Imperfekt (Präteritum): schwache Verben

Onvoltooid verleden tijd: zwakke werkwoorden

De onvoltooid verleden tijd vormt men door de stam te combineren met -te(n) of -de(n), zoals 'werkte', 'maakte'.

(Die onvoltooid verleden tijd bildet man, indem man den Stamm mit -te(n) oder -de(n) kombiniert, wie 'werkte', 'maakte'.)

Lehrerklärung

Worum geht’s hier? OVT (einfache Vergangenheit) bei regelmäßigen Verben

Du bildest die onvoltooid verleden tijd (OVT), um über Vergangenes zu sprechen, das:

In dieser Lektion geht es um schwache (regelmäßige) Verben: sie bekommen im OVT eine feste Endung.

Infinitiv nehmen: werken, voelen, wachten, openen
Stamm bilden: -en weg
- werken → werk
- voelen → voel
- wachten → wacht
- openen → open
Stamm prüfen: endet er auf einen softketchup-Buchstaben?
Endung anhängen (Singular/Plural)

softketchup = s, o, f, t, k, e, t, c, h, u, p

Stamm endet auf …	Singular	Plural	Beispiel
softketchup	-te	-ten	wacht → wachtte, wachtten
kein softketchup	-de	-den	open → opende, openden

1) Singular vs. Plural nicht mischen
- wij/jullie/zij → immer -ten oder -den
- Richtig: wij werkten • Falsch: ~~wij werkte~~
2) Doppelkonsonant bei Stamm auf -t/-d (sehr häufig!)
- wacht + te → wachtte (tt)
- wacht + ten → wachtten (tt)
- Merksatz: t + te = tte
3) Nicht „nach Gefühl“ -te oder -de wählen
- Entscheidend ist nur: letzter Buchstabe vom Stamm
- voel endet auf l (kein softketchup) → voelde

Die onvoltooid verleden tijd benutzt man für Handlungen, die kurz nacheinander stattgefunden haben.
Die onvoltooid verleden tijd benutzt man, wenn etwas früher oft passiert ist oder eine Gewohnheit war.
Endet der Stamm auf softketchup? Füge -te(n) hinzu.
Kein softketchup? Füge -de(n) hinzu.
Singular = -te oder -de
Plural = -ten oder -den.

	Werken (arbeiten)	Voelen (fühlen)	Wachten (warten)	Openen (öffnen)
ik	werkte	voelde	wachtte	opende
jij, je	werkte	voelde	wachtte	opende
hij, zij, het	werkte	voelde	wachtte	opende
wij, we	werkten	voelden	wachtten	openden
jullie	werkten	voelden	wachtten	openden
zij, ze	werkten	voelden	wachtten	openden

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Vorige week ____ ik bij het stadhuis een nieuw document aan.

2. Gisteren ____ ik een uur in de rij voor mijn inschrijving.

3. Toen ik werkloos was, ____ ik vaak aan mijn cv en sollicitaties.

4. Na de afspraak ____ de ambtenaar meteen mijn dossier.

Anleitung: Schreibe die Sätze in das Präteritum um.

Ik werk elke dag op kantoor.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ik werkte elke dag op kantoor.
(Ich arbeitete jeden Tag im Büro.)
We voelen ons vandaag niet zo goed.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
We voelden ons gisteren niet zo goed.
(Wir fühlten uns gestern nicht so gut.)
Jullie wachten nu bij de balie van het gemeentehuis.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Jullie wachtten bij de balie van het gemeentehuis.
(Ihr wartetet am Schalter des Rathauses.)
Hij opent de deur voor de bezoekers.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Hij opende de deur voor de bezoekers.
(Er öffnete die Tür für die Besucher.)