Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar personen of zaken zoals iemand, niets, alle, zonder specifiek te zijn.
(Zaimek nieokreślony odnosi się do osób lub rzeczy takich jak ktoś, nic, wszyscy, bez bycia konkretnym.)
- Zaimek nieokreślony al używasz przy nieokreślonej całości.
- Iemand i niemand odnoszą się do osób
- Iets i niets odnoszą się do rzeczy lub zwierząt.
| Gebruik (Użycie) | Voornaamwoord (Zaimek) | Voorbeeldzin (Przykładowe zdanie) |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk (Przymiotnikowy) | al/alle (al/alle — całkowity/wszyscy) | Al haar boeken liggen op tafel. (Całe jej książki leżą na stole.) Alle dieren zijn gevoerd. (Wszystkie zwierzęta zostały nakarmione.) |
| Zelfstandig (Rzeczownikowy) | iedereen (każdy) | Iedereen was bang van de tijger. (Wszyscy bali się tygrysa.) |
| iemand (ktoś) | Is er iemand die de leeuw wil voeren? (Czy jest ktoś, kto chce nakarmić lwa?) | |
| niemand (nikt) | Niemand zag de olifant. (Nikt nie zobaczył słonia.) | |
| iets (coś) | Hij hoorde iets in de jungle. (On usłyszał coś w dżungli.) | |
| niets (nic) | We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Nie widzieliśmy nic na pustyni przez cały ten piasek.) | |
| men | Men zegt dat de olifanten slim zijn. (Mówi się, że słonie są inteligentne.) |
Wyjątki!
- Men używaj tylko jako podmiot i zawsze w liczbie pojedynczej.
- Alle używasz z wieloma rzeczownikami w liczbie mnogiej.
Ćwiczenie 1: Zaimek nieokreślony (takie jak ktoś, nikt, wszystko)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
niets, Iedereen, iets, iemand, Men, Alle
1.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Wszystkie zwierzęta w dżungli są dzikie i szybkie.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Wszyscy chcieli iść z słoniami.)
3.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Mówi się, że lew jest aktywny w nocy.)
4.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Coś porusza się gdzieś w oddali na pustyni.)
5.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Powiedziała, że nic nie widziała.)
6.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(Ktoś stał przy ogrodzeniu żyraf.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, w którym zaimek nieokreślony jest użyty prawidłowo.
1.
'Nikt' nie odmienia się z końcówką '-en'; jest to błędna forma.
Końcówka '-e' nie występuje przy zaimkach nieokreślonych takich jak 'nikt' i jest błędna.
2.
'Każde' używa się z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, a nie bezpośrednio z zaimkami dzierżawczymi takimi jak 'jej' i rzeczownikami w liczbie mnogiej.
Tutaj powinno być 'Wszystkie', nie 'Każde'; 'Każde' jest błędne w połączeniu z 'jej' przy liczbie mnogiej.
3.
'Nic' oznacza 'nic'; w połączeniu z 'biegało' zdanie jest nielogiczne, ponieważ 'nic' nie może biegać.
'Ktoś' odnosi się do osoby i tutaj jest nieodpowiednie, gdy mowa o czymś nieosobowym.
4.
'Tamten' nie pasuje do liczby mnogiej; tutaj powinniśmy użyć 'tamte' dla właściwej formy.
'Ten' i 'tamten' to przymiotniki wskazujące i nie mogą być użyte samodzielnie bez rzeczownika.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając właściwego zaimka nieokreślonego (al, alle, iedereen, iemand, niemand, iets, niets, men). Zwróć uwagę, czy chodzi o osoby, czy o rzeczy.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAlle studenten luisteren goed naar de docent.(Wszyscy studenci uważnie słuchają wykładowcy.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAlle collegas hebben vragen over de nieuwe computer.(Wszyscy współpracownicy mają pytania dotyczące nowego komputera.)
-
Wskazówka Wskazówka (iedereen) De mensen in dit bedrijf krijgen één keer per jaar een evaluatiegesprek.⇒ _______________________________________________ ExampleIedereen in dit bedrijf krijgt één keer per jaar een evaluatiegesprek.(Każdy w tej firmie ma raz w roku rozmowę oceniającą.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr is iemand die je kan helpen met de belastingaangifte.(Jest ktoś, kto może ci pomóc z rozliczeniem podatkowym.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIn deze vergaderruimte ligt niets op tafel.(W tej sali konferencyjnej na stole nie leży żaden dokument.)
-
In Nederland zeggen mensen dat werk en privé in balans moeten zijn.⇒ _______________________________________________ ExampleIn Nederland zegt men dat werk en privé in balans moet zijn.(W Holandii mówi się, że praca i życie prywatne powinny być w równowadze.)
