Spaans A2.12.1 Het onderwijssysteem in Spanje
Cuento corto: El sistema educativo en España
Oefening 1: Woordbingo
Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| la primaria | de basisschool |
| la secundaria | de middelbare school |
| el horario de clases | het lesrooster |
| las asignaturas | de vakken |
| el profesorado | het docententeam |
| los alumnos | de leerlingen |
| la educación secundaria | de middelbare schoolopleiding |
| los compañeros | de klasgenoten |
| el instituto | de school |
Oefening 2: Tekst
Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.
¿Cómo funciona el sistema educativo en España?
| ¿Quieres saber cómo es la educación en España? | (Wil je weten hoe het onderwijs in Spanje is?) |
| Aquí te explicamos las principales etapas del sistema educativo español. | (Hier leggen we de belangrijkste fasen van het Spaanse onderwijssysteem uit.) |
| La educación Infantil tiene dos partes: el primer ciclo, de 0 a 3 años, y el segundo ciclo, de 3 a 6 años. | (Het kleuteronderwijs heeft twee delen: de eerste cyclus, van 0 tot 3 jaar, en de tweede cyclus, van 3 tot 6 jaar.) |
| La educación primaria es obligatoria y gratis, y dura desde los 6 hasta los 12 años. | (De basisschool is verplicht en gratis, en duurt van 6 tot 12 jaar.) |
| La ESO, Educación Secundaria Obligatoria, también es obligatoria y dura cuatro años, desde los 12 hasta los 16 años. | (De ESO, Verplichte Middelbare School (Educación Secundaria Obligatoria), is ook verplicht en duurt vier jaar, van 12 tot 16 jaar.) |
| Después de la ESO, los estudiantes pueden elegir entre bachillerato o formación profesional (FP). | (Na de ESO kunnen studenten kiezen tussen het voortgezet onderwijs (bachillerato) of beroepsonderwijs (formación profesional, FP).) |
| El bachillerato dura dos años y prepara para la universidad. | (Het voortgezet onderwijs duurt twee jaar en bereidt voor op de universiteit.) |
| La formación profesional es una formación práctica en distintas áreas de trabajo. | (Het beroepsonderwijs is een praktische opleiding in verschillende werkgebieden.) |
| Las dos opciones permiten seguir estudiando o empezar a trabajar. | (Beide opties maken het mogelijk om door te studeren of te gaan werken.) |
| Para entrar en la universidad, es necesario haber terminado bachillerato o una FP de grado superior. | (Voor toelating tot de universiteit is het nodig het voortgezet onderwijs (bachillerato) of een FP van hoger niveau te hebben afgerond.) |
Oefening 3: Vragen over de tekst
Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.
1. ¿Cuáles son las dos fases de la educación Infantil en España?
(Wat zijn de twee fasen van het kleuteronderwijs in Spanje?)2. ¿Qué etapa educativa es obligatoria y dura de 6 a 12 años?
(Welke onderwijsfase is verplicht en duurt van 6 tot 12 jaar?)3. Después de la ESO, ¿qué opciones tienen los estudiantes en el sistema educativo español?
(Na de ESO, welke opties hebben studenten in het Spaanse onderwijssysteem?)4. ¿Qué se necesita para entrar en la universidad en España?
(Wat is er nodig om aan de universiteit te kunnen studeren in Spanje?)Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.
- ¿Qué diferencias notas entre la educación infantil y la educación primaria en España?
- ¿Por qué piensas que la Educación Secundaria Obligatoria es importante para los estudiantes?
- ¿Has estudiado alguna vez Formación Profesional o Bachillerato? ¿Cómo fue esa experiencia para ti?
- ¿Cuáles son tus recuerdos más especiales de la escuela primaria o secundaria?