10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
In de video betaalt de klant voor het heerlijke maal en legt ze uit waarom ze geen fooi geeft.
W wideo klientka płaci za pyszny posiłek i wyjaśnia, dlaczego nie daje napiwku.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
We willen graag betalen Chcielibyśmy zapłacić
Was alles naar wens? Czy wszystko w porządku?
Het was erg lekker Było bardzo smaczne
Pinnen Płacić kartą
Een fooi geven Dawać napiwek
De menukaart Menu

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart.

Rozmowa między kelnerem a klientem podczas składania zamówienia z karty dań.
1. Ober: Goedemiddag, welkom in ons restaurant! Heeft u gereserveerd? (Dzień dobry, witamy w naszej restauracji! Czy zarezerwował/a Pan/i stolik?)
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Tak, zarezerwowałem/am stolik dla jednej osoby.)
3. Ober: Prima, kom mee. Hier is de menukaart. Wilt u iets drinken? (Dobrze, proszę za mną. Oto karta dań. Czy chce Pan/i coś do picia?)
4. Klant: Ja, ik wil graag een glas witte wijn als aperitief. (Tak, poproszę kieliszek białego wina jako aperitif.)
5. Ober: Oke. Weet u al wat u wilt eten? (OK. Czy już Pan/i wie, co chce zjeść?)
6. Klant: Ja, ik neem eerst de soep van de dag. Daarna de zalm met groenten. (Tak, najpierw wezmę zupę dnia. Potem łososia z warzywami.)
7. Ober: Dat is goed! (W porządku!)
8. Klant: Kan ik nu al betalen? Ik moet straks weg. (Czy mogę już zapłacić? Muszę zaraz wyjść.)
9. Ober: Ja, dat kan. Hoe wilt u betalen? (Tak, oczywiście. Jak chce Pan/i zapłacić?)
10. Klant: Ik betaal met pin en geef tien euro fooi. (Płacę kartą i daję dziesięć euro napiwku.)
11. Ober: Dank u wel. Eet smakelijk! (Dziękuję bardzo. Smacznego!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wat vraagt de ober eerst als de klant binnenkomt?

(Co kelner najpierw pyta, gdy klient wchodzi?)

2. Wat kiest de klant als voorgerecht?

(Co klient wybiera na przystawkę?)

3. Hoe betaalt de klant uiteindelijk?

(Jak klient ostatecznie płaci?)

4. Wat wil de klant als hoofdgerecht?

(Co klient chce jako danie główne?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Wat zeg je als je een tafel wilt reserveren in een restaurant?
    2. Co mówisz, gdy chcesz zarezerwować stolik w restauracji?
  2. Welk drankje bestel jij meestal als je in een restaurant bent?
    3. Jakie napoje zwykle zamawiasz, będąc w restauracji?
  3. Hoe vraag je in het Nederlands om de menukaart en om iets te drinken?
    4. Jak poprosisz po niderlandzku o kartę dań i coś do picia?
  4. Vertel over een keer dat je een fooi hebt gegeven in een restaurant. Waarom gaf je die fooi?
    5. Opowiedz o sytuacji, kiedy dałeś napiwek w restauracji. Dlaczego dałeś ten napiwek?

Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart