In dieser Lektion lernst du die Verwendung von unbestimmten Fürwörtern im Niederländischen wie jemand (iemand), niemand (niemand) und alles (al/alle). Du erfährst, wie man diese Wörter korrekt in Sätzen verwendet, zum Beispiel: Niemand zag de olifant und Al haar boeken liggen op tafel.
  1. Das unbestimmte Fürwort al benutzt man bei einem unbestimmten Ganzen.
  2. Jemand und niemand beziehen sich auf Personen
  3. Iets und niets verweisen auf Dinge oder Tiere.
Gebruik (Gebrauch)Voornaamwoord (Pronomen)Voorbeeldzin (Beispielsatz)
Bijvoeglijk (Beifügliches)al/alle (all)

Al haar boeken liggen op tafel. (All ihre Bücher liegen auf dem Tisch.)

Alle dieren zijn gevoerd. (Alle Tiere sind gefüttert.)

Zelfstandig (Selbstständig)iedereen (jeder)Iedereen was bang van de tijger. (Jeder hatte Angst vor dem Tiger.)
iemand (jemand)Is er iemand die de leeuw wil voeren? (Gibt es jemand, der den Löwen füttern will?)
niemand (niemand)Niemand zag de olifant. (Niemand sah den Elefanten.)
iets (etwas)Hij hoorde iets in de jungle. (Er hörte etwas im Dschungel.)
niets (nichts)We zagen niets in de woestijn door al het zand. (Wir sahen nichts in der Wüste wegen dem ganzen Sand.)
menMen zegt dat de olifanten slim zijn. (Man sagt, dass die Elefanten klug sind.)

Ausnahmen!

  1. Men verwendet man nur als Subjekt und immer im Singular.
  2. Alle benutzt du mit mehrzahligen Substantiven.

Übung 1: Unbestimmte Fürwörter (wie jemand, niemand, alles)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

niets, Iedereen, iets, iemand, Men, Alle

1.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Alle dieren in de jungle zijn wild en snel.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Iedereen wilde met de olifanten mee.)
3.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Men zegt dat de leeuw 's nachts actief is.)
4.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Er beweegt iets in de verte in de woestijn.)
5.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Ze zei dat ze niets had gezien.)
6.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(Er stond iemand bij het hek van de giraffen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz, in dem das Indefinitpronomen korrekt verwendet wird.

1.
'Niemand' wird nicht mit '-en' dekliniert; diese Form ist falsch.
Die Endung '-e' gehört nicht zu Indefinitpronomen wie 'niemand' und ist falsch.
2.
'Alle' wird mit pluralen Substantiven verwendet, aber nicht direkt zusammen mit einem Possessivpronomen wie 'ihre'.
Verwende hier 'Alle', nicht 'Alle'; 'Alle' ist in Kombination mit 'ihre' nicht korrekt.
3.
'Nichts' bedeutet 'nichts'; in Kombination mit 'lief' ist dieser Satz unlogisch, weil 'nichts' nicht laufen kann.
'Jemand' bezieht sich auf eine Person und ist hier unpassend, wenn etwas Nicht-Personenbezogenes gemeint ist.
4.
'Das' gehört nicht zu pluralen Aufzählungen; hier muss 'jene' verwendet werden, um die richtige Form zu haben.
'Dies' und 'das' sind attributive Pronomen und können hier nicht eigenständig ohne Substantiv verwendet werden.

Onbepaalde voornaamwoorden im Niederländischen

In dieser Lektion lernst du, wie man onbepaalde voornaamwoorden (unbestimmte Fürwörter) im Niederländischen richtig verwendet. Diese Fürwörter beziehen sich allgemein auf Personen oder Dinge, ohne sie genau zu bestimmen, wie zum Beispiel iemand (jemand), niemand (niemand), oder alles (alles).

Grundlegende Verwendung und Beispiele

Unbestimmte Fürwörter können sowohl beivoeglijk (adjektivisch) als auch zelfstandig (substantivisch) gebraucht werden:

  • Bijvoeglijk: Wörter wie al und alle stehen vor Substantiven und drücken eine unbestimmte Gesamtheit aus.
    Beispiele: „Al haar boeken liggen op tafel.“ („Alle ihre Bücher liegen auf dem Tisch.“)
  • Zelfstandig: Hier stehen Fürwörter allein und ersetzen Personen oder Dinge.
    Beispiele: „Iedereen was bang van de tijger.“ („Jeder hatte Angst vor dem Tiger.“), „Niemand zag de olifant.“ („Niemand sah den Elefanten.“)

Wichtige unbestimmte Fürwörter im Überblick

  • iemand – jemand
  • niemand – niemand
  • iedereen – jeder, alle
  • iets – etwas
  • niets – nichts
  • al / alle – ganz, alle (bei unbestimmten Mengen)
  • men – man (nur im Singular und als Subjekt verwendet)

Besonderheiten und Unterschiede zum Deutschen

Im Vergleich zum Deutschen ist „men“ im Niederländischen eine formale und feste Form für das unbestimmte Subjekt („man“), wird aber ausschließlich im Singular verwendet. Es ist ähnlich wie das deutsche „man“, aber du wirst es im Niederländischen oft aktiv in gesprochener und schriftlicher Sprache finden.

Weiterhin gibt es Unterschiede in der Verwendung von «al» und «alle». Im Niederländischen steht al häufig zusammen mit einem Possessivpronomen (al haar boeken) und drückt ein unbestimmtes Ganzes aus, während alle meist vor einem Pluralnomen ohne Possessivpronomen steht (alle dieren).

Hilfreiche Ausdrücke zum Lernen

  • iemand – jemand
  • niemand – niemand
  • iets horen – etwas hören
  • niets zien – nichts sehen
  • alle dieren zijn gevoerd – alle Tiere sind gefüttert
  • men zegt dat... – man sagt, dass...

Diese Lektion richtet sich an Lernende mit einem Niveau um A2, die beginnen, die Bedeutung und den korrekten Gebrauch dieser häufigen Fürwörter zu verstehen und in eigenen Sätzen sicher anzuwenden.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 02/12/2025 04:04