gerne nach der Arbeit machen, um eine neue Stadt besser kennenzulernen?