Bij sommige werkwoorden gebruik je extra vormen zoals 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.

(Con algunos verbos usas formas adicionales como te, laten, aan het, om te.)

  1. Después de laten, el verbo completo va sin te.
  2. Después de om siempre se usa te + infinitief.
Constructie (Construcción)Uitleg (Explicación)Voorbeeld (Ejemplo)
laten + werkwoord

Actie door iemand anders (Acción realizada por otra persona)

Voorstel  (Propuesta)

Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Hago que la agencia de viajes reserve el viaje.)

Laten we op vakantie gaan. (Vayamos de vacaciones.)

te + werkwoordNa bepaalde werkwoorden (Después de ciertos verbos)

Hij besluit naar Spanje te gaan. (Decide ir a España.)

Ik begin me klaar te maken. (Empiezo a prepararme.)

om te + infinitiefDoel of reden van een actie (Objetivo o motivo de una acción)Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Voy de vacaciones para relajarme.)
aan het + infinitiefActie is bezig (La acción está en curso)Riet is haar koffer aan het maken. (Riet está preparando su maleta.)

Ejercicio 1: Verbos con 'om te', 'laten' y 'aan het'

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

laat, aan het, om te, te, laten

1.
Ze is een nieuwe bikini ... zoeken in de winkel.
(Ella está buscando un bikini nuevo en la tienda.)
2.
We gebruiken de tijd ... ontspannen tijdens de reis.
(Usamos el tiempo para relajarnos durante el viaje.)
3.
Mijn ouders ... hun bagage dragen door een medewerker.
(Mis padres dejan que un empleado lleve su equipaje.)
4.
Hij besluit ... reizen met een lichte rugzak.
(Él decide viajar con una mochila ligera.)
5.
Piet ... zijn vlucht boeken door het reisbureau.
(Piet deja que la agencia de viajes reserve su vuelo.)
6.
Ze zit op het strand ... lezen met haar zonnebril op.
(Ella está sentada en la playa leyendo con sus gafas de sol puestas.)
7.
Ik ben een brief ... schrijven over mijn vakantie.
(Estoy escribiendo una carta sobre mis vacaciones.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta relacionada con los verbos con 'te', 'laten', 'om te' y 'aan het'.

1.
Después de 'laten' el verbo va sin 'te'. 'te schrijven' es incorrecto.
Después de 'laten' no va 'om te'. Esta construcción es incorrecta.
2.
Falta 'te' después de 'om'. Esto es gramaticalmente incorrecto.
El verbo 'ontspannen' está conjugado incorrectamente con la terminación errónea '-en'.
3.
'Aan' debe combinarse con 'het' seguido del verbo en infinitivo; 'aan maken' es incorrecto.
Con 'aan het' no se usa 'te'; 'aan te maken' no es correcto en este contexto.
4.
El verbo está conjugado incorrectamente con una terminación '-en' innecesaria.
Después de 'beginnen' debe usarse 'te'; 'klaar maken' sin 'te' es incorrecto.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases con la construcción adecuada: laten + verbo, te + infinitivo, om te + infinitivo o aan het + infinitivo, de modo que el significado permanezca igual.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (laten) Het reisbureau boekt mijn vakantie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik laat mijn vakantie door het reisbureau boeken.
    (Hago que la agencia de viajes reserve mis vacaciones.)
  2. Pista Pista (laten) Ik ga morgen naar de kapper. De kapper knipt mijn haar.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Morgen laat ik mijn haar knippen bij de kapper.
    (Mañana hago que me corten el pelo en la peluquería.)
  3. Pista Pista (te) Ik heb een plan: ik ga sparen voor een vakantie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik besluit te sparen voor een vakantie.
    (Decido ahorrar para unas vacaciones.)
  4. Pista Pista (om te) Ik volg een cursus. Ik wil beter Nederlands spreken.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik volg een cursus om beter Nederlands te spreken.
    (Hago un curso para hablar mejor neerlandés.)
  5. Pista Pista (aan het) Wij drinken koffie. Dat gebeurt nu op dit moment.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij zijn op dit moment koffie aan het drinken.
    (En este momento estamos bebiendo café.)
  6. Pista Pista (laten we) We hebben een idee: we gaan een weekend naar Berlijn.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Laten we een weekend naar Berlijn gaan.
    (Vamos a pasar un fin de semana en Berlín.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 06/01/2026 21:24