Learn how to use Dutch indefinite pronouns like "iemand" (someone), "niemand" (no one), "iets" (something), and "niets" (nothing) to refer to people and things without specifics.
  1. The indefinite pronoun al is used with an indefinite whole.
  2. Iemand and niemand refer to persons
  3. Iets and niets refer to things or animals.
Gebruik (Use)Voornaamwoord (Pronoun)Voorbeeldzin (Example sentence)
Bijvoeglijk (Attributive)al/alle (all)

Al haar boeken liggen op tafel. (All her books are on the table.)

Alle dieren zijn gevoerd. (All animals have been fed.)

Zelfstandig (Independently)iedereen (everyone)Iedereen was bang van de tijger. (Everyone was afraid of the tiger.)
iemand (someone)Is er iemand die de leeuw wil voeren? (Is there someone who wants to feed the lion?)
niemand (nobody)Niemand zag de olifant. (Nobody saw the elephant.)
iets (something)Hij hoorde iets in de jungle. (He heard something in the jungle.)
niets (nothing)We zagen niets in de woestijn door al het zand. (We saw nothing in the desert because of all the sand.)
menMen zegt dat de olifanten slim zijn. (One says that the elephants are clever.)

Exceptions!

  1. Men is only used as a subject, and always in the singular.
  2. Alle is used with plural nouns.

Exercise 1: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

iemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets

1.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Something is moving in the distance in the desert.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Everyone wanted to go with the elephants.)
3.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(All animals in the jungle are wild and fast.)
4.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(She said that she had seen nothing.)
5.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(There was someone by the giraffes' gate.)
6.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(It is said that the lion is active at night.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence in which the indefinite pronoun is used correctly.

1.
'Niemand' is not conjugated with '-en'; this is an incorrect form.
The ending '-e' does not belong to indefinite pronouns like 'niemand' and is incorrect.
2.
'Alle' is used with plural nouns, but not directly together with a possessive pronoun like 'her'.
Use 'Al' here, not 'Alle'; 'Alle' is incorrect in combination with 'her'.
3.
'Niets' means 'nothing'; together with 'ran' this sentence is illogical, because 'nothing' cannot run.
'Iemand' refers to a person and is inappropriate here if something non-personal is meant.
4.
'Dat' does not belong with plural enumerations; here 'die' should be used for the correct form.
'Dit' and 'dat' are adjectival pronouns and cannot be used independently here without a noun.

Understanding Indefinite Pronouns in Dutch

This lesson focuses on indefinite pronouns in Dutch, such as iemand, niemand, and alles. These pronouns are used to refer to nonspecific persons or things, making them essential for everyday conversations and writing.

Types of Indefinite Pronouns

Indefinite pronouns in Dutch can be used in two main ways:

  • Attributive (Adjective-like) Use: modifying nouns, as with al and alle.
  • Substantive (Standalone) Use: functioning independently, for example, iedereen, iemand, niemand, iets, niets, and men.

Key Pronouns and Their Usage

  • Al/Alle (All): Used attributively. Al is used with singular or unspecific collectives, as in "Al haar boeken liggen op tafel." Alle is used with plural nouns, e.g., "Alle dieren zijn gevoerd."
  • Iedereen (Everyone): Refers to every person; always used substantively, like in "Iedereen was bang van de tijger."
  • Iemand / Niemand (Someone / No one): Refer specifically to indefinite persons, e.g., "Is er iemand die de leeuw wil voeren?" and "Niemand zag de olifant."
  • Iets / Niets (Something / Nothing): These pronouns refer to things or animals instead of people, such as "Hij hoorde iets in de jungle." and "We zagen niets in de woestijn door al het zand."
  • Men (One/People/They): Used only as a subject and always singular, for general statements, e.g., "Men zegt dat de olifanten slim zijn."

Important Notes

Indefinite pronouns do not usually take plural forms or endings. For example, niemand never becomes "niemanden" or "niemande." Also, men is a formal way to express an indefinite subject and is used only in singular form.

Differences Between English and Dutch Usage

While many indefinite pronouns have direct English equivalents, Dutch uses some specific forms, like men, that do not have a perfect English one-word equivalent but are closest to "one" or passive "people" in statements. Additionally, the use of al and alle for "all" depends on whether the noun is singular or plural, which is more nuanced than in English.

Some useful phrases include:

  • iemand – someone
  • niemand – no one
  • iets – something
  • niets – nothing
  • iedereen – everyone
  • men – one (people in general)

Understanding these pronouns will significantly improve your ability to express indefinite or unknown subjects or objects in Dutch accurately.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Monday, 01/09/2025 05:40