Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar personen of zaken zoals iemand, niets, alle, zonder specifiek te zijn.
(Les pronoms indéfinis renvoient à des personnes ou à des choses comme
- Le pronom indéfini 'al' s’emploie pour un ensemble indéfini.
- Iemand et niemand renvoient à des personnes.
- Iets et niets renvoient à des choses ou à des animaux.
| Gebruik (Utilisation) | Voornaamwoord (Pronom) | Voorbeeldzin (Phrase exemple) |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk (Adjectival) | al/alle (tout/tous) | Al haar boeken liggen op tafel. (Tous ses livres sont sur la table.) Alle dieren zijn gevoerd. (Tous les animaux ont été nourris.) |
| Zelfstandig (Autonome) | iedereen (tout le monde) | Iedereen was bang van de tijger. (Tout le monde avait peur du tigre.) |
| iemand (quelqu’un) | Is er iemand die de leeuw wil voeren? (Y a-t-il quelqu’un qui veut nourrir le lion ?) | |
| niemand (personne) | Niemand zag de olifant. (Personne n’a vu l’éléphant.) | |
| iets (quelque chose) | Hij hoorde iets in de jungle. (Il a entendu quelque chose dans la jungle.) | |
| niets (rien) | We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Nous n’avons rien vu dans le désert à cause de tout le sable.) | |
| men | Men zegt dat de olifanten slim zijn. (On dit que les éléphants sont intelligents.) |
Des exceptions !
- Men s’emploie uniquement comme sujet, et toujours au singulier.
- Alle s’emploie avec des noms au pluriel.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. In deze dierentuin kan ______ wel iets interessants vinden.
Dans ce zoo, ______ peut trouver quelque chose d'intéressant.2. ______ kinderen willen de jonge tijgers van dichtbij zien.
______ enfants veulent voir de près les jeunes tigres.3. Ik hoor ______ in de jungle, maar ik zie niets tussen de bomen.
J'entends ______ dans la jungle, mais je ne vois rien parmi les arbres.4. ______ vraagt dat iedereen de dieren met respect behandelt.
______ demande à chacun de traiter les animaux avec respect.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte dans laquelle le pronom indéfini est utilisé correctement.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le pronom indéfini approprié (al, alle, iedereen, iemand, niemand, iets, niets, men). Faites attention s’il s’agit de personnes ou de choses.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAlle studenten luisteren goed naar de docent.(Tous les étudiants écoutent attentivement le professeur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAlle collegas hebben vragen over de nieuwe computer.(Tous les collègues ont des questions au sujet du nouvel ordinateur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIedereen in dit bedrijf krijgt één keer per jaar een evaluatiegesprek.(Tout le monde dans cette entreprise a un entretien d'évaluation une fois par an.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr is iemand die je kan helpen met de belastingaangifte.(Il y a quelqu'un qui peut t'aider pour la déclaration d'impôts.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez du programme et établissez un planning court pour tous les participants.
- Wie wil welke dieren zien? Zeg of iemand of niemand een voorkeur heeft. (Qui veut voir quels animaux ? Dites si quelqu’un a une préférence ou si personne n’en a.)
- Wat wil iedereen eten of drinken in de dierentuin? Zijn er dingen die iemand echt niet wil (niets)? (Que veut chacun manger ou boire au zoo ? Y a-t-il des choses que quelqu’un refuse absolument (rien) ?)
- Iedereen wil de leeuw en de tijger bewonderen. (Tout le monde veut admirer le lion et le tigre.)
- Is er iemand die de apen in de jungle wil zien? (Y a-t-il quelqu’un qui veut voir les singes dans la partie tropicale ?)
- Niemand ziet iets bewegen in het tropische landschap. (Personne ne voit rien bouger dans le paysage tropical.)
- iemand / niemand (quelqu’un / personne)
- iets / niets (quelque chose / rien)
- al(le) + meervoud (tout(e)(s) + pluriel)
