Bij sommige werkwoorden gebruik je extra vormen zoals 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.
(Avec certains verbes, tu utilises des formes supplémentaires comme
- Après ''laten on met le verbe à l’infinitif sans 'te'.
- Après 'om' on utilise toujours te + infinitief.
| Constructie (Construction) | Uitleg (Explication) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Action faite par quelqu’un d’autre) Voorstel (Proposition ) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Je fais réserver le voyage par l’agence de voyages.) Laten we op vakantie gaan. (Allons en vacances.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Après certains verbes) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Il décide d’aller en Espagne.) Ik begin me klaar te maken. (Je commence à me préparer.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (But ou raison d’une action) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Je pars en vacances pour me détendre.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (Action en cours) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet est en train de faire sa valise.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. We besluiten dit jaar met de trein naar Frankrijk ___ reizen.
Nous décidons cette année de voyager en train jusqu'en France ___ voyager.2. Ik ___ de vlucht door het reisbureau boeken, omdat ik het zelf te druk heb.
Je ___ faire réserver le vol par l'agence de voyages, parce que je suis trop occupé.3. We gaan in september naar Texel ___ daar een week te ontspannen.
Nous allons à Texel en septembre ___ y passer une semaine et nous détendre.4. We zijn al ___ wachten op de bus naar het strand.
Nous sommes déjà ___ attendre le bus pour la plage.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte concernant les verbes avec 'te', 'laten', 'om te' et 'aan het'.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec la construction correcte : laten + verbe, te + infinitif, om te + infinitif ou aan het + infinitif, de façon à ce que le sens reste le même.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk laat mijn vakantie door het reisbureau boeken.(Je fais réserver mes vacances par l'agence de voyages.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMorgen laat ik mijn haar knippen bij de kapper.(Demain, je fais couper mes cheveux chez le coiffeur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk besluit te sparen voor een vakantie.(J'ai décidé d'économiser pour des vacances.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk volg een cursus om beter Nederlands te spreken.(Je suis un cours pour mieux parler néerlandais.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Élaborez ensemble un plan de voyage concret et convenez qui s'occupera de quoi.
- Wat ben je nu aan het regelen voor jullie volgende reis? (Qu'es-tu en train d'organiser pour votre prochain voyage ?)
- Wat zijn jullie van plan te doen om te ontspannen op vakantie? (Que comptez-vous faire pour vous détendre pendant les vacances ?)
- Ik ben de vlucht aan het boeken bij het reisbureau. (Je suis en train de réserver le vol auprès de l'agence de voyages.)
- Wij laten de excursie door de reisleider organiseren. (Nous faisons organiser l'excursion par le guide.)
- We gaan naar het eiland om op het strand te ontspannen. (Nous allons sur l'île pour nous détendre à la plage.)
- om te + infinitief (om te + infinitief)
- aan het + infinitief (aan het + infinitief)
- laten + werkwoord (laten + werkwoord)
