This lesson covers the independent use of Dutch demonstrative pronouns like deze (this, de-words) and dit (this, het-words), as well as die (that, de-words) and dat (that, het-words). Learn how these pronouns replace nouns based on gender and distance, for example: 'Vind je deze olifant mooi?' or 'In dit hok zitten leeuwen.'
  1. The demonstrative pronoun can replace a noun if it is clear what you mean. For example: Vind je deze olifant mooi of vind je die mooier?
  2. The demonstrative pronoun agrees with the gender and the article of the word.
 de-woordhet-woord
Dichtbij (Nearby)dezedit
Veraf (far away)diedat

Exceptions!

  1. You can also use demonstrative pronouns after a preposition. For example: In dit hok zitten leeuwen en in deze de tijgers.
  2. You can also use demonstrative pronouns in a list. For example: Geef me een paar van deze en wat van die.

Exercise 1: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Dat, die, dat, Die, deze

1. De giraf:
... bij het water is erg mooi.
(The bee by the water is very beautiful.)
2. De aap:
Welke vind je de mooiste? Deze aap of ...?
(Which one do you find the nicest? This monkey or that one?)
3. Het hok:
In dit hok zitten leeuwen en in ... tijgers.
(In this cage are lions and in that tigers.)
4. Het papier:
Waar is het papier? ... ligt op het bureau.
(Where is the paper? It is on the desk.)
5. De leeuw:
Waar is de leeuw? ... is net vertrokken.
(Where is the lion? It has just left.)
6. De schoenen:
Doe je die schoenen of ... aan om naar de jungle te gaan?
(Do you put on those shoes or these to go to the jungle?)
7. De dieren:
We bewonderden vooral ... in het tropisch gebied.
(We especially admired those in the tropical region.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence each time with indefinite or demonstrative pronouns. Pay close attention to the correct usage according to the rules.

1.
'Iets' refers to things or animals, but here it concerns a person.
This sentence sounds like a question, but the intention is a statement; the question form is incorrect here.
2.
'Alle' is used with plural nouns without a possessive pronoun.
'Ieder' doesn't fit with a plural like 'dieren'; it should be 'alle' or 'al'.
3.
'Deze' belongs with neuter nouns (het-words), but 'leeuwen' is a common-gender noun (de-word), so 'die' is correct.
'Dat' is incorrect for a plural common-gender noun; here 'die' should be used.
4.
Double negation with 'niemand niet' is wrong; only 'niemand' is correct.
'Gaan' must be singular because 'men' uses singular.

Independent Use of Demonstrative Pronouns in Dutch

This lesson focuses on the use of demonstrative pronouns in Dutch, specifically their independent (zelfstandig) use—that is, when they replace a noun instead of just describing it. At the A2 level, you will learn how to correctly choose and use these pronouns based on the gender of the noun and distance.

Key Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns reflect the gender and number of the nouns they refer to, as well as whether the object is nearby or far away. Dutch distinguishes between de-words (common gender) and het-words (neuter gender).

de-wordshet-words
Nearbydezedit
Far awaydiedat

Usage Highlights

  • Independent Pronoun Use: Demonstrative pronouns can replace a noun when it's clear what is meant.
    Example: Vind je deze olifant mooi of vind je die mooier?
  • Agreement: The pronoun must match the gender and article of the noun it replaces.
  • After Prepositions: Pronouns can be used after prepositions.
    Example: In dit hok zitten leeuwen en in deze de tijgers.
  • In Lists: They may also be used to differentiate items in a list.
    Example: Geef me een paar van deze en wat van die.

Relevant Differences Between English and Dutch Demonstratives

Unlike English, which uses "this" and "that" regardless of noun gender, Dutch demonstrative pronouns must agree with the noun's gender and number. For example, "deze" is used with masculine/feminine nouns (de-woorden), and "dit" with neuter nouns (het-woorden). Also, Dutch distinguishes pronouns for objects close to the speaker and far away, similar to English but gender-specific.

Useful phrases to remember:

  • deze = this (for de-words)
  • dit = this (for het-words)
  • die = that (for de-words)
  • dat = that (for het-words)

Understanding these distinctions is essential for clear and grammatically correct communication in Dutch.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Monday, 01/09/2025 02:28