Gli onbepaalde voornaamwoorden sono pronomi indefiniti olandesi come iemand, niemand e alles, che si usano per riferirsi in modo generico a persone o cose. La lezione spiega i due tipi principali, bijvoeglijk e zelfstandig, con esempi pratici di utilizzo quotidiano. Si evidenziano differenze chiave rispetto all'italiano, come l'uso di men, e si offrono esempi utili per aiutare gli studenti di livello A2 a padroneggiare questi pronomi in contesti reali.
- Il pronome indefinito al si usa per un insieme indefinito.
- Iemand e niemand si riferiscono a persone
- Iets e niets si riferiscono a cose o animali.
| Gebruik (Uso) | Voornaamwoord (Pronome) | Voorbeeldzin (Frase di esempio) |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk (Aggettivale) | al/alle (tutto/tutti) | Al haar boeken liggen op tafel. (Tutti i suoi libri sono sul tavolo.) Alle dieren zijn gevoerd. (Tutti gli animali sono stati nutriti.) |
| Zelfstandig (Indipendente) | iedereen (tutti) | Iedereen was bang van de tijger. (Tutti avevano paura della tigre.) |
| iemand (qualcuno) | Is er iemand die de leeuw wil voeren? (C'è qualcuno che vuole dare da mangiare al leone?) | |
| niemand (Nessuno) | Niemand zag de olifant. (Nessuno ha visto l'elefante.) | |
| iets (qualcosa) | Hij hoorde iets in de jungle. (Ha sentito qualcosa nella giungla.) | |
| niets (niente) | We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Non abbiamo visto niente nel deserto a causa di tutta la sabbia.) | |
| men | Men zegt dat de olifanten slim zijn. (Si dice che gli elefanti siano intelligenti.) |
Eccezioni!
- Men si usa solo come soggetto, e sempre al singolare.
- Alle usi con sostantivi plurali.
Esercizio 1: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
iemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets
1.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Si muove qualcosa in lontananza nel deserto.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Tutti volevano andare con gli elefanti.)
3.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Tutti gli animali nella giungla sono selvaggi e veloci.)
4.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Ha detto che non aveva visto nulla.)
5.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(C'era qualcuno vicino al recinto delle giraffe.)
6.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Si dice che il leone sia attivo di notte.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in cui il pronome indefinito è usato correttamente.
1.
'Niemand' non si coniuga con '-en'; questa è una forma errata.
La desinenza '-e' non appartiene ai pronomi indefiniti come 'niemand' ed è errata.
2.
'Alle' si usa con sostantivi plurali ma non direttamente insieme a un pronome possessivo come 'haar'.
Qui si deve usare 'Al', non 'Alle'; 'Alle' è sbagliato in combinazione con 'haar'.
3.
'Niets' significa 'nulla'; insieme a 'liep' questa frase è illogica perché 'niets' non può correre.
'Iemand' si riferisce a una persona ed è inappropriato se si intende qualcosa di non umano.
4.
'Dat' non appartiene alle enumerazioni plurali; qui deve essere usato 'die' per la forma corretta.
'Dit' e 'dat' sono pronomi aggettivi e non possono essere usati autonomamente senza un sostantivo.
