Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Hoy es mi primer día en el nuevo trabajo, y estoy nervioso pero con ganas. | Dziś jest mój pierwszy dzień w nowej pracy i jestem zdenerwowany, ale pełen chęci. |
| 2. | He decidido venir en autobús porque es práctico y así puedo conocer mejor la ciudad. | Zdecydowałem się jechać autobusem, ponieważ jest to praktyczne, a przy okazji mogę lepiej poznać miasto. |
| 3. | Ya he buscado la ruta más rápida para no llegar tarde. | Już szukałem najszybszej trasy, by nie spóźnić się. |
| 4. | Cuando llego, me presento al equipo, incluyendo al director de la empresa. | Kiedy docieram, przedstawiam się zespołowi, w tym dyrektorowi firmy. |
| 5. | Les cuento que estoy motivado para contribuir con lo que sé y para aprender cosas nuevas. | Opowiadam im, że mam motywację, by wnieść to, co potrafię, i uczyć się nowych rzeczy. |
| 6. | También hablo sobre mi experiencia anterior y lo que espero conseguir en este puesto. | Mówię też o moim wcześniejszym doświadczeniu i o tym, czego oczekuję na tym stanowisku. |
| 7. | El horario es diferente al de mi trabajo anterior, pero creo que me adaptaré pronto si me organizo bien. | Grafik pracy jest inny niż w mojej poprzedniej pracy, ale myślę, że szybko się dostosuję, jeśli dobrze się zorganizuję. |
| 8. | Después de trabajar, quiero dar una vuelta por la ciudad para conocerla un poco más. | Po pracy chcę przespacerować się po mieście, by je trochę poznać. |
| 9. | Todavía no conozco bien el lugar, pero me siento afortunado por esta oportunidad. | Nadal nie znam dobrze tego miejsca, ale czuję się szczęśliwy z tej okazji. |
| 10. | Estoy ilusionado por los nuevos retos y comienzo cada día con una actitud positiva. | Jestem podekscytowany nowymi wyzwaniami i zaczynam każdy dzień z pozytywnym nastawieniem. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué hace el protagonista después del trabajo y por qué?
- ¿Crees que es fácil o difícil adaptarse a un nuevo horario en otro país?
Co bohater robi po pracy i dlaczego?
Czy uważasz, że łatwo czy trudno przystosować się do nowego harmonogramu w innym kraju?