10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
In de video betaalt de klant voor het heerlijke maal en legt ze uit waarom ze geen fooi geeft.
Nel video la cliente paga per il delizioso pasto e spiega perché non lascia la mancia.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
We willen graag betalen Vogliamo pagare
Was alles naar wens? È andato tutto bene?
Het was erg lekker Era molto buono
Pinnen Pagare con la carta
Een fooi geven Dare una mancia
De menukaart Il menù

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart.

Una conversazione tra un cameriere e un cliente durante l'ordinazione dal menù.
1. Ober: Goedemiddag, welkom in ons restaurant! Heeft u gereserveerd? (Buon pomeriggio, benvenuto nel nostro ristorante! Ha prenotato?)
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Sì, ho prenotato un tavolo per una persona.)
3. Ober: Prima, kom mee. Hier is de menukaart. Wilt u iets drinken? (Perfetto, seguimi. Ecco il menu. Vuole qualcosa da bere?)
4. Klant: Ja, ik wil graag een glas witte wijn als aperitief. (Sì, vorrei un bicchiere di vino bianco come aperitivo.)
5. Ober: Oke. Weet u al wat u wilt eten? (D'accordo. Sa già cosa vuole mangiare?)
6. Klant: Ja, ik neem eerst de soep van de dag. Daarna de zalm met groenten. (Sì, prendo prima la zuppa del giorno. Poi il salmone con verdure.)
7. Ober: Dat is goed! (Va bene!)
8. Klant: Kan ik nu al betalen? Ik moet straks weg. (Posso pagare adesso? Devo andare dopo.)
9. Ober: Ja, dat kan. Hoe wilt u betalen? (Sì, può. Come vuole pagare?)
10. Klant: Ik betaal met pin en geef tien euro fooi. (Pago con la carta e do una mancia di dieci euro.)
11. Ober: Dank u wel. Eet smakelijk! (Grazie mille. Buon appetito!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat vraagt de ober eerst als de klant binnenkomt?

(Cosa chiede prima il cameriere quando il cliente entra?)

2. Wat kiest de klant als voorgerecht?

(Cosa sceglie il cliente come antipasto?)

3. Hoe betaalt de klant uiteindelijk?

(Come paga infine il cliente?)

4. Wat wil de klant als hoofdgerecht?

(Cosa vuole il cliente come piatto principale?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Wat zeg je als je een tafel wilt reserveren in een restaurant?
    2. Cosa dici quando vuoi prenotare un tavolo in un ristorante?
  2. Welk drankje bestel jij meestal als je in een restaurant bent?
    3. Quale bevanda ordini di solito quando sei in un ristorante?
  3. Hoe vraag je in het Nederlands om de menukaart en om iets te drinken?
    4. Come chiedi in olandese il menù e qualcosa da bere?
  4. Vertel over een keer dat je een fooi hebt gegeven in een restaurant. Waarom gaf je die fooi?
    5. Racconta di una volta in cui hai lasciato una mancia in un ristorante. Perché hai dato quella mancia?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart