Word Translation
Het pensioen / De pensioenregels. The pension / The pension rules.
De AOW / Het basispensioen The state pension / The basic pension
Sparen Save
De werkgever / Het pensioen via de werkgever. The employer / The pension through the employer.
Aandelen / beleggen Shares / investing
De pensioen kunnen niet omhoog. The pensions cannot go up.
Wisselen van baan. Changing lanes
Overlijden Death
De regels gaan in. The rules come into effect.

Heeft onze generatie nog een pensioen? En hoeveel is dat dan?

1. Er komen nieuwe regels voor uw pensioen. (New rules are coming for your pension.) Show
2. Iedereen krijgt nu een basispensioen, de AOW. (Everyone now receives a basic pension, the AOW.) Show
3. Daarnaast sparen mensen via hun werkgever voor hun pensioen en beleggen dat geld. (In addition, people save for their pension through their employer and invest that money.) Show
4. Het is nu niet duidelijk hoeveel mensen bijdragen aan hun pensioen. (It is now unclear how many people contribute to their pension.) Show
5. Het is ook niet eerlijk dat pensioenen niet omhoog mogen als het goed gaat met de economie. (It is also unfair that pensions are not allowed to increase when the economy is doing well.) Show
6. Mensen hebben vaak geen vaste baan meer. (People often no longer have a permanent job.) Show
7. Soms stoppen ze met werken, of beginnen ze een eigen bedrijf. (Sometimes they stop working, or start their own business.) Show
8. U krijgt een pensioen zolang u leeft, net als uw partner. (You receive a pension as long as you live, just like your partner.) Show
9. De nieuwe regels maken duidelijk hoeveel pensioen u kunt krijgen en passen zich aan aan de economie. (The new rules make clear how much pension you can receive and adjust to the economy.) Show
10. Dit zorgt ervoor dat het pensioen betaalbaar blijft op de lange termijn. (This ensures that the pension remains affordable in the long term.) Show
11. Mensen zullen tot hun 69ste moeten blijven werken. (People will have to keep working until they are 69.) Show
12. Het is daarom goed om zelf ook te sparen voor extra inkomen. (It is therefore good to also save yourself for extra income.) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Wat zijn de twee pensioentypes?
  2. What are the two types of pensions?
  3. Fout/waar: het pensioen is een constant bedrag.
  4. False/true: the pension is a fixed amount.
  5. Welke leeftijd wil jij op pensioen?
  6. At what age do you want to retire?
  7. Spaar jij voor je pensioen?
  8. Are you saving for your pension?

Exercise 2: Practice in context

Instruction: Bekijk de video. Wat zou jij doen om vervroegd op pensioen te gaan? En wil je dat wel? Hoe vul je je tijd?

  1. https://www.youtube.com/watch?v=v3eFzmJHi-c