10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
In de video betaalt de klant voor het heerlijke maal en legt ze uit waarom ze geen fooi geeft.
En el video, la clienta paga la deliciosa comida y explica por qué no da propina.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
We willen graag betalen Queremos pagar
Was alles naar wens? ¿Todo estuvo bien?
Het was erg lekker Estaba muy rico
Pinnen Pagar con tarjeta
Een fooi geven Dar una propina
De menukaart La carta

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart.

Una conversación entre un camarero y un cliente al pedir del menú.
1. Ober: Goedemiddag, welkom in ons restaurant! Heeft u gereserveerd? (¡Buenas tardes, bienvenidos a nuestro restaurante! ¿Ha reservado?)
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Sí, he reservado una mesa para una persona.)
3. Ober: Prima, kom mee. Hier is de menukaart. Wilt u iets drinken? (Perfecto, sígame. Aquí tiene el menú. ¿Desea algo de beber?)
4. Klant: Ja, ik wil graag een glas witte wijn als aperitief. (Sí, quisiera una copa de vino blanco como aperitivo.)
5. Ober: Oke. Weet u al wat u wilt eten? (Muy bien. ¿Ya sabe qué quiere comer?)
6. Klant: Ja, ik neem eerst de soep van de dag. Daarna de zalm met groenten. (Sí, primero tomaré la sopa del día. Después el salmón con verduras.)
7. Ober: Dat is goed! (¡Está bien!)
8. Klant: Kan ik nu al betalen? Ik moet straks weg. (¿Puedo pagar ya? Tengo que irme pronto.)
9. Ober: Ja, dat kan. Hoe wilt u betalen? (Sí, puede. ¿Cómo desea pagar?)
10. Klant: Ik betaal met pin en geef tien euro fooi. (Pago con tarjeta y dejo diez euros de propina.)
11. Ober: Dank u wel. Eet smakelijk! (Muchas gracias. ¡Buen provecho!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Wat vraagt de ober eerst als de klant binnenkomt?

(¿Qué pregunta primero el camarero cuando llega el cliente?)

2. Wat kiest de klant als voorgerecht?

(¿Qué elige el cliente como entrante?)

3. Hoe betaalt de klant uiteindelijk?

(¿Cómo paga finalmente el cliente?)

4. Wat wil de klant als hoofdgerecht?

(¿Qué quiere el cliente de plato principal?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Wat zeg je als je een tafel wilt reserveren in een restaurant?
    2. ¿Qué dices cuando quieres reservar una mesa en un restaurante?
  2. Welk drankje bestel jij meestal als je in een restaurant bent?
    3. ¿Qué bebida pides normalmente cuando estás en un restaurante?
  3. Hoe vraag je in het Nederlands om de menukaart en om iets te drinken?
    4. ¿Cómo pides en neerlandés la carta y algo para beber?
  4. Vertel over een keer dat je een fooi hebt gegeven in een restaurant. Waarom gaf je die fooi?
    5. Cuenta una vez que diste una propina en un restaurante. ¿Por qué diste esa propina?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart