Verbos con '(om) te', 'laten' y 'aan het'
Consigue tu libroCon algunos verbos usas formas extra como 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.
- Después de ''laten va el verbo en infinitivo completo sin 'te'.
- Después de 'om' siempre usas te + infinitief.
| Constructie (Construcción) | Uitleg (Explicación) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Acción realizada por otra persona) Voorstel (Propuesta) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Dejo que la agencia de viajes reserve el viaje.) Laten we op vakantie gaan. (Vayámonos de vacaciones.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Después de ciertos verbos) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Él decide ir a España.) Ik begin me klaar te maken. (Empiezo a prepararme.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Objetivo o razón de una acción) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Me voy de vacaciones para relajarme.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (La acción está en curso) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet está preparando su maleta.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ik laat de reis door het reisbureau ____. Ik laat de reis door het reisbureau boeken.
Hago que la agencia de viajes ____ el viaje.2. We gaan naar het strand ____ ontspannen. We gaan naar het strand om te ontspannen.
Vamos a la playa ____ relajarnos.3. Ik besluit met de trein naar Amsterdam ____ reizen. Ik besluit met de trein naar Amsterdam te reizen.
Decido viajar a Ámsterdam en tren ____ viajar.4. De toeristen zijn de excursie ____ bezoeken. De toeristen zijn de excursie aan het bezoeken.
Los turistas están ____ visitando la excursión.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases con la construcción correcta: dejar + infinitivo, te + infinitivo, para + infinitivo o estar + gerundio (ejemplo: Reservo el viaje a través de una agencia de viajes. → Hago que el viaje sea reservado por una agencia de viajes).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(laten) Ik boek de afspraak bij de huisarts niet zelf. De assistente doet het.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIk laat de afspraak bij de huisarts door de assistente boeken.(Hago que la asistente reserve la cita con el médico de cabecera.)
-
(Laten) We gaan samen naar het strand. Dat is een goed idee.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLaten we samen naar het strand gaan.(Vamos juntos a la playa.)
-
(te) Hij gaat vandaag niet naar kantoor. Hij besluit thuis te werken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploHij besluit vandaag thuis te werken.(Decide trabajar en casa hoy.)
-
(om) Ik ga naar de winkel. Ik wil een nieuwe koffer kopen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIk ga naar de winkel om een nieuwe koffer te kopen.(Voy a la tienda para comprar una maleta nueva.)
