Bij sommige werkwoorden gebruik je extra vormen zoals 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.
(Con alcuni verbi usi forme extra come
- Dopo ''laten c’è il verbo all’infinito senza 'te'.
- Dopo 'om' usi sempre te + infinitief.
| Constructie (Costruzione) | Uitleg (Spiegazione) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Azione fatta da qualcun altro) Voorstel (Proposta ) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Faccio prenotare il viaggio dall’agenzia di viaggi.) Laten we op vakantie gaan. (Andiamo in vacanza.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Dopo alcuni verbi) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Decide di andare in Spagna.) Ik begin me klaar te maken. (Inizio a prepararmi.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Scopo o motivo di un’azione) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Vado in vacanza per rilassarmi.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (L’azione è in corso) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet sta preparando la sua valigia.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. We besluiten dit jaar met de trein naar Frankrijk ___ reizen.
Decidiamo quest'anno di andare in Francia in treno ___.2. Ik ___ de vlucht door het reisbureau boeken, omdat ik het zelf te druk heb.
Ik ___ de vlucht door het reisbureau boeken, omdat ik het zelf te druk heb.3. We gaan in september naar Texel ___ daar een week te ontspannen.
Andremo a Texel a settembre ___ lì una settimana per rilassarci.4. We zijn al ___ wachten op de bus naar het strand.
Stiamo già ___ aspettando l'autobus per la spiaggia.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta riguardante i verbi con 'te', 'laten', 'om te' e 'aan het'.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi con la costruzione corretta: lasciare + verbo, da + infinito, per + infinito o essere a + infinito, in modo che il significato rimanga lo stesso.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk laat mijn vakantie door het reisbureau boeken.(Faccio prenotare la mia vacanza dall'agenzia di viaggi.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioMorgen laat ik mijn haar knippen bij de kapper.(Domani faccio tagliare i miei capelli dal parrucchiere.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk besluit te sparen voor een vakantie.(Ho deciso di risparmiare per una vacanza.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk volg een cursus om beter Nederlands te spreken.(Seguo un corso per migliorare il mio olandese.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Preparate insieme un piano di viaggio concreto e decidete chi si occuperà di cosa.
- Wat ben je nu aan het regelen voor jullie volgende reis? (Cosa stai organizzando adesso per la vostra prossima vacanza?)
- Wat zijn jullie van plan te doen om te ontspannen op vakantie? (Cosa avete intenzione di fare per rilassarvi durante la vacanza?)
- Ik ben de vlucht aan het boeken bij het reisbureau. (Sto prenotando il volo all'agenzia di viaggi.)
- Wij laten de excursie door de reisleider organiseren. (Facciamo organizzare l'escursione dalla guida turistica.)
- We gaan naar het eiland om op het strand te ontspannen. (Andiamo sull'isola per rilassarci in spiaggia.)
- om te + infinitief (om te + infinito)
- aan het + infinitief (aan het + infinito)
- laten + werkwoord (laten + verbo)
