In questa lezione impari ad usare i pronomi dimostrativi olandesi come deze, dit, die e dat in modo indipendente, adattandoli al genere e alla distanza, per sostituire sostantivi chiaramente definiti.
- Il pronome dimostrativo può sostituire un sostantivo se è chiaro ciò a cui ci si riferisce. Per esempio: Vind je deze olifant mooi of vind je die mooier?
- Il pronome dimostrativo concorda con il genere e l'articolo del sostantivo.
| de-woord | het-woord | |
|---|---|---|
| Dichtbij (Vicino) | deze | dit |
| Veraf (quello) | die | dat |
Eccezioni!
- Puoi anche usare i pronomi dimostrativi dopo una preposizione. Ad esempio: In dit hok zitten leeuwen en in deze de tijgers.
- Puoi usare i pronomi dimostrativi anche nelle enumerazioni. Per esempio: Geef me een paar van deze en wat van die.
Esercizio 1: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Dat, die, dat, Die, deze
1.
De giraf:
... bij het water is erg mooi.
(La ape vicino all'acqua è molto bella.)
2.
De aap:
Welke vind je de mooiste? Deze aap of ...?
(Quale trovi il più bello? Questa scimmia o quella?)
3.
Het hok:
In dit hok zitten leeuwen en in ... tijgers.
(In questa gabbia ci sono i leoni e in quella le tigri.)
4.
Het papier:
Waar is het papier? ... ligt op het bureau.
(Dov'è la carta? È sulla scrivania.)
5.
De leeuw:
Waar is de leeuw? ... is net vertrokken.
(Dov'è il leone? È appena partito.)
6.
De schoenen:
Doe je die schoenen of ... aan om naar de jungle te gaan?
(Ti metti quelle scarpe o queste per andare nella giungla?)
7.
De dieren:
We bewonderden vooral ... in het tropisch gebied.
(Ammiravamo soprattutto quelli nella zona tropicale.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli sempre la frase corretta con pronomi indefiniti o dimostrativi. Presta molta attenzione all'uso corretto secondo le regole.
1.
'Qualcosa' si riferisce a cose o animali, ma qui si tratta di una persona.
Questa frase suona come una domanda, ma l’intento è un’affermazione; la forma interrogativa è sbagliata qui.
2.
'Tutte' si usa con nomi plurali femminili senza possessivo.
'Ognuno' non si adatta a un plurale come 'animali'; deve essere 'tutti' o 'tutti i'.
3.
'Questa' si usa con nomi neutri/femminili, ma 'leoni' è maschile plurale, quindi 'quello' è corretto.
'Quello' è sbagliato con un singolare maschile preceduto da articolo plurale; qui deve essere 'quello i'.
4.
La doppia negazione con 'nessuno non' è sbagliata; solo 'nessuno' è corretto.
'Vadano' dovrebbe essere singolare, perché 'si' è singolare.
