Bij sommige werkwoorden gebruik je extra vormen zoals 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.
(Con alcuni verbi usi forme extra come
- Na ''laten staat het hele werkwoord zonder 'te'.
- Na 'om' gebruik je altijd te + infinitief.
| Constructie (Costruzione) | Uitleg (Spiegazione) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Azione svolta da qualcun altro) Voorstel (Proposta ) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Faccio prenotare il viaggio dall’agenzia di viaggi.) Laten we op vakantie gaan. (Andiamo in vacanza.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Dopo certi verbi) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Decide di andare in Spagna.) Ik begin me klaar te maken. (Comincio a prepararmi.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Scopo o motivo di un’azione) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Vado in vacanza per rilassarmi.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (L’azione è in corso) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet sta facendo la valigia.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik laat de reis door het reisbureau ____.
Faccio prenotare il viaggio dall'agenzia di viaggi ____.2. We gaan naar het strand ____ ontspannen.
Andiamo in spiaggia ____ rilassarci.3. Ik besluit met de trein naar Amsterdam ____ reizen.
Decido ____ viaggiare in treno verso Amsterdam.4. De toeristen zijn de excursie ____ bezoeken.
I turisti stanno ____ visitare l'escursione.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con la costruzione corretta: lasciare + infinito, da + infinito, per + infinito o essere intento a + infinito (esempio: Prenoto il viaggio tramite un'agenzia di viaggi. → Faccio prenotare il viaggio da un'agenzia di viaggi).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk laat de afspraak bij de huisarts door de assistente boeken.(Faccio prendere l’appuntamento dal medico di base dall’assistente.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLaten we samen naar het strand gaan.(Andiamo insieme in spiaggia.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioHij besluit vandaag thuis te werken.(Decide di lavorare da casa oggi.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk ga naar de winkel om een nieuwe koffer te kopen.(Vado al negozio per comprare una valigia nuova.)
