¿Cuáles son las principales diferencias entre la etapa de primaria y la de secundaria?
Was sind die Hauptunterschiede zwischen der Grundschule und der Sekundarschule?

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
la primaria die Grundschule
la secundaria die Sekundarstufe
el horario de clases der Stundenplan
las asignaturas die Fächer
el profesorado das Lehrpersonal
los alumnos die Schüler
la educación secundaria die Sekundarbildung
los compañeros die Mitschüler
el instituto das Gymnasium

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

¿Cómo funciona el sistema educativo en España?

Wie funktioniert das Bildungssystem in Spanien?
¿Quieres saber cómo es la educación en España? (Möchtest du wissen, wie das Bildungssystem in Spanien ist?)
Aquí te explicamos las principales etapas del sistema educativo español. (Hier erklären wir dir die wichtigsten Etappen des spanischen Bildungssystems.)
La educación Infantil tiene dos partes: el primer ciclo, de 0 a 3 años, y el segundo ciclo, de 3 a 6 años. (Die frühkindliche Bildung besteht aus zwei Teilen: dem ersten Zyklus von 0 bis 3 Jahren und dem zweiten Zyklus von 3 bis 6 Jahren.)
La educación primaria es obligatoria y gratis, y dura desde los 6 hasta los 12 años. (Die Grundschule ist obligatorisch und kostenlos und dauert von 6 bis 12 Jahren.)
La ESO, Educación Secundaria Obligatoria, también es obligatoria y dura cuatro años, desde los 12 hasta los 16 años. (Die ESO, die obligatorische Sekundarschulbildung, ist ebenfalls obligatorisch und dauert vier Jahre, von 12 bis 16 Jahren.)
Después de la ESO, los estudiantes pueden elegir entre bachillerato o formación profesional (FP). (Nach der ESO können die Schüler zwischen dem Gymnasium oder der beruflichen Ausbildung (FP) wählen.)
El bachillerato dura dos años y prepara para la universidad. (Das Gymnasium dauert zwei Jahre und bereitet auf die Universität vor.)
La formación profesional es una formación práctica en distintas áreas de trabajo. (Die berufliche Ausbildung ist eine praktische Ausbildung in verschiedenen Arbeitsbereichen.)
Las dos opciones permiten seguir estudiando o empezar a trabajar. (Beide Optionen ermöglichen es, weiter zu studieren oder zu arbeiten.)
Para entrar en la universidad, es necesario haber terminado bachillerato o una FP de grado superior. (Um an einer Universität zugelassen zu werden, ist es notwendig, das Gymnasium oder eine höhere FP abgeschlossen zu haben.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Cuáles son las dos fases de la educación Infantil en España?

(Welche sind die zwei Phasen der frühkindlichen Bildung in Spanien?)

2. ¿Qué etapa educativa es obligatoria y dura de 6 a 12 años?

(Welche Bildungsstufe ist verpflichtend und dauert von 6 bis 12 Jahren?)

3. Después de la ESO, ¿qué opciones tienen los estudiantes en el sistema educativo español?

(Nach der ESO, welche Optionen haben die Schüler im spanischen Bildungssystem?)

4. ¿Qué se necesita para entrar en la universidad en España?

(Was benötigt man für den Eintritt an die Universität in Spanien?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Qué diferencias notas entre la educación infantil y la educación primaria en España?
  2. Welche Unterschiede bemerkst du zwischen der frühkindlichen Bildung und der Grundschule in Spanien?
  3. ¿Por qué piensas que la Educación Secundaria Obligatoria es importante para los estudiantes?
  4. Warum denkst du, dass die Sekundarstufe I (Educación Secundaria Obligatoria) für die Schüler wichtig ist?
  5. ¿Has estudiado alguna vez Formación Profesional o Bachillerato? ¿Cómo fue esa experiencia para ti?
  6. Hast du jemals eine berufliche Ausbildung (Formación Profesional) oder das Gymnasium (Bachillerato) besucht? Wie war diese Erfahrung für dich?
  7. ¿Cuáles son tus recuerdos más especiales de la escuela primaria o secundaria?
  8. Was sind deine besonderen Erinnerungen an die Grund- oder Sekundarschule?