10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Hoe kan je een adres of een postcode opzoeken? In deze video leggen ze alles uit over het zoeken en vinden van de juiste postcodes.
Jak można wyszukać adres lub kod pocztowy? W tym filmie wyjaśniają wszystko na temat wyszukiwania i znajdowania odpowiednich kodów pocztowych.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
de straatnaam nazwa ulicy
het huisnummer numer domu
de postcode kod pocztowy
post versturen wysyłać pocztę
het adres adres
de woonplaats miejsce zamieszkania

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Twee studenten ontmoeten elkaar en wisselen hun gegevens uit.

Dwóch studentów spotyka się i wymienia swoje dane.
1. Bediende: Goedemiddag! Waarmee kan ik u helpen? (Dzień dobry! W czym mogę pomóc?)
2. Klant: Ik wil graag een pakket versturen en een brief posten. (Chciałbym wysłać paczkę i nadać list.)
3. Bediende: Mag ik het adres? De straat, het huisnummer en de postcode alstublieft. (Czy mogę prosić o adres? Ulica, numer domu oraz kod pocztowy, proszę.)
4. Klant: Even kijken... Ik denk dat de postcode 1013 AB is en het huisnummer 409. (Zaraz sprawdzę... Myślę, że kod pocztowy to 1013 AB, a numer domu 409.)
5. Bediende: Oké, dat is de Kerkstraat in Rotterdam. Klopt dat? (Ok, to jest Kerkstraat w Rotterdamie. Czy to się zgadza?)
6. Klant: Ja, dat klopt! Kan ik mijn zending volgen? (Tak, zgadza się! Czy mogę śledzić moją przesyłkę?)
7. Bediende: Ja, geef uw contactgegevens. Uw e-mailadres en telefoonnummer alstublieft. (Tak, proszę podać swoje dane kontaktowe. Proszę o adres e-mail i numer telefonu.)
8. Klant: Mijn e-mailadres is erika@schneider.com. Ik heb een Duits nummer. De landcode is +49 en het nummer is 01326 4594. (Mój adres e-mail to erika@schneider.com. Mam niemiecki numer. Kod kraju to +49, a numer to 01326 4594.)
9. Bediende: Oké, mag ik ook uw naam, geboortedatum en geboorteplaats? (Ok, czy mogę też prosić o imię, datę urodzenia i miejsce urodzenia?)
10. Klant: Mijn naam is Erika Schneider, ik ben geboren in Dresden op vier november 1989. (Nazywam się Erika Schneider, urodziłam się w Dreźnie czwartego listopada 1989.)
11. Bediende: Prima! U krijgt een track-en-trace-code, daarmee kunt u uw zending online volgen. (Świetnie! Otrzyma Pan kod śledzenia, dzięki któremu można śledzić przesyłkę online.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wat wil de klant versturen?

(Co klient chce wysłać?)

2. Wat is het huisnummer van het adres dat de klant geeft?

(Jaki jest numer domu podany przez klienta?)

3. Welk e-mailadres geeft de klant op?

(Jaki adres e-mail podaje klient?)

4. Wat is de geboortedatum van Erika?

(Jaka jest data urodzenia Eriki?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Wat is jouw volledige adres, met straatnaam, huisnummer en postcode?
    2. Jaki jest twój pełny adres, z nazwą ulicy, numerem domu i kodem pocztowym?
  2. Kun je jouw e-mailadres en telefoonnummer geven, inclusief het landnummer als je dat hebt?
    3. Czy możesz podać swój adres e-mail i numer telefonu, włącznie z numerem kierunkowym kraju, jeśli go masz?
  3. Hoe vertel je aan iemand waar en wanneer je geboren bent?
    4. Jak mówisz komuś, gdzie i kiedy się urodziłeś?
  4. Wat zeg je als je een pakket wilt versturen en het wilt kunnen volgen?
    5. Co mówisz, gdy chcesz wysłać paczkę i móc ją śledzić?