Lezione A2 di olandese sulle costruzioni verbali con '(om) te', 'laten' e 'aan het'. Impara come esprimere azioni, intenzioni e stati in corso usando queste forme comuni, con esempi pratici e confronto con l’italiano.
- Dopo laten il verbo all'infinito senza te.
- Dopo om usi sempre te + infinitief.
| Constructie (Costruzione) | Uitleg (Spiegazione) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Azione da parte di qualcun altro) Voorstel (Proposta) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Faccio prenotare il viaggio dall'agenzia di viaggi.) Laten we op vakantie gaan. (Andiamo in vacanza.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Dopo certi verbi) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Decide di andare in Spagna.) Ik begin me klaar te maken. (Comincio a prepararmi.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Scopo o motivo di un'azione) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Vado in vacanza per rilassarmi.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (Azione in corso) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet sta preparando la sua valigia.) |
Esercizio 1: Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
laat, te, om te, aan het, laten
1.
Hij besluit ... reizen met een lichte rugzak.
(Decide di viaggiare con uno zainetto leggero.)
2.
We gebruiken de tijd ... ontspannen tijdens de reis.
(Usiamo il tempo per rilassarci durante il viaggio.)
3.
Mijn ouders ... hun bagage dragen door een medewerker.
(I miei genitori fanno portare il loro bagaglio da un dipendente.)
4.
Ik ben een brief ... schrijven over mijn vakantie.
(Sto scrivendo una lettera sulle mie vacanze.)
5.
Piet ... zijn vlucht boeken door het reisbureau.
(Piet fa prenotare il suo volo dall'agenzia di viaggi.)
6.
Ze zit op het strand ... lezen met haar zonnebril op.
(Lei è seduta sulla spiaggia a leggere con gli occhiali da sole.)
7.
Ze is een nieuwe bikini ... zoeken in de winkel.
(Sta cercando un nuovo bikini nel negozio.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta riguardante i verbi con 'te', 'laten', 'om te' e 'aan het'.
1.
Dopo 'laten' c'è l'infinito senza 'te'. 'te schrijven' è sbagliato.
Dopo 'laten' non si usa 'om te'. Questa costruzione è scorretta.
2.
Manca 'te' dopo 'om'. Questo è grammaticalmente scorretto.
Il verbo 'ontspannen' è coniugato male con un'aggiunta errata '-en'.
3.
'Aan' deve essere combinato con 'het' seguito dall'infinito; 'aan maken' è scorretto.
Con 'aan het' non si usa 'te'; 'aan te maken' non è corretto in questo contesto.
4.
Il verbo è coniugato male con una '-en' non necessaria.
Dopo 'beginnen' deve essere usato 'te'; 'klaar maken' senza 'te' è sbagliato.
