Cette leçon A2 vous apprend à former l'onvoltooid verleden tijd des werkwoorden faibles en néerlandais, avec des exemples comme 'werken' (werkte), 'voelen' (voelde), 'wachten' (wachtte), et 'openen' (opende), en distinguant les terminaisons -te(n) ou -de(n).
- Tu utilises le onvoltooid verleden tijd pour décrire quelque chose
- Le onvoltooid verleden tijd est utilisé pour des actions qui se sont déroulées l'une après l'autre.
- Tu utilises le onvoltooid verleden tijd quand quelque chose se produisait souvent dans le passé ou quand c’était une habitude.
- Le radical se termine-t-il par softketchup ? Ajoutez -te(n).
- Pas de softketchup ? Ajoutez -de(n).
- Singulier = -te ou -de
- Le pluriel se forme en général avec -ten ou -den.
| Werken (travailler) | Voelen (Sentir) | Wachten (attendre) | Openen (ouvrir) | |
|---|---|---|---|---|
| ik | werkte | voelde | wachtte | opende |
| jij, je | werkte | voelde | wachtte | opende |
| hij, zij, het | werkte | voelde | wachtte | opende |
| wij, we | werkten | voelden | wachtten | openden |
| jullie | werkten | voelden | wachtten | openden |
| zij, ze | werkten | voelden | wachtten | openden |
Exercice 1: Onvoltooid verleden tijd: zwakke werkwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
wandelde, huurden, maakte, bevestigde, probeerde, meldde, leerde, wachtte
1.
Proberen:
De ambtenaar ... wakker te blijven tijdens de vergadering.
(Le fonctionnaire essayait de rester éveillé pendant la réunion.)
2.
Maken:
De ambtenaar ... een kopie van mijn paspoort.
(Le fonctionnaire a fait une copie de mon passeport.)
3.
Bevestigen:
Ik ... mijn afspraak via de telefoon.
(J'ai confirmé mon rendez-vous par téléphone.)
4.
Wandelen:
Hij ... naar het stadhuis voor zijn afspraak.
(Il marchait vers l'hôtel de ville pour son rendez-vous.)
5.
Wachten:
Mijn moeder ... een uur op de afspraak.
(Ma mère a attendu une heure pour le rendez-vous.)
6.
Huren:
Wij ... een woning via een officieel formulier.
(Nous avons loué un logement par le biais d'un formulaire officiel.)
7.
Melden:
Ik ... mijn nieuwe baan bij de gemeente.
(J'ai déclaré mon nouveau poste à la mairie.)
8.
Leren:
De student ... veel over sociale zekerheid.
(L'étudiant a beaucoup appris sur la sécurité sociale.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte au passé imparfait des verbes faibles. Faites bien attention au radical et à la terminaison correcte (-te/-ten ou -de/-den) pour le singulier et le pluriel.
1.
Double 't' est faux. Le singulier à la 1ère personne est 'werkte' avec une seule 't'.
Terminaison incorrecte '-de'. Le radical se termine par une consonne douce 'k', donc on utilise '-te' : 'werkte'.
2.
Le radical ne se termine pas par une consonne douce, donc pas '-ten' mais '-den' au pluriel : 'voelden' est correct.
Ordre des lettres et terminaison incorrects. Correct est 'voelden' sans lettres supplémentaires.
3.
La phrase est grammaticalement correcte, mais la position de 'niet' est inhabituelle et rend la phrase moins naturelle.
Double 'd' n'est pas correct. La terminaison correcte est '-te' avec un radical finissant par 't'.
4.
Terminaison et ordre des lettres incorrects. Correct est 'openden' au pluriel.
Mauvais ordre des lettres. La bonne forme est 'openden'.
