A2.37 - Looking for a job
Op zoek naar een baan
1. Language immersion
A2.37.1 Activity
Motivating your CV
3. Grammar
A2.37.2 Grammar
Separable verbs
Key verb
Voorbereiden (prepare)
Key verb
Afstuderen (to graduate)
Key verb
Solliciteren (to apply for a job)
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Een nieuw begin op de Nederlandse arbeidsmarkt
Words to use: jobbeschrijving, vacature, certificaat, flexibel, verzenden, georganiseerd, cv, verantwoordelijk, werkervaring
(A fresh start on the Dutch job market)
Ana komt uit Spanje en woont nu twee jaar in Nederland. Ze heeft in haar land als marketingmanager gewerkt. Nu wil ze in Nederland een baan vinden in dezelfde richting.
Op een zaterdag gaat Ana met haar laptop naar een café. Ze opent een groot Nederlands jobportaal. Ze leest eerst de profielpagina van verschillende bedrijven. Daarna zoekt ze naar een interessante . Ze vindt een functie bij een middelgroot bedrijf in Utrecht. De past goed bij haar : het bedrijf zoekt iemand die , en is.
Ana heeft vorig jaar een extra cursus online marketing gedaan. Daarvoor heeft ze een gekregen. Ze denkt: dit moet ik zeker in mijn zetten. Ze werkt haar cv bij en bewaart het als PDF. Daarna schrijft ze een korte sollicitatiebrief. In de brief legt ze uit waarom de baan haar aansprekt en waarom zij een goede sollicitant is.
Als alles klaar is, uploadt Ana haar cv en motivatiebrief op het jobportaal. Ze controleert nog één keer de naam van de werkgever en klikt dan op de knop om de documenten te . Daarna voelt ze zich tevreden. Ze hoopt dat de recruiter haar binnenkort uitnodigt voor een sollicitatiegesprek.Ana is from Spain and has been living in the Netherlands for two years. In her home country she worked as a marketing manager. Now she wants to find a job in the same field in the Netherlands.
One Saturday Ana takes her laptop to a café. She opens a major Dutch job site. First she reads the profile pages of several companies. Then she looks for an interesting job. She finds a position at a medium-sized company in Utrecht. The job description fits her work experience well: the company is looking for someone who is flexible, organised and responsible.
Last year Ana completed an additional course in online marketing. She received a certificate for it. She thinks: I should definitely include this on my CV. She updates her CV and saves it as a PDF. Then she writes a short cover letter. In the letter she explains why the job appeals to her and why she would be a strong candidate.
When everything is ready, Ana uploads her CV and cover letter to the job site. She checks the employer's name one more time and then clicks the button to send the documents. Afterwards she feels satisfied. She hopes the recruiter will invite her to an interview soon.
-
Waarom past de vacature goed bij Ana?
(Why does the vacancy suit Ana well?)
-
Wat doet Ana met haar cv voordat ze het op het jobportaal uploadt?
(What does Ana do with her CV before uploading it to the job site?)
-
Wat hoopt Ana nadat ze haar documenten heeft verzonden?
(What does Ana hope after she has sent her documents?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ik ____ mijn sollicitatiebrief goed voor voordat ik hem verstuur.
(I ____ my application letter well before I send it.)2. De werkgever ____ jou later terug na het sollicitatiegesprek.
(The employer ____ you back later after the job interview.)3. Ik heb mijn cv ____ voordat ik solliciteerde.
(I have ____ my CV before I applied.)4. We ____ kandidaten uit voor het sollicitatiegesprek.
(We ____ candidates for the job interview.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Solliciteren via een online vacatureportaal
Klant: Show Goedemiddag, ik heb hulp nodig bij het gebruik van uw vacatureportaal.
(Good afternoon, I need help using your job portal.)
Klantenservicemedewerker: Show Goedemiddag! Natuurlijk, waarmee kan ik u helpen?
(Good afternoon! Of course, how can I assist you?)
