W tej lekcji poznasz konstrukcje z 'laten' (np. Ik laat de reis boeken), 'te' (Hij besluit te gaan), 'om te' wyrażające cel (Ik ga om te ontspannen) oraz 'aan het' wskazujące na trwającą akcję (Riet is aan het maken).
- Po laten używa się całego czasownika bez te.
- Po om zawsze używasz te + infinitief.
| Constructie (Konstrukcja) | Uitleg (Wyjaśnienie) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Działanie wykonane przez kogoś innego) Voorstel (Propozycja) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Zlecam biuru podróży rezerwację wycieczki.) Laten we op vakantie gaan. (Jedźmy na wakacje.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Po niektórych czasownikach) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (On postanawia pojechać do Hiszpanii.) Ik begin me klaar te maken. (Zaczynam się szykować.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Cel lub powód działania) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Wyjeżdżam na wakacje, aby odpocząć.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (Akcja jest w toku) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet pakuje swoją walizkę.) |
Ćwiczenie 1: Czasowniki z 'te', 'laten' i 'aan het'
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
laat, aan het, om te, te, laten
1.
Ze is een nieuwe bikini ... zoeken in de winkel.
(Ze is een nieuwe bikini aan het zoeken in de winkel.)
2.
We gebruiken de tijd ... ontspannen tijdens de reis.
(We gebruiken de tijd om te ontspannen tijdens de reis.)
3.
Mijn ouders ... hun bagage dragen door een medewerker.
(Mijn ouders laten hun bagage dragen door een medewerker.)
4.
Hij besluit ... reizen met een lichte rugzak.
(Hij besluit te reizen met een lichte rugzak.)
5.
Piet ... zijn vlucht boeken door het reisbureau.
(Piet laat zijn vlucht boeken door het reisbureau.)
6.
Ze zit op het strand ... lezen met haar zonnebril op.
(Ze zit op het strand te lezen met haar zonnebril op.)
7.
Ik ben een brief ... schrijven over mijn vakantie.
(Ik ben een brief aan het schrijven over mijn vakantie.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz prawidłowe zdanie dotyczące czasowników z 'te', 'laten', 'om te' i 'aan het'.
1.
Po 'laten' jest bezokolicznik bez 'te'. 'pisać z te' jest błędne.
Po 'laten' nie używa się 'om te'. Ta konstrukcja jest niepoprawna.
2.
Brakuje 'te' po 'om'. To jest niegramatyczne.
Czasownik 'odpocząć' jest nieprawidłowo odmieniony z niepoprawnym dodatkiem '-en'.
3.
'Aan' musi być połączone z 'het' i bezokolicznikiem; 'aan maken' jest niepoprawne.
Przy 'aan het' nie używa się 'te'; 'aan te maken' w tym kontekście jest niepoprawne.
4.
Czasownik jest nieprawidłowo odmieniony z niepotrzebnym '-en'.
Po 'beginnen' musi być użyte 'te'; 'przygotowywać' bez 'te' jest błędne.
