De onvoltooid verleden tijd vormt men door de stam te combineren met -te(n) of -de(n), zoals 'werkte', 'maakte'.
(Die
- Die onvoltooid verleden tijd benutzt du für Handlungen, die kurz nacheinander stattgefunden haben.
- Die onvoltooid verleden tijd benutzt du, wenn etwas früher oft passiert ist oder eine Gewohnheit war.
- Endet der Stamm auf softketchup? Füge -te(n) hinzu.
- Kein softketchup? Füge -de(n) hinzu.
- Singular = -te oder -de
- Plural = -ten oder -den
| Werken (arbeiten) | Voelen (fühlen) | Wachten (warten) | Openen (öffnen) | |
|---|---|---|---|---|
| ik | werkte | voelde | wachtte | opende |
| jij, je | werkte | voelde | wachtte | opende |
| hij, zij, het | werkte | voelde | wachtte | opende |
| wij, we | werkten | voelden | wachtten | openden |
| jullie | werkten | voelden | wachtten | openden |
| zij, ze | werkten | voelden | wachtten | openden |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Vorige week ___ ik de hele dag aan uw aanvraag voor de werkvergunning.
Letzte Woche ___ ich den ganzen Tag an Ihrem Antrag für die Arbeitserlaubnis.2. Toen ik vorig jaar werkloos was, ___ ik elke maand op een brief van de sociale dienst.
Als ich letztes Jahr arbeitslos war, ___ ich jeden Monat auf einen Brief vom Sozialamt.3. Wij ___ destijds veel druk, omdat we elke dag tientallen nieuwe documenten moesten verwerken.
Wir ___ damals großen Druck, weil wir jeden Tag Dutzende neuer Dokumente verarbeiten mussten.4. Bij mijn eerste inschrijving in Nederland ___ de ambtenaar rustig al mijn documenten en controleerde alles stap voor stap.
Bei meiner ersten Anmeldung in den Niederlanden ___ der Beamte ruhig alle meine Dokumente und überprüfte alles Schritt für Schritt.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz im Präteritum schwacher Verben. Achte genau auf den Stamm und die richtige Endung (-te/-ten oder -de/-den) für Singular und Plural.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze in der Präteritumform des Hauptverbs um.
-
Ik werk elke dag tot zes uur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIk werkte elke dag tot zes uur.(Ik werkte elke dag tot zes uur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielWij voelden ons gisteren erg moe.(Wij voelden ons gisteren erg moe.)
-
Hij wacht lang bij de balie van de gemeente.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHij wachtte lang bij de balie van de gemeente.(Hij wachtte lang bij de balie van de gemeente.)
-
De vrouw opent de brief van de Belastingdienst.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDe vrouw opende de brief van de Belastingdienst.(De vrouw opende de brief van de Belastingdienst.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Erzählt abwechselnd, was ihr damals gemacht habt, und stellt eine Anschlussfrage.
- Hoe schreef jij je vroeger in bij het stadhuis voor werk of uitkering? (Wie habt ihr euch früher beim Rathaus für Arbeit oder Sozialleistungen angemeldet?)
- Wat gebeurde er toen je een werkvergunning of verzekering aanvroeg? Vertel stap voor stap wat je deed.','Wat vond je vroeger moeilijk aan afspraken met ambtenaren en het papierwerk? Geef voorbeelden. (Was passierte, als ihr eine Arbeitserlaubnis oder Versicherung beantragt habt? Erzählt Schritt für Schritt, was ihr gemacht habt.)
- Ik wachtte lang bij het stadhuis. (Ich wartete lange im Rathaus.)
- Wij vulden veel documenten in voor de inschrijving. (Wir füllten viele Formulare für die Anmeldung aus.)
- Ik vroeg de werkvergunning en verzekering aan. (Ich beantragte die Arbeitserlaubnis und die Versicherung.)
- Ik werkte… / Wij werkten… (Ik werkte… / Wij werkten…)
- Ik voelde me… / Wij voelden ons… (Ik voelde me… / Wij voelden ons…)
- Ik wachtte… / Wij wachtten… (Ik wachtte… / Wij wachtten…)