Klant: Show Ik wil graag solliciteren, maar ik weet niet precies hoe ik mijn cv en sollicitatiebrief moet uploaden.
(I want to apply, but I’m not exactly sure how to upload my resume and cover letter.)
Klantenservicemedewerker: Show Geen probleem. U begint met het aanmaken van een profiel, daarna kunt u uw cv en sollicitatiebrief versturen bij een vacature die u interessant vindt.
(No problem. You start by creating a profile, then you can submit your resume and cover letter for any job listing that interests you.)
Klant: Show Moet ik ook mijn werkervaring en certificaten toevoegen aan mijn profiel?
(Do I also need to add my work experience and certificates to my profile?)
Klantenservicemedewerker: Show Ja, dat is erg belangrijk. Zo kunnen werkgevers uw ervaring en kwalificaties zien en wordt u sneller geselecteerd voor een sollicitatiegesprek.
(Yes, that’s very important. This way, employers can see your experience and qualifications, and you’re more likely to be invited for an interview.)
Open questions:
1. Hoe zoekt u normaal gesproken naar een baan?
How do you usually search for a job?
2. Welke informatie hoort in een goede sollicitatiebrief?
What information should be included in a good cover letter?
3. Welke eigenschappen vindt u belangrijk voor een sollicitant?
Which qualities do you consider important for an applicant?
Bespreking sollicitatiegesprek met uitzendbureau
Sollicitant: Show Goedemiddag, ik wil graag het sollicitatiegesprek dat ik had bespreken.
(Good afternoon, I would like to discuss the job interview I had.)
Uitzendbureaumedewerker: Show Goedemiddag! Natuurlijk, hoe is het gegaan?
(Good afternoon! Of course, how did it go?)
Sollicitant: Show Het gesprek was positief, maar ik weet niet zeker of ik alle vragen goed heb beantwoord.
(The interview went well, but I’m not sure if I answered all the questions properly.)
Uitzendbureaumedewerker: Show Dat is begrijpelijk. Het is belangrijk dat u uw werkervaring en verantwoordelijkheden duidelijk uitlegt, en laat zien dat u flexibel en punctueel bent.
(That’s understandable. It’s important to clearly explain your work experience and responsibilities, and to demonstrate that you are flexible and punctual.)
Sollicitant: Show Ja, ik ben ook ijverig en georganiseerd; dat probeer ik tijdens het gesprek te laten zien.
(Yes, I’m also diligent and organized; I try to convey that during the interview.)
Uitzendbureaumedewerker: Show Prima. We zullen uw profiel erbij nemen en binnenkort hoort u of u geselecteerd bent voor de volgende stap.
(Good. We’ll review your profile and you’ll hear soon whether you’ve been selected for the next step.)
Open questions:
1. Kunt u uw vorige werkervaring kort beschrijven?
Can you briefly describe your previous work experience?
2. Hoe bereidt u zich voor op een sollicitatiegesprek?
How do you prepare for a job interview?
3. Welke flexibele werktijden zou u kunnen accepteren?
Which flexible working hours would you be willing to accept?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Je hebt een interessante vacature gevonden, maar je wilt meer weten over de jobbeschrijving. Vraag om meer informatie aan het uitzendbureau. (Gebruik: de jobbeschrijving, verantwoordelijkheden, werktijden)
(You found an interesting vacancy but want to know more about the job description. Ask the employment agency for more information. (Use: the job description, responsibilities, working hours))Kunt u mij vertellen
(Could you tell me ...)Example:
Kunt u mij vertellen wat de belangrijkste taken zijn volgens de jobbeschrijving en welke werktijden erbij horen?
(Could you tell me what the main tasks are according to the job description and what the working hours are?)2. Je schrijft een sollicitatiebrief voor een functie en moet uitleggen waarom je ijverig en punctueel bent. Leg dit kort uit in je brief. (Gebruik: ijverig, punctueel, motivatie)
(You are writing a cover letter for a position and need to explain why you are diligent and punctual. Briefly explain this in your letter. (Use: diligent, punctual, motivation))Ik ben ijverig omdat
(I am diligent because ...)Example:
Ik ben ijverig omdat ik altijd mijn werk op tijd en zorgvuldig afmaak, en ik vind punctualiteit belangrijk in mijn werk.
