De onvoltooid verleden tijd vormt men door de stam te combineren met -te(n) of -de(n), zoals 'werkte', 'maakte'.

(Czas onvoltooid verleden tijd tworzy się przez połączenie tematu z -te(n) lub -de(n), na przykład 'werkte', 'maakte'.)

  1. Czasu onvoltooid verleden tijd używa się do opisywania czegoś
  2. Czasu onvoltooid verleden tijd używa się do czynności, które miały miejsce zaraz po sobie.
  3. Czas onvoltooid verleden tijd używasz, gdy coś często się zdarzało wcześniej lub było zwyczajem.
  4. Końcówka podstawy to softketchup? Dodaj -te(n).
  5. Brak softketchup? Dodaj -de(n).
  6. Liczba pojedyncza = -te lub -de
  7. Liczba mnoga = -ten lub -den.
 Werken (Pracować)Voelen (Czuć)Wachten (Czekać)Openen (Otwierać)
ikwerktevoeldewachtteopende
jij, jewerktevoeldewachtteopende
hij, zij, hetwerktevoeldewachtteopende
wij, wewerktenvoeldenwachttenopenden
julliewerktenvoeldenwachttenopenden
zij, zewerktenvoeldenwachttenopenden

Ćwiczenie 1: Czas przeszły niedokonany: słabe czasowniki

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

wandelde, huurden, maakte, bevestigde, probeerde, meldde, leerde, wachtte

1. Proberen:
De ambtenaar ... wakker te blijven tijdens de vergadering.
(Urzędnik próbował nie zasnąć podczas zebrania.)
2. Maken:
De ambtenaar ... een kopie van mijn paspoort.
(Urzędnik zrobił kopię mojego paszportu.)
3. Bevestigen:
Ik ... mijn afspraak via de telefoon.
(Potwierdziłem moje spotkanie przez telefon.)
4. Wandelen:
Hij ... naar het stadhuis voor zijn afspraak.
(Poszedł do ratusza na swoje spotkanie.)
5. Wachten:
Mijn moeder ... een uur op de afspraak.
(Moja mama czekała godzinę na spotkanie.)
6. Huren:
Wij ... een woning via een officieel formulier.
(Wynajęliśmy mieszkanie za pomocą oficjalnego formularza.)
7. Melden:
Ik ... mijn nieuwe baan bij de gemeente.
(Zgłosiłem moją nową pracę w urzędzie miejskim.)
8. Leren:
De student ... veel over sociale zekerheid.
(Student nauczył się dużo o zabezpieczeniu społecznym.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w czasie przeszłym prostym (indikatief imperfectum) dla słabych czasowników. Zwróć uwagę na temat i właściwe zakończenie (-te/-ten lub -de/-den) dla liczby pojedynczej i mnogiej.

1.
Podwójna 't' jest błędna. Forma pierwszej osoby liczby pojedynczej to 'werkte' z jedną 't'.
Niepoprawne zakończenie '-de'. Temat kończy się na miękką spółgłoskę 'k', więc powinno być '-te': 'werkte'.
2.
Temat nie kończy się na miękką spółgłoskę, więc w liczbie mnogiej nie stosujemy '-ten', lecz '-den': poprawnie 'voelden'.
Błędna kolejność liter i zakończenie. Poprawnie: 'voelden' bez dodatkowych liter.
3.
Zdanie jest gramatycznie poprawne, ale umiejscowienie 'nie' jest nietypowe i sprawia, że zdanie brzmi mniej naturalnie.
Podwójne 'd' jest niepoprawne. Prawidłowe zakończenie to '-te' przy temacie kończącym się na 't'.
4.
Niepoprawne zakończenie i kolejność liter. Prawidłowo w liczbie mnogiej to 'openden'.
Błędna kolejność liter. Poprawna forma to 'openden'.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przeszłym niedokonanym (czas przeszły) dla orzeczenia głównego.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ik werk elke dag tot zes uur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik werkte elke dag tot zes uur.
    (Ik werkte elke dag tot zes uur.)
  2. Wskazówka Wskazówka (gisteren) Wij voelen ons nu erg moe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij voelden ons gisteren erg moe.
    (Wij voelden ons gisteren erg moe.)
  3. Hij wacht lang bij de balie van de gemeente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij wachtte lang bij de balie van de gemeente.
    (Hij wachtte lang bij de balie van de gemeente.)
  4. De vrouw opent de brief van de Belastingdienst.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De vrouw opende de brief van de Belastingdienst.
    (De vrouw opende de brief van de Belastingdienst.)
  5. Wskazówka Wskazówka (vroeger) Jullie werken vaak thuis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jullie werkten vroeger vaak thuis.
    (Jullie werkten vroeger vaak thuis.)
  6. Zij wachten op een afspraak bij de bank.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zij wachtten op een afspraak bij de bank.
    (Zij wachtten op een afspraak bij de bank.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 02:09