Hiszpański A2.12.1 System edukacyjny w Hiszpanii
Cuento corto: El sistema educativo en España
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| la primaria | szkoła podstawowa |
| la secundaria | szkoła średnia |
| el horario de clases | plan lekcji |
| las asignaturas | przedmioty |
| el profesorado | nauczyciele |
| los alumnos | uczniowie |
| la educación secundaria | edukacja średnia |
| los compañeros | koledzy |
| el instituto | liceum |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
¿Cómo funciona el sistema educativo en España?
| ¿Quieres saber cómo es la educación en España? | (Czy chcesz wiedzieć, jak wygląda edukacja w Hiszpanii?) |
| Aquí te explicamos las principales etapas del sistema educativo español. | (Tu wyjaśniamy główne etapy hiszpańskiego systemu edukacji.) |
| La educación Infantil tiene dos partes: el primer ciclo, de 0 a 3 años, y el segundo ciclo, de 3 a 6 años. | (Edukacja wczesnoszkolna ma dwie części: pierwszy cykl, od 0 do 3 lat, oraz drugi cykl, od 3 do 6 lat.) |
| La educación primaria es obligatoria y gratis, y dura desde los 6 hasta los 12 años. | (Edukacja podstawowa jest obowiązkowa i darmowa, trwa od 6 do 12 lat.) |
| La ESO, Educación Secundaria Obligatoria, también es obligatoria y dura cuatro años, desde los 12 hasta los 16 años. | (ESO, Obowiązkowa Edukacja Średnia, również jest obowiązkowa i trwa cztery lata, od 12 do 16 lat.) |
| Después de la ESO, los estudiantes pueden elegir entre bachillerato o formación profesional (FP). | (Po ESO uczniowie mogą wybrać pomiędzy liceum ogólnokształcącym a kształceniem zawodowym (FP).) |
| El bachillerato dura dos años y prepara para la universidad. | (Liceum trwa dwa lata i przygotowuje do studiów na uniwersytecie.) |
| La formación profesional es una formación práctica en distintas áreas de trabajo. | (Kształcenie zawodowe to praktyczne szkolenie w różnych dziedzinach pracy.) |
| Las dos opciones permiten seguir estudiando o empezar a trabajar. | (Obie opcje umożliwiają kontynuację nauki lub rozpoczęcie pracy.) |
| Para entrar en la universidad, es necesario haber terminado bachillerato o una FP de grado superior. | (Aby zostać przyjętym na uniwersytet, konieczne jest ukończenie liceum lub wyższego stopnia FP.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Cuáles son las dos fases de la educación Infantil en España?
(Jakie są dwie fazy edukacji przedszkolnej w Hiszpanii?)2. ¿Qué etapa educativa es obligatoria y dura de 6 a 12 años?
(Który etap edukacji jest obowiązkowy i trwa od 6 do 12 lat?)3. Después de la ESO, ¿qué opciones tienen los estudiantes en el sistema educativo español?
(Po ESO, jakie opcje mają uczniowie w hiszpańskim systemie edukacji?)4. ¿Qué se necesita para entrar en la universidad en España?
(Co jest potrzebne, aby dostać się na uniwersytet w Hiszpanii?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Qué diferencias notas entre la educación infantil y la educación primaria en España?
- ¿Por qué piensas que la Educación Secundaria Obligatoria es importante para los estudiantes?
- ¿Has estudiado alguna vez Formación Profesional o Bachillerato? ¿Cómo fue esa experiencia para ti?
- ¿Cuáles son tus recuerdos más especiales de la escuela primaria o secundaria?