Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar personen of zaken zoals iemand, niets, alle, zonder specifiek te zijn.

(I pronomi indefiniti si riferiscono a persone o cose come qualcuno, niente, tutti, senza essere specifici.)

  1. Il pronome indefinito al si usa per un insieme indefinito.
  2. Iemand e niemand si riferiscono a persone
  3. Iets e niets si riferiscono a cose o animali.
Gebruik (Uso)Voornaamwoord (Pronome)Voorbeeldzin (Frase di esempio)
Bijvoeglijk (Aggettivale)al/alle (al/alle)

Al haar boeken liggen op tafel. (Tutte le sue libri sono sul tavolo.)

Alle dieren zijn gevoerd. (Tutti gli animali sono stati nutriti.)

Zelfstandig (Sostantivale)iedereen (tutti)Iedereen was bang van de tijger. (Tutti avevano paura della tigre.)
iemand (qualcuno)Is er iemand die de leeuw wil voeren? (C'è qualcuno che vuole nutrire il leone?)
niemand (nessuno)Niemand zag de olifant. (Nessuno ha visto l'elefante.)
iets (qualcosa)Hij hoorde iets in de jungle. (Ha sentito qualcosa nella giungla.)
niets (niente)We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Non abbiamo visto niente nel deserto a causa di tutta la sabbia.)
menMen zegt dat de olifanten slim zijn. (Si dice che gli elefanti siano intelligenti.)

Eccezioni!

  1. Men si usa solo come soggetto, e sempre al singolare.
  2. Alle usi con sostantivi plurali.

Esercizio 1: Pronomi indefiniti (come qualcuno, nessuno, tutto)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

niets, Iedereen, iets, iemand, Men, Alle

1.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Tutti gli animali nella giungla sono selvaggi e veloci.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Tutti volevano andare con gli elefanti.)
3.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Si dice che il leone sia attivo di notte.)
4.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Si muove qualcosa in lontananza nel deserto.)
5.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Ha detto che non aveva visto nulla.)
6.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(C'era qualcuno vicino al recinto delle giraffe.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta in cui il pronome indefinito è usato correttamente.

1.
'Nessuno' non si coniuga con '-en'; questa è una forma errata.
La desinenza '-e' non appartiene ai pronomi indefiniti come 'nessuno' ed è sbagliata.
2.
'Tutti' si usa con sostantivi plurali, ma non direttamente insieme a un pronome possessivo come 'suo'.
Qui si deve usare 'Tutti', non 'Tutte'; 'Tutte' è sbagliato in combinazione con 'suo'.
3.
'Niente' significa 'nulla'; insieme a 'correva' questa frase è illogica, perché 'niente' non può correre.
'Qualcuno' si riferisce a una persona e qui non è appropriato se si intende qualcosa di non umano.
4.
'Quello' non si usa con elenchi plurali; qui si deve usare 'quegli' per la forma corretta.
'Questo' e 'quello' sono aggettivi dimostrativi e qui non possono essere usati autonomamente senza un sostantivo.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con il corretto pronome indefinito (al, alle, iedereen, iemand, niemand, iets, niets, men). Fai attenzione se si tratta di persone o di cose.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (alle) De studenten luisteren goed naar de docent.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Alle studenten luisteren goed naar de docent.
    (Tutti gli studenti ascoltano attentamente l'insegnante.)
  2. Hint Hint (alle) De collegas hebben vragen over de nieuwe computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Alle collegas hebben vragen over de nieuwe computer.
    (Tutti i colleghi hanno domande sul nuovo computer.)
  3. Hint Hint (iedereen) De mensen in dit bedrijf krijgen één keer per jaar een evaluatiegesprek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Iedereen in dit bedrijf krijgt één keer per jaar een evaluatiegesprek.
    (Tutte le persone di questa azienda ricevono un colloquio di valutazione una volta all'anno.)
  4. Hint Hint (iemand) Er is een persoon die je kan helpen met de belasting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er is iemand die je kan helpen met de belastingaangifte.
    (C'è qualcuno che può aiutarti con la dichiarazione dei redditi.)
  5. Hint Hint (niets) In deze vergaderruimte ligt geen document op tafel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In deze vergaderruimte ligt niets op tafel.
    (In questa sala riunioni non c'è nessun documento sul tavolo.)
  6. In Nederland zeggen mensen dat werk en privé in balans moeten zijn.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In Nederland zegt men dat werk en privé in balans moet zijn.
    (Nei Paesi Bassi si dice che lavoro e vita privata debbano essere in equilibrio.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 06/01/2026 05:53