10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Herken in de video: kaart, hoofdgerecht, betalen, fooi, wij willen graag betalen, rekening, ingrediënten.
Reconnaître dans la vidéo : carte, plat principal, payer, pourboire, nous voulons payer, addition, ingrédients.

Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart.

1. Ober: Goedemiddag, welkom in ons restaurant! Heeft u gereserveerd? (Bonjour, bienvenue dans notre restaurant ! Avez-vous réservé ?) Montrer
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Oui, j'ai réservé une table pour une personne.) Montrer
3. Ober: Prima, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u iets te drinken? (Très bien, suivez-moi s'il vous plaît. Voici la carte. Voulez-vous quelque chose à boire ?) Montrer
4. Klant: Ja, graag. Mag ik een glas witte wijn als aperitief? (Oui, volontiers. Puis-je avoir un verre de vin blanc en apéritif ?) Montrer
5. Ober: Natuurlijk. Heeft u al gekozen wat u wilt eten? (Bien sûr. Avez-vous déjà choisi ce que vous voulez manger ?) Montrer
6. Klant: Ja, als voorgerecht wil ik graag de soep van de dag. Komt er ook brood bij? (Oui, comme entrée, je voudrais la soupe du jour. Y a-t-il aussi du pain avec ?) Montrer
7. Ober: Jazeker, er komt brood bij. Wat neemt u als hoofdgerecht? (Certainement, il y a du pain avec. Que prenez-vous comme plat principal ?) Montrer
8. Klant: Ik wil graag de zalm met groenten. (Je voudrais le saumon avec des légumes.) Montrer
9. Ober: Dat kan. Wilt u er aardappeltjes, frietjes of brood bij? (C'est possible. Voulez-vous des pommes de terre, des frites ou du pain avec ?) Montrer
10. Klant: Frietjes, alstublieft. En wat mayonaise erbij. (Des frites, s'il vous plaît. Et de la mayonnaise avec.) Montrer
11. Ober: Goed! Wilt u ook nog iets na het hoofdgerecht? (Très bien ! Voulez-vous aussi quelque chose après le plat principal ?) Montrer
12. Klant: Ik kijk eerst even aan het einde van de maaltijd. (Je regarde d'abord à la fin du repas.) Montrer
13. Ober: Prima, dat noteren we zo. (Très bien, nous le noterons ainsi.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wat neemt de klant als voorgerecht?
    2. Que prend le client comme entrée ?
  2. Waarom bestelt de klant het nagerecht nog niet meteen?
    3. Pourquoi le client ne commande-t-il pas tout de suite le dessert ?
  3. Wat bestel jij meestal als je uit eten gaat: een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht, of alleen een hoofdgerecht?
    4. Qu'est-ce que vous commandez généralement lorsque vous dînez au restaurant : une entrée, un plat principal et un dessert, ou seulement un plat principal ?
  4. Ga jij vaak op restaurant?
    5. Vas-tu souvent au restaurant ?
  5. Geef jij vaak fooi? Is het normaal in jouw land?
    6. Donnez-vous souvent un pourboire ? Est-ce normal dans votre pays ?

Exercice 2: Pratique en contexte

Instruction: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart