De onvoltooid verleden tijd vormt men door de stam te combineren met -te(n) of -de(n), zoals 'werkte', 'maakte'.
(You form the
- You use the onvoltooid verleden tijd for actions that happened one after the other.
- You use the onvoltooid verleden tijd when something often happened in the past or was a habit.
- Does the stem end in softketchup? Add -te(n).
- No softketchup? Add -de(n).
- Singular = -te or -de
- Plural = -ten or -den
| Werken (to work) | Voelen (to feel) | Wachten (to wait) | Openen (to open) | |
|---|---|---|---|---|
| ik | werkte | voelde | wachtte | opende |
| jij, je | werkte | voelde | wachtte | opende |
| hij, zij, het | werkte | voelde | wachtte | opende |
| wij, we | werkten | voelden | wachtten | openden |
| jullie | werkten | voelden | wachtten | openden |
| zij, ze | werkten | voelden | wachtten | openden |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Vorige week ___ ik de hele dag aan uw aanvraag voor de werkvergunning.
Last week ___ I worked all day on your application for the work permit.2. Toen ik vorig jaar werkloos was, ___ ik elke maand op een brief van de sociale dienst.
When I was unemployed last year, ___ I waited every month for a letter from the social services.3. Wij ___ destijds veel druk, omdat we elke dag tientallen nieuwe documenten moesten verwerken.
At the time we ___ felt a lot of pressure because we had to process dozens of new documents every day.4. Bij mijn eerste inschrijving in Nederland ___ de ambtenaar rustig al mijn documenten en controleerde alles stap voor stap.
When I first registered in the Netherlands, ___ the civil servant calmly opened all my documents and checked everything step by step.Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence in the simple past tense of weak verbs. Pay close attention to the stem and the correct ending (-te/-ten or -de/-den) for singular and plural.
Exercise 3: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences in the simple past tense of the main verb.
-
Ik werk elke dag tot zes uur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIk werkte elke dag tot zes uur.(I worked every day until six o'clock.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleWij voelden ons gisteren erg moe.(We felt very tired yesterday.)
-
Hij wacht lang bij de balie van de gemeente.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleHij wachtte lang bij de balie van de gemeente.(He waited a long time at the municipal desk.)
-
De vrouw opent de brief van de Belastingdienst.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleDe vrouw opende de brief van de Belastingdienst.(The woman opened the letter from the Tax Office.)
Exercise 4: Grammar in action
Instruction: Take turns saying what you did then and ask a follow-up question.
- Hoe schreef jij je vroeger in bij het stadhuis voor werk of uitkering? (How did you used to register at the town hall for work or benefits?)
- Wat gebeurde er toen je een werkvergunning of verzekering aanvroeg? Vertel stap voor stap wat je deed.','Wat vond je vroeger moeilijk aan afspraken met ambtenaren en het papierwerk? Geef voorbeelden. (What happened when you applied for a work permit or insurance? Describe step by step what you did.)
- Ik wachtte lang bij het stadhuis. (I waited a long time at the town hall.)
- Wij vulden veel documenten in voor de inschrijving. (We filled in many forms to register.)
- Ik vroeg de werkvergunning en verzekering aan. (I applied for the work permit and the insurance.)
- Ik werkte… / Wij werkten… (Ik werkte… / Wij werkten…)
- Ik voelde me… / Wij voelden ons… (Ik voelde me… / Wij voelden ons…)
- Ik wachtte… / Wij wachtten… (Ik wachtte… / Wij wachtten…)
