Bij sommige werkwoorden gebruik je extra vormen zoals 'te', 'laten', 'aan het', 'om te'.
(Avec certains verbes, tu utilises des formes supplémentaires comme
- Na ''laten staat het hele werkwoord zonder 'te'.
- Na 'om' gebruik je altijd te + infinitief.
| Constructie (Construction) | Uitleg (Explication) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Action faite par quelqu’un d’autre) Voorstel (Proposition) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Je fais réserver le voyage par l’agence de voyages.) Laten we op vakantie gaan. (Allons en vacances.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Après certains verbes) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Il décide d’aller en Espagne.) Ik begin me klaar te maken. (Je commence à me préparer.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (But ou raison d’une action) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Je pars en vacances pour me détendre.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (L’action est en cours) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet est en train de faire sa valise.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ik laat de reis door het reisbureau ____.
Je fais réserver le voyage par l’agence de voyages ____.2. We gaan naar het strand ____ ontspannen.
Nous allons à la plage ____ nous détendre.3. Ik besluit met de trein naar Amsterdam ____ reizen.
Je décide de voyager en train à Amsterdam ____ voyager.4. De toeristen zijn de excursie ____ bezoeken.
Les touristes sont ____ visiter l’excursion.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec la construction correcte : laisser + infinitif, à + infinitif, pour + infinitif ou être en train de + infinitif (exemple : Je réserve le voyage via une agence de voyages. → Je fais réserver le voyage par une agence de voyages).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk laat de afspraak bij de huisarts door de assistente boeken.(Je fais prendre le rendez-vous chez le médecin généraliste par l’assistante.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLaten we samen naar het strand gaan.(Allons ensemble à la plage.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHij besluit vandaag thuis te werken.(Il décide de travailler à la maison aujourd’hui.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ga naar de winkel om een nieuwe koffer te kopen.(Je vais au magasin pour acheter une nouvelle valise.)
