Herken de woorden: post, kaartje, gemeente, land, brievenbus, buitenland, woonplaats, straatnaam, adres, postcode, huisnummer.
Rozpoznaj słowa: poczta, kartka, gmina, kraj, skrzynka na listy, zagranica, miejsce zamieszkania, nazwa ulicy, adres, kod pocztowy, numer domu.
Twee studenten ontmoeten elkaar en wisselen hun gegevens uit.
| 1. | Bediende: | Goedemiddag! Waarmee kan ik u helpen? | (Dzień dobry! W czym mogę pomóc?) Pokaż |
| 2. | Klant: | Ik wil graag een pakket versturen en een brief posten. | (Chciałbym wysłać paczkę i nadać list.) Pokaż |
| 3. | Bediende: | Mag ik het adres? De straat, het huisnummer en de postcode alstublieft. | (Czy mogę prosić o adres? Ulica, numer domu oraz kod pocztowy, proszę.) Pokaż |
| 4. | Klant: | Even kijken... Ik denk dat de postcode 1013 AB is en het huisnummer 409. | (Zaraz sprawdzę... Myślę, że kod pocztowy to 1013 AB, a numer domu 409.) Pokaż |
| 5. | Bediende: | Oké, dat is de Kerkstraat in Rotterdam. Klopt dat? | (Ok, to jest Kerkstraat w Rotterdamie. Czy to się zgadza?) Pokaż |
| 6. | Klant: | Ja, dat klopt! Kan ik mijn zending volgen? | (Tak, zgadza się! Czy mogę śledzić moją przesyłkę?) Pokaż |
| 7. | Bediende: | Ja, geef uw contactgegevens. Uw e-mailadres en telefoonnummer alstublieft. | (Tak, proszę podać swoje dane kontaktowe. Proszę o adres e-mail i numer telefonu.) Pokaż |
| 8. | Klant: | Mijn e-mailadres is erika@schneider.com. Ik heb een Duits nummer. De landcode is +49 en het nummer is 01326 4594. | (Mój adres e-mail to erika@schneider.com. Mam niemiecki numer. Kod kraju to +49, a numer to 01326 4594.) Pokaż |
| 9. | Bediende: | Oké, mag ik ook uw naam, geboortedatum en geboorteplaats? | (Ok, czy mogę też prosić o imię, datę urodzenia i miejsce urodzenia?) Pokaż |
| 10. | Klant: | Mijn naam is Erika Schneider, ik ben geboren in Dresden op vier november 1989. | (Nazywam się Erika Schneider, urodziłam się w Dreźnie czwartego listopada 1989.) Pokaż |
| 11. | Bediende: | Prima! U krijgt een track-en-trace-code, daarmee kunt u uw zending online volgen. | (Świetnie! Otrzyma Pan kod śledzenia, dzięki któremu można śledzić przesyłkę online.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wat is het nummer van Erika.
- Wat is het volledige adres van de zending?
- Zeg jouw straat, nummer, postcode en gemeente.
- Vraag naar de contactgegevens van je buur of docent.
Jaki jest numer Eriki?
Jaki jest pełny adres przesyłki?
Powiedz swoją ulicę, numer, kod pocztowy i gminę.
Zapytaj o dane kontaktowe swojego sąsiada lub nauczyciela.