A1.39 - Ordering food and dining out
Ordering food in the restaurant
Ordering food in the restaurant

Ordering food in the restaurant

Eten bestellen in het restaurant

In de video betaalt de klant voor het heerlijke maal en legt ze uit waarom ze geen fooi geeft.
In the video, the customer pays for the delicious meal and explains why she is not giving a tip.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
We willen graag betalen We would like to pay
Is alles naar wens? Is everything to your liking?
Het was superlekker It was super delicious
Pinnen Paying by card
Een fooi geven Leaving a tip
De menukaart The menu
Wij wilden graag betalen. (We would like to pay.)
Is het allemaal naar wens geweest? (Has everything been to your liking?)
Het eten was superlekker. (The food was super delicious.)
Honderdtien euro, alstublieft. (One hundred and ten euros, please.)
Ja, ik pin even. (Yes, I'll pay by card.)
Is dat ook wat je betaalt? (Is that also what you're paying?)
Ja. (Yes.)
Geen fooi; dat geef ik eigenlijk nooit. (No tip; I actually never give that.)
We betalen gewoon het bedrag dat op de kaart staat. (We just pay the amount that is on the bill.)
Super bedankt voor alles. (Thanks a lot for everything.)

1. Hoe willen ze betalen?

(How do they want to pay?)

2. Wat zeggen ze over het eten?

(What do they say about the food?)

3. Hoeveel moeten ze betalen?

(How much do they have to pay?)

4. Wat doen ze met fooi?

(What do they do about tipping?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart

A conversation between a waiter and a customer when ordering from the menu
1. Ober: Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie? (Good afternoon, welcome to the restaurant! Do you have a reservation?)
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Yes, I reserved a table for one person.)
3. Ober: Perfect, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken? (Perfect, please follow me. Here is the menu. Would you like something to drink already?)
4. Klant: Ja, ik neem een drankje: een glas witte wijn als aperitief, graag. (Yes, I'll have a drink: a glass of white wine as an aperitif, please.)
5. Ober: Prima. Weet u al wat u wilt eten? (Great. Do you already know what you want to eat?)
6. Klant: Ja. Als voorgerecht neem ik de soep van de dag, en als hoofdgerecht de zalm met groenten. (Yes. As a starter I'll have the soup of the day, and as a main course the salmon with vegetables.)
7. Ober: Helemaal goed! U kunt straks bij de kassa betalen. (All right! You can pay at the register later.)
8. Klant: Kan ik alvast betalen? Ik moet straks ergens naartoe. (Can I pay already? I have to go somewhere later.)
9. Ober: Ja, dat kan zeker. Hoe wilt u betalen? (Yes, certainly. How would you like to pay?)
10. Klant: Ik pin even, en doe er tien euro fooi bij. (I'll pay by card, and add a ten-euro tip.)
11. Ober: Heel erg bedankt. Geniet van uw maaltijd! (Thank you very much. Enjoy your meal!)

1. Wat bestelt de klant als drankje?

(What does the customer order to drink?)

2. Waarom wil de klant alvast betalen?

(Why does the customer want to pay already?)