10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In de video betaalt de klant voor het heerlijke maal en legt ze uit waarom ze geen fooi geeft.
Im Video bezahlt die Kundin für das köstliche Essen und erklärt, warum sie kein Trinkgeld gibt.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
We willen graag betalen Wir möchten gerne bezahlen
Was alles naar wens? War alles zu Ihrer Zufriedenheit?
Het was erg lekker Es hat sehr gut geschmeckt
Pinnen Mit Karte bezahlen
Een fooi geven Ein Trinkgeld geben
De menukaart Die Speisekarte

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart.

Ein Gespräch zwischen einem Kellner und einem Kunden bei der Bestellung aus der Speisekarte.
1. Ober: Goedemiddag, welkom in ons restaurant! Heeft u gereserveerd? (Guten Tag, willkommen in unserem Restaurant! Haben Sie reserviert?)
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Ja, ich habe einen Tisch für eine Person reserviert.)
3. Ober: Prima, kom mee. Hier is de menukaart. Wilt u iets drinken? (Prima, kommen Sie mit. Hier ist die Speisekarte. Möchten Sie etwas trinken?)
4. Klant: Ja, ik wil graag een glas witte wijn als aperitief. (Ja, ich hätte gerne ein Glas Weißwein als Aperitif.)
5. Ober: Oke. Weet u al wat u wilt eten? (Okay. Wissen Sie schon, was Sie essen möchten?)
6. Klant: Ja, ik neem eerst de soep van de dag. Daarna de zalm met groenten. (Ja, ich nehme zuerst die Suppe des Tages. Danach den Lachs mit Gemüse.)
7. Ober: Dat is goed! (Das ist gut!)
8. Klant: Kan ik nu al betalen? Ik moet straks weg. (Kann ich jetzt schon bezahlen? Ich muss gleich gehen.)
9. Ober: Ja, dat kan. Hoe wilt u betalen? (Ja, das geht. Wie möchten Sie bezahlen?)
10. Klant: Ik betaal met pin en geef tien euro fooi. (Ich bezahle mit Karte und gebe zehn Euro Trinkgeld.)
11. Ober: Dank u wel. Eet smakelijk! (Danke schön. Guten Appetit!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Wat vraagt de ober eerst als de klant binnenkomt?

(Was fragt der Kellner zuerst, wenn der Kunde hereinkommt?)

2. Wat kiest de klant als voorgerecht?

(Was wählt der Kunde als Vorspeise?)

3. Hoe betaalt de klant uiteindelijk?

(Wie bezahlt der Kunde letztendlich?)

4. Wat wil de klant als hoofdgerecht?

(Was möchte der Kunde als Hauptgericht?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Wat zeg je als je een tafel wilt reserveren in een restaurant?
    2. Was sagst du, wenn du einen Tisch in einem Restaurant reservieren möchtest?
  2. Welk drankje bestel jij meestal als je in een restaurant bent?
    3. Welches Getränk bestellst du meistens, wenn du in einem Restaurant bist?
  3. Hoe vraag je in het Nederlands om de menukaart en om iets te drinken?
    4. Wie fragst du auf Niederländisch nach der Speisekarte und nach etwas zu trinken?
  4. Vertel over een keer dat je een fooi hebt gegeven in een restaurant. Waarom gaf je die fooi?
    5. Erzähle von einer Situation, in der du im Restaurant Trinkgeld gegeben hast. Warum hast du dieses Trinkgeld gegeben?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart