Unbestimmte Pronomen (iemand, niemand, alles)

Onbepaalde voornaamwoorden (iemand, niemand, alles)


Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar personen of zaken zoals iemand, niets, alle, zonder specifiek te zijn.

(Unbestimmte Pronomen verweisen auf Personen oder Sachen wie iemand, niets, alle, ohne spezifisch zu sein.)

Worum geht’s hier? (unbestimmte Pronomen)

Mit diesen Wörtern sprichst du über Personen oder Dinge/Tiere, ohne genau zu sagen, wer oder was es ist.

Bezug positiv / „es gibt“ negativ / „es gibt nicht“ typische Frage
Person iemand (jemand) niemand (niemand) Is er iemand…?
Ding/Tier iets (etwas) niets (nichts) Hoor je iets?
alle Personen iedereen (alle, jeder) Is iedereen er?

Al oder alle? (‚die ganze/alle‘) – der häufigste Stolperstein

  • al = „die ganze / schon“ bei Singular oder nicht zählbar
  • alle = „alle“ bei Plural
Du meinst… richtig typisch falsch
die ganze Zeit / schon lange Ik wacht al een uur. Ik wacht alle een uur.
die ganze Woche (Singular) De hele week / al de week (je nach Kontext) alle week
alle E-Mails (Plural) Alle e-mails zijn verstuurd. Al e-mails

Merksatz: Plural = alle. „Schon/seit“ = al.

Iedereen vs. alle (Pronomen oder „+ Substantiv“)

  • iedereen steht allein (kein Nomen danach) und meint Personen.
  • alle steht oft mit Nomen: alle collega’s, alle dieren.
Funktion richtig Hinweis
Pronomen (allein) Iedereen is op tijd. Verb Singular: is
mit Substantiv Alle collega’s zijn op tijd. Verb Plural: zijn

Iemand/niemand und iets/niets: schnell richtig wählen

  1. Frag dich: Geht es um eine Person oder um ein Ding/Tier?
  2. Dann: positiv (= es gibt…) oder negativ (= es gibt nicht…)?
  • Is er iemand die mij kan helpen? (Person)
  • Er is niemand op kantoor. (keine Person)
  • Ik hoor iets in de gang. (Geräusch = Sache)
  • We zagen niets door de mist. (nichts gesehen)

Achtung: Niederländisch sagt oft Er is… (= Es ist/Es gibt…). Das passt besonders gut mit niemand/niets.

Men: „man“ – aber formeller und nur als Subjekt

  • men benutzt du nur als Subjekt (am Satzanfang oder nach Inversion).
  • immer Singular → Verb im Singular.
  • klingt formell; im Alltag oft: ze, je oder Passiv.
richtig falsch Alternative (neutral)
Men zegt dat olifanten slim zijn. Men zeggen dat… Ze zeggen dat… / Er wordt gezegd dat…

Mini-Selbstcheck: Kannst du es schnell entscheiden?

  • Person? → iemand / niemand / iedereen
  • Ding oder Tier? → iets / niets
  • Plural + Nomen?alle + Nomen
  • „schon/seit“?al
  • unpersönlich, formell, nur Subjekt + Singular?men
  1. Das unbestimmte Pronomen 'al' verwendest du bei einer unbestimmten Gesamtheit.
  2. Iemand und niemand verweisen auf Personen
  3. Iets und niets verweisen auf Dinge oder Tiere.
Gebruik (Gebrauch)Voornaamwoord (Pronomen)Voorbeeldzin (Beispielsatz)
Bijvoeglijk (adjektivisch)al/alle (all/alle)

Al haar boeken liggen op tafel. (All ihre Bücher liegen auf dem Tisch.)

Alle dieren zijn gevoerd. (Alle Tiere sind gefüttert worden.)

Zelfstandig (selbstständig)iedereen (alle)Iedereen was bang van de tijger. (Alle hatten Angst vor dem Tiger.)
iemand (jemand)Is er iemand die de leeuw wil voeren? (Ist da jemand, der den Löwen füttern will?)
niemand (niemand)Niemand zag de olifant. (Niemand sah den Elefanten.)
iets (etwas)Hij hoorde iets in de jungle. (Er hörte etwas im Dschungel.)
niets (nichts)We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Wir sahen nichts in der Wüste wegen des ganzen Sands.)
menMen zegt dat de olifanten slim zijn. (Man sagt, dass Elefanten klug sind.)

Ausnahmen!

  1. Men verwendest du nur als Subjekt und immer im Singular.
  2. Alle verwendest du mit Pluralnomen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Is er ____ die met mijn neefje naar de leeuwen wil kijken?

Gibt es ____ der mit meinem Neffen die Löwen anschauen will?

2. In de woestijn van het safaripark zagen we ____ door al het zand.

In der Wüste des Safariparks sahen wir ____ wegen des ganzen Sandes.

3. ____ dieren in het tropisch huis zijn al gevoerd.

____ Tiere im Tropenhaus sind schon gefüttert.

4. ____ zegt dat olifanten slim zijn.

____ sagt, dass Elefanten klug sind.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere die Sätze mit dem unbestimmten Fürwort in Klammern um (al/alle, iedereen, iemand, niemand, iets, niets, men).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (iedereen) Alle collega's zijn op tijd in de vergadering.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Iedereen is op tijd in de vergadering.
    (Alle sind pünktlich in der Besprechung.)
  2. Hinweis Hinweis (niets) Er is niemand in het kantoor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Er is niets te doen op kantoor.
    (Es gibt nichts im Büro zu tun.)
  3. Hinweis Hinweis (iets) Ik hoor een geluid in de gang.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik hoor iets in de gang.
    (Ich höre etwas im Flur.)
  4. Hinweis Hinweis (iemand) Is er een collega die mij kan helpen met de printer?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Is er iemand die mij kan helpen met de printer?
    (Gibt es jemanden, der mir mit dem Drucker helfen kann?)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 09/05/2026 02:45