Lerne die Verwendung der holländischen Verben mit den Konstruktionen 'te', 'laten', 'om te' und 'aan het', z. B. in Sätzen wie "Ik laat de reis boeken" und "Riet is haar koffer aan het maken".
- Nach laten steht der Infinitiv ohne te.
- Nach om benutzt man immer te + infinitief.
| Constructie (Konstruktion) | Uitleg (Erklärung) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Handlung durch jemand anderen) Voorstel (Vorschlag) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Ich lasse die Reise vom Reisebüro buchen.) Laten we op vakantie gaan. (Lass uns in den Urlaub fahren.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Nach bestimmten Verben) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Er beschließt, nach Spanien zu gehen.) Ik begin me klaar te maken. (Ich beginne, mich fertig zu machen.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Zweck oder Grund für eine Handlung) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Ich fahre in den Urlaub, um mich zu entspannen.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (Aktion ist im Gange) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet ist dabei, ihren Koffer zu packen.) |
Übung 1: Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
laat, te, om te, aan het, laten
1.
Hij besluit ... reizen met een lichte rugzak.
(Er beschließt, mit einem leichten Rucksack zu reisen.)
2.
We gebruiken de tijd ... ontspannen tijdens de reis.
(Wir nutzen die Zeit, um uns während der Reise zu entspannen.)
3.
Mijn ouders ... hun bagage dragen door een medewerker.
(Meine Eltern lassen ihr Gepäck von einem Mitarbeiter tragen.)
4.
Ik ben een brief ... schrijven over mijn vakantie.
(Ich bin dabei, einen Brief über meinen Urlaub zu schreiben.)
5.
Piet ... zijn vlucht boeken door het reisbureau.
(Piet lässt seinen Flug vom Reisebüro buchen.)
6.
Ze zit op het strand ... lezen met haar zonnebril op.
(Sie sitzt am Strand und liest mit ihrer Sonnenbrille auf.)
7.
Ze is een nieuwe bikini ... zoeken in de winkel.
(Sie ist dabei, im Geschäft einen neuen Bikini zu suchen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz bezüglich Verben mit 'zu', 'lassen', 'um zu' und 'am'.
1.
Nach 'lassen' steht der Infinitiv ohne 'zu'. 'zu schreiben' ist falsch.
Nach 'lassen' folgt kein 'um zu'. Diese Konstruktion ist nicht korrekt.
2.
Nach 'um' fehlt 'zu'. Dies ist grammatikalisch falsch.
Das Verb 'entspannen' ist mit einer falschen Endung '-en' konjugiert.
3.
'Am' muss mit 'dem' kombiniert werden, gefolgt vom Infinitiv; 'am machen' ist falsch.
Bei 'am' wird kein 'zu' verwendet; 'am zu machen' ist in diesem Kontext nicht korrekt.
4.
Das Verb ist mit einer unnötigen Endung '-en' falsch konjugiert.
Nach 'anfangen' muss 'zu' verwendet werden; 'fertig machen' ohne 'zu' ist falsch.