(I am diligent because I always complete my work on time and carefully, and I consider punctuality very important in my job.)3. Tijdens het sollicitatiegesprek vraagt de werkgever naar jouw werkervaring. Vertel kort over een eerdere baan en waarom die ervaring belangrijk is. (Gebruik: werkervaring, verantwoordelijk, team)
(During the job interview, the employer asks about your work experience. Briefly describe a previous job and explain why that experience is important. (Use: work experience, responsible, team))Mijn werkervaring is
(My work experience is ...)Example:
Mijn werkervaring is dat ik in een team heb gewerkt, waar ik verantwoordelijk was voor verschillende taken. Dit helpt mij goed in deze functie.
(My work experience includes working in a team where I was responsible for various tasks. This experience helps me perform well in this role.)4. Je hebt het cv en een certificaat klaarliggen voor de sollicitatie. Leg uit aan een vriend(in) hoe je jouw profilering in het cv hebt gemaakt. (Gebruik: het cv, het certificaat, profiel)
(You have your CV and a certificate ready for the application. Explain to a friend how you created your profile in the CV. (Use: the CV, the certificate, profile))In mijn cv laat ik zien
(In my CV I show ...)Example:
In mijn cv laat ik zien welke opleidingen ik heb gevolgd en ik voeg het certificaat toe dat mijn vaardigheden bevestigt.
(In my CV I show the education I have completed, and I include the certificate that confirms my skills.)5. Je moet je sollicitatiebrief en cv verzenden via een website, maar je weet niet zeker of alles compleet is. Vraag aan een collega om te controleren of alles klaar is om te verzenden. (Gebruik: verzenden, controleren, sollicitatiebrief)
(You need to send your cover letter and CV via a website, but you’re not sure if everything is complete. Ask a colleague to check if everything is ready to be sent. (Use: send, check, cover letter))Kun je mijn documenten
(Can you check my documents ...)Example:
Kun je mijn documenten controleren voordat ik ze verzend? Ik wil zeker weten dat mijn sollicitatiebrief en cv compleet zijn.
(Can you check my documents before I send them? I want to be sure that my cover letter and CV are complete.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences in which you say which job you want to apply for and what is included in your CV.
Useful expressions:
Ik wil graag solliciteren naar de functie van ... / In mijn cv staat dat ik ervaring heb met ... / Ik ben flexibel en verantwoordelijk, omdat ... / Ik stuur mijn cv en motivatiebrief als PDF.
Oefening 6: Conversation exercise
Instructie:
- Kijk naar de afbeeldingen en maak zinnen om elke situatie te beschrijven. (Look at the images and create sentences to describe each situation.)
- Wat is belangrijk bij het solliciteren? (What is important when applying?)
- Hoe ziet jouw cv eruit? (How does your CV look like?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Ik heb drie maanden lang naar een baan gezocht. Het was een beetje moeilijk, maar ik heb een goede gevonden. I looked for a job for three months. It was a bit hard, but I found a good one. |
|
Ik vond een baan na één maand. Ik gebruikte websites en verstuurde veel cv's. I found a job after one month. I used websites and sent many CVs. |
|
Het is erg belangrijk om je cv en sollicitatiebrief via e-mail te versturen. It is very important to send your CV and Cover letter via email. |
|
Het is goed om te zeggen dat je al ervaring hebt in de functie waarop je solliciteert. It is good to say that you already have experience in the job position you are applying for. |
|
Mijn cv is simpel en kort. Ik heb mijn vaardigheden en laatste baan opgeschreven. My CV is simple and short. I wrote my skills and last job. |
|
Mijn cv bevat mijn foto, mijn contactgegevens en mijn werkgeschiedenis. My CV has my photo, my contact details, and my work history. |
| ... |