10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Herken de woorden: post, kaartje, gemeente, land, brievenbus, buitenland, woonplaats, straatnaam, adres, postcode, huisnummer.
Riconosci le parole: posta, cartolina, comune, paese, cassetta delle lettere, estero, luogo di residenza, nome della via, indirizzo, codice postale, numero civico.

Twee studenten ontmoeten elkaar en wisselen hun gegevens uit.

1. Bediende: Goedemiddag! Waarmee kan ik u helpen? (Buon pomeriggio! In cosa posso aiutarla?) Mostra
2. Klant: Ik wil graag een pakket versturen en een brief posten. (Vorrei spedire un pacco e inviare una lettera.) Mostra
3. Bediende: Mag ik het adres? De straat, het huisnummer en de postcode alstublieft. (Posso avere l’indirizzo? La via, il numero civico e il codice postale, per favore.) Mostra
4. Klant: Even kijken... Ik denk dat de postcode 1013 AB is en het huisnummer 409. (Vediamo... Penso che il codice postale sia 1013 AB e il numero civico 409.) Mostra
5. Bediende: Oké, dat is de Kerkstraat in Rotterdam. Klopt dat? (Ok, è Kerkstraat a Rotterdam. È corretto?) Mostra
6. Klant: Ja, dat klopt! Kan ik mijn zending volgen? (Sì, è corretto! Posso tracciare la mia spedizione?) Mostra
7. Bediende: Ja, geef uw contactgegevens. Uw e-mailadres en telefoonnummer alstublieft. (Sì, mi dia i suoi dati di contatto. Per favore, la sua email e il numero di telefono.) Mostra
8. Klant: Mijn e-mailadres is erika@schneider.com. Ik heb een Duits nummer. De landcode is +49 en het nummer is 01326 4594. (La mia email è erika@schneider.com. Ho un numero tedesco. Il prefisso è +49 e il numero è 01326 4594.) Mostra
9. Bediende: Oké, mag ik ook uw naam, geboortedatum en geboorteplaats? (Ok, posso avere anche il suo nome, data e luogo di nascita?) Mostra
10. Klant: Mijn naam is Erika Schneider, ik ben geboren in Dresden op vier november 1989. (Mi chiamo Erika Schneider, sono nata a Dresda il quattro novembre 1989.) Mostra
11. Bediende: Prima! U krijgt een track-en-trace-code, daarmee kunt u uw zending online volgen. (Perfetto! Riceverà un codice track-and-trace, con il quale potrà seguire la sua spedizione online.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Wat is het nummer van Erika.
    2. Qual è il numero di Erika?
  2. Wat is het volledige adres van de zending?
    3. Qual è l'indirizzo completo della spedizione?
  3. Zeg jouw straat, nummer, postcode en gemeente.
    4. Dimmi la tua via, il numero, il CAP e il comune.
  4. Vraag naar de contactgegevens van je buur of docent.
    5. Chiedi le informazioni di contatto del tuo vicino o insegnante.