Een scheidbaar werkwoord bestaat uit twee delen, zoals schoonmaken, weglopen, opeten.
(A separable verb consists of two parts, such as
- The first part is often a prefix or an adjective.
- The verb part is conjugated like normal verbs.
- Past participle: ge- comes between the prefix and the verb. For example: 'tegenkomen' ⇒ 'tegengekomen'
| Voorvoegsel (Prefix) | Werkwoord (Verb) | Voorbeeldzin (Example sentence) |
|---|---|---|
| op- | opruimen (to tidy up) | Ik ruim mijn bureau op na het werk. (I tidy up my desk after work.) |
| tegen- | tegenkomen (to come across) | Ik kom veel leuke vacatures tegen op het internet. (I come across many nice job vacancies on the internet.) |
| mee- | meebrengen (to bring along) | Ik breng mijn cv mee naar de sollicitatie. (I bring my CV along to the job interview.) |
| toe- | toelaten (to allow) | We laten geen nieuwe werknemers toe. (We do not allow any new employees.) |
| terug- | terugbellen (to call back) | De werkgever belt je terug na de sollicitatie. (The employer calls you back after the job interview.) |
| bij- | bijwerken (to update) | Ik werk mijn cv bij. (I update my CV.) |
| uit- | uitnodigen (to invite) | Het bedrijf nodigt kandidaten uit voor een gesprek. (The company invites candidates for an interview.) |
| af- | afstuderen (to graduate) | Hij studeerde vorig jaar af aan de universiteit. (He graduated from university last year.) |
| binnen- | binnenkomen (to come in / enter) | Ik kom om 9 uur binnen bij mijn sollicitatie. (I come in at 9 o’clock for my job interview.) |
| na- | nakijken (to check) | Ik kijk mijn sollicitatiebrief goed na om fouten te vermijden. (I check my cover letter carefully to avoid mistakes.) |
Exceptions!
- Not separable if the stress falls on the second part.
- Verbs with the prefixes be-, ge-, her-, ont-, ver-, er- are not separable.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ruim je bureau ____ voordat je je cv verstuurt.
Tidy up your desk ____ before you send your CV.2. Ik neem mijn cv ____ naar het sollicitatiegesprek.
I take my CV ____ to the job interview.3. We nodigen je volgende week ____ voor een gesprek.
We invite you next week ____ for an interview.4. De werkgever belde me gisteren ____ na mijn sollicitatie.
The employer called me back yesterday ____ after my application.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentence with a separable verb: detach the prefix and place it in the correct position in the sentence (example: I tidy up my desk).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
Ik wil morgen mijn cv bijwerken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIk wil mijn cv morgen bijwerken.(I want to update my CV tomorrow.)
-
De recruiter belt mij morgen terug.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDe recruiter belt mij morgen terug.(The recruiter will call me back tomorrow.)
-
Wij gaan volgende week drie kandidaten uitnodigen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleWij gaan volgende week drie kandidaten uitnodigen.(We are going to invite three candidates next week.)
-
Ik moet vanavond mijn sollicitatiebrief nakijken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIk moet vanavond mijn sollicitatiebrief nakijken.(I have to check my cover letter tonight.)
