Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar personen of zaken zoals iemand, niets, alle, zonder specifiek te zijn.
(Les pronoms indéfinis renvoient à des personnes ou à des choses comme
- Le pronom indéfini 'al' s’utilise pour un ensemble indéterminé.
- Iemand et niemand renvoient à des personnes.
- Iets et niets renvoient à des choses ou à des animaux.
| Gebruik (Utilisation) | Voornaamwoord (Pronom) | Voorbeeldzin (Phrase d’exemple) |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk (Adjectival) | al/alle (tout/tous, toutes) | Al haar boeken liggen op tafel. (Tous ses livres sont sur la table.) Alle dieren zijn gevoerd. (Tous les animaux ont été nourris.) |
| Zelfstandig (Pronominal) | iedereen (tout le monde) | Iedereen was bang van de tijger. (Tout le monde avait peur du tigre.) |
| iemand (quelqu’un) | Is er iemand die de leeuw wil voeren? (Y a-t-il quelqu’un qui veut nourrir le lion ?) | |
| niemand (personne) | Niemand zag de olifant. (Personne n’a vu l’éléphant.) | |
| iets (quelque chose) | Hij hoorde iets in de jungle. (Il a entendu quelque chose dans la jungle.) | |
| niets (rien) | We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Nous n’avons vu rien dans le désert à cause de tout le sable.) | |
| men | Men zegt dat de olifanten slim zijn. (On dit que les éléphants sont intelligents.) |
Des exceptions !
- On utilise Men seulement comme sujet, et toujours au singulier.
- On utilise Alle avec des noms au pluriel.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Is er ____ die met mijn neefje naar de leeuwen wil kijken?
Y a-t-il ____ qui veut aller regarder les lions avec mon petit cousin ?2. In de woestijn van het safaripark zagen we ____ door al het zand.
Dans le désert du parc safari, nous n’avons ____ vu à cause de tout le sable.3. ____ dieren in het tropisch huis zijn al gevoerd.
____ animaux de la maison tropicale ont déjà été nourris.4. ____ zegt dat olifanten slim zijn.
____ dit que les éléphants sont intelligents.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le pronom indéfini entre parenthèses (al/alle, iedereen, iemand, niemand, iets, niets, men).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIedereen is op tijd in de vergadering.(Tout le monde est à l’heure à la réunion.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr is niets te doen op kantoor.(Il n’y a rien à faire au bureau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk hoor iets in de gang.(J’entends quelque chose dans le couloir.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIs er iemand die mij kan helpen met de printer?(Y a-t-il quelqu’un qui peut m’aider avec l’imprimante ?)
