Herken de woorden: post, kaartje, gemeente, land, brievenbus, buitenland, woonplaats, straatnaam, adres, postcode, huisnummer.
Recognize the words: post, postcard, municipality, country, mailbox, abroad, place of residence, street name, address, postcode, house number.

Twee studenten ontmoeten elkaar en wisselen hun gegevens uit.

1. Bediende: Goedemiddag! Waarmee kan ik u helpen? (Good afternoon! How can I help you?) Show
2. Klant: Ik wil graag een pakket versturen en een brief posten. (I would like to send a package and post a letter.) Show
3. Bediende: Mag ik het adres? De straat, het huisnummer en de postcode alstublieft. (May I have the address? The street, the house number, and the postal code, please.) Show
4. Klant: Even kijken... Ik denk dat de postcode 1013 AB is en het huisnummer 409. (Let me see... I think the postal code is 1013 AB and the house number is 409.) Show
5. Bediende: Oké, dat is de Kerkstraat in Rotterdam. Klopt dat? (Okay, that is Kerkstraat in Rotterdam. Is that correct?) Show
6. Klant: Ja, dat klopt! Kan ik mijn zending volgen? (Yes, that is correct! Can I track my shipment?) Show
7. Bediende: Ja, geef uw contactgegevens. Uw e-mailadres en telefoonnummer alstublieft. (Yes, please provide your contact details. Your email address and phone number, please.) Show
8. Klant: Mijn e-mailadres is erika@schneider.com. Ik heb een Duits nummer. De landcode is +49 en het nummer is 01326 4594. (My email address is erika@schneider.com. I have a German number. The country code is +49 and the number is 01326 4594.) Show
9. Bediende: Oké, mag ik ook uw naam, geboortedatum en geboorteplaats? (Okay, may I also have your name, date of birth, and place of birth?) Show
10. Klant: Mijn naam is Erika Schneider, ik ben geboren in Dresden op vier november 1989. (My name is Erika Schneider, I was born in Dresden on the fourth of November 1989.) Show
11. Bediende: Prima! U krijgt een track-en-trace-code, daarmee kunt u uw zending online volgen. (Great! You will receive a track-and-trace code, with which you can track your shipment online.) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Wat is het nummer van Erika.
  2. What is Erika's number?
  3. Wat is het volledige adres van de zending?
  4. What is the full address of the shipment?
  5. Zeg jouw straat, nummer, postcode en gemeente.
  6. Tell me your street, number, postcode and town.
  7. Vraag naar de contactgegevens van je buur of docent.
  8. Ask for the contact details of your neighbour or teacher.