A2.1 - Holiday plans

Verbs with '(om) te', 'laten' and 'aan het'

Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'

Bij sommige werkwoorden gebruik je extra vormen zoals 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.

(With some verbs you use extra forms such as 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.)

What these 4 constructions do (quick map)

Construction Main meaning Typical English idea
laten + infinitive Someone else does the action (you cause/allow it) to have/let someone do something
verb + te + infinitive Infinitive after certain verbs to decide/try/forget to do
om te + infinitive Goal / purpose in order to / to (for a purpose)
aan het + infinitive Action in progress right now to be doing (at the moment)

1) Laten + infinitive: you don’t do it yourself

  • Form: subject + laten + person/thing + whole verb (infinitive)
  • Key point: after laten, you use the infinitive without te.
Correct Why

Ik laat het reisbureau de reis boeken.

“I have the travel agency book the trip.”

Laat je de monteur morgen komen?

You arrange/allow someone to come.

Ik laat het reisbureau de reis te boeken.

No te after laten.

Extra meaning: laten we … = a suggestion.

  • Laten we op tijd vertrekken.

  • Laten we even bellen.

2) Verb + te + infinitive: “to …” after certain verbs

Some verbs need te before the next infinitive. Think: decision / start / plan / promise / try.

  • Hij besluit vandaag thuis te werken.

  • Ik begin me klaar te maken.

  • Ze probeert minder koffie te drinken.

Common learner trap: don’t add an extra “to” in English style.

  • Hij besluit om vandaag thuis te werken. (possible, but often not needed with besluiten in A2 materials)

  • Hij besluit vandaag thuis te werken.

3) Om te + infinitive: purpose (answering “why?”)

  • Use it when: you explain the goal of an action.
  • Fixed rule: after om you always use te + infinitive.
Main action Purpose (om te ...)

Ik ga naar de winkel

om een nieuwe koffer te kopen.

We nemen de trein

om geld te besparen.

Ik bel even

om de afspraak te bevestigen.

Self-check: If you can add “in order to” in English, Dutch often uses om te.

4) Aan het + infinitive: happening right now

  • Use it for: an activity that is in progress at this moment.
  • Form: zijn + (object) + aan het + infinitive

  • Fatima is haar cv aan het maken.

  • We zijn de route aan het plannen.

  • We zijn de route aan het te plannen. (never combine aan het with te)

Tip: If you can say “right now / at the moment”, aan het is often the best choice.

Choose the right one in 3 questions

  1. Is someone else doing it (because you arrange/allow it)?
    → Use laten + infinitive.

  2. Is it the goal (why are you doing it)?
    → Use om te + infinitive.

  3. Is it happening right now?
    → Use aan het + infinitive.

If none of these apply and you have a verb like besluiten, beginnen, proberen:
verb + te + infinitive.

Mini checklist (avoid the 3 most common mistakes)

  • Laten → infinitive with no te: laten boeken, not laten te boeken.

  • Om → always om te + infinitive: om te ontspannen, not om ontspannen.

  • Aan het → never with te: aan het plannen, not aan het te plannen.

  1. After ''laten you use the full verb (infinitive) without 'te'.
  2. After 'om' you always use te + infinitief.
Constructie (Construction)Uitleg (Explanation)Voorbeeld (Example)
laten + werkwoord

Actie door iemand anders (Action done by someone else)

Voorstel  (Suggestion)

Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (I have the travel agency book the trip.)

Laten we op vakantie gaan. (Let’s go on holiday.)

te + werkwoordNa bepaalde werkwoorden (After certain verbs)

Hij besluit naar Spanje te gaan. (He decides to go to Spain.)

Ik begin me klaar te maken. (I start getting ready.)

om te + infinitiefDoel of reden van een actie (Goal or reason for an action)Ik ga op vakantie om te ontspannen. (I’m going on holiday to relax.)
aan het + infinitiefActie is bezig (An action is in progress)Riet is haar koffer aan het maken. (Riet is packing her suitcase.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Ik laat de reis door het reisbureau ____.

I have the trip ____ by the travel agency.

2. We gaan naar het strand ____ ontspannen.

We are going to the beach ____ relax.

3. Ik besluit met de trein naar Amsterdam ____ reizen.

I decide to travel to Amsterdam by train.

4. De toeristen zijn de excursie ____ bezoeken.

The tourists are ____ visiting the excursion.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences with the correct construction: laten + infinitive, te + infinitive, om te + infinitive or aan het + infinitive (example: Ik boek de reis via een reisbureau. → Ik laat de reis boeken door een reisbureau).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (laten) Ik boek de afspraak bij de huisarts niet zelf. De assistente doet het.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik laat de afspraak bij de huisarts door de assistente boeken.
    (I have the assistant book the appointment with the general practitioner.)
  2. Hint Hint (Laten) We gaan samen naar het strand. Dat is een goed idee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Laten we samen naar het strand gaan.
    (Let’s go to the beach together.)
  3. Hint Hint (te) Hij gaat vandaag niet naar kantoor. Hij besluit thuis te werken.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Hij besluit vandaag thuis te werken.
    (He decides to work from home today.)
  4. Hint Hint (om) Ik ga naar de winkel. Ik wil een nieuwe koffer kopen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik ga naar de winkel om een nieuwe koffer te kopen.
    (I’m going to the shop to buy a new suitcase.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 07/05/2026 18:24