Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| We Willen Graag Betalen | Nous souhaitons payer, s'il vous plaît |
| Was Alles Naar Wens? | Tout s'est bien passé ? |
| Het Was Super Lekker | C'était super bon |
| Pinnen | Payer par carte |
| Een Fooi Geven | Donner un pourboire |
| De Menukaart | La carte |
1. Wat willen de gasten aan het begin doen?
(Que veulent faire les clients au début ?)2. Hoe vonden de gasten het eten?
(Comment les clients ont-ils trouvé le repas ?)3. Hoe betalen de gasten het bedrag van honderd tien euro?
(Comment les clients paient-ils les cent dix euros ?)4. Wat zeggen de gasten over het geven van fooi?
(Que disent les clients au sujet du pourboire ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Eten bestellen in een restaurant
| 1. | Ober: | Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie? | (Bonjour, bienvenue au restaurant ! Avez-vous une réservation ?) |
| 2. | Klant: | Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. | (Oui, j'ai réservé une table pour une personne.) |
| 3. | Ober: | Perfect, loopt u maar mee. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken? | (Parfait, suivez-moi. Voici la carte. Voulez-vous déjà quelque chose à boire ?) |
| 4. | Klant: | Ja, ik neem een drankje. Een glas witte wijn graag, als aperitief. | (Oui, je prends une boisson. Un verre de vin blanc, s'il vous plaît, en apéritif.) |
| 5. | Ober: | Prima. Weet u ook al wat u wilt eten? | (Très bien. Savez-vous déjà ce que vous voulez manger ?) |
| 6. | Klant: | Ja, als voorgerecht de soep van de dag. En als hoofdgerecht de zalm met groenten. | (Oui, en entrée la soupe du jour. Et en plat principal le saumon avec des légumes.) |
| 7. | Ober: | Helemaal goed. U kunt straks daar betalen. | (Très bien. Vous pourrez payer tout à l'heure là-bas.) |
| 8. | Klant: | Kan ik nu alvast betalen? Ik moet straks ergens naartoe. | (Puis-je payer maintenant ? Je dois me rendre quelque part ensuite.) |
| 9. | Ober: | Ja hoor, dat kan. Hoe wilt u betalen? | (Oui, bien sûr. Comment souhaitez-vous payer ?) |
| 10. | Klant: | Ik pin wel even, en doe er maar 10 euro fooi bij. | (Je vais payer par carte, et ajoutez 10 euros de pourboire, s'il vous plaît.) |
| 11. | Ober: | Heel erg bedankt. Geniet van uw maaltijd! | (Merci beaucoup. Bon appétit !) |
1. Lees de dialoog. Kies het beste antwoord.
(Lisez le dialogue. Choisissez la meilleure réponse.)2. Wat bestelt de klant om te drinken?
(Que commande le client à boire ?)Exercice 3: Pratique en contexte
Instruction: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.